Inne utwory od CMAT
Opis
Producent, inżynier dźwięku: Oli Deakin
Producent: Ciara Mary-Alice Thompson
Inżynier miksowania: Jonathan Low
Inżynier masteringu: Joe Lambert
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Another good idea
I saved the messages you sent the night
You tried to sleep with her
Happy new year
Lord, I forgot what day it was
Loving you's a fog that wouldn't clear
But let me hit defrost
Let me get to thinking
I could go to Vienna and take to the drink
And I could raise a beer
To the man who was embarrassed by me
When the clock struck 12
There's only tree, six, five days a year
And I don't want you here, if I can help it, I will
There's tree, six, four of 'em left
Wait, let me catch my breath if I can save it
Another time and place
I haemorrhage good will and good wine
From people every time I open up
I have no grace
I haven't found it on my way
To dance floors or to tunes
Tell me, was it worth it?
Screaming so you heard it
No, I'm not your equal, oh, but I'm tryna be
Loud and I'm unnerving
Checkmate and deserted
Oh, but it still feels good, hey
There's only tree, six, five days a year
And I don't want you here, if I can help it, I will
There's tree, six, four of 'em left
Wait, let me catch my breath if I can save it
I'll spend it on a round of auld lang syne
But never on a walking waste of time
There's only tree, six, five days a year
And I don't want you here, I don't want you here
Tell me, was it worth it?
Screaming so you heard it
No, I'm not your equal, oh, but I'm tryna be
Loud and I'm unnerving
Checkmate and deserted
No, I'm not your equal, oh, but I'm tryna be
I was just a baby
Thought that you could maybe
Try to be a little gentle or soft with me
Tell me, was it worth it?
Screaming so you heard it
Oh, but it still feels good
There's only tree, six, five days a year
And I don't want you here, if I can help it, I will
There's tree, six, four of 'em left
Wait, let me catch my breath if I can save it
I'll spend it on a round of auld lang syne
Never on a walking waste of time
There's only tree, six, five days a year
And I don't want you here
Six, five days a year
Lord, I don't want you here
Six, five days a year
And I don't want you here
Six, five days a year
Tłumaczenie na język polski
Kolejny dobry pomysł
Zapisałem wiadomości, które wysłałeś w nocy
Próbowałeś się z nią przespać
Szczęśliwego nowego roku
Panie, zapomniałem, jaki to był dzień
Kochanie Cię jest mgłą, która nie chce się rozwiać
Ale pozwól mi włączyć rozmrażanie
Pozwólcie mi przejść do myślenia
Mógłbym pojechać do Wiednia i napić się drinka
I mógłbym postawić piwo
Do mężczyzny, który był przeze mnie zawstydzony
Kiedy zegar wybił 12
Jest tylko drzewo, sześć, pięć dni w roku
I nie chcę cię tutaj, jeśli będę mógł temu zaradzić, zrobię to
Zostało drzewo, sześć, zostało ich czterech
Poczekaj, pozwól mi złapać oddech, jeśli uda mi się go uratować
Inny czas i miejsce
Krwawi mi dobra wola i dobre wino
Od ludzi za każdym razem, gdy się otwieram
Nie mam łaski
Nie znalazłem tego na swojej drodze
Do parkietów tanecznych lub do muzyki
Powiedz mi, czy było warto?
Krzyczysz, żebyś to usłyszał
Nie, nie jestem ci równy, och, ale próbuję być
Głośno i denerwuję
Mat i opuszczony
Och, ale i tak jest dobrze, hej
Jest tylko drzewo, sześć, pięć dni w roku
I nie chcę cię tutaj, jeśli będę mógł temu zaradzić, zrobię to
Zostało drzewo, sześć, zostało ich czterech
Poczekaj, pozwól mi złapać oddech, jeśli uda mi się go uratować
Wydam je na rundę auld lang syne
Ale nigdy na pieszą stratę czasu
Jest tylko drzewo, sześć, pięć dni w roku
I nie chcę cię tutaj, nie chcę cię tutaj
Powiedz mi, czy było warto?
Krzyczysz, żebyś to usłyszał
Nie, nie jestem ci równy, och, ale próbuję być
Głośno i denerwuję
Mat i opuszczony
Nie, nie jestem ci równy, och, ale próbuję być
Byłem tylko dzieckiem
Pomyślałem, że może mógłbyś
Spróbuj być ze mną trochę delikatny lub miękki
Powiedz mi, czy było warto?
Krzyczysz, żebyś to usłyszał
Och, ale i tak jest dobrze
Jest tylko drzewo, sześć, pięć dni w roku
I nie chcę cię tutaj, jeśli będę mógł temu zaradzić, zrobię to
Zostało drzewo, sześć, zostało ich czterech
Poczekaj, pozwól mi złapać oddech, jeśli uda mi się go uratować
Wydam je na rundę auld lang syne
Nigdy na pieszą stratę czasu
Jest tylko drzewo, sześć, pięć dni w roku
I nie chcę cię tutaj
Sześć, pięć dni w roku
Panie, nie chcę Cię tutaj
Sześć, pięć dni w roku
I nie chcę cię tutaj
Sześć, pięć dni w roku