Inne utwory od CMAT
Opis
Producent, inżynier dźwięku: Oli Deakin
Producent: Ciara Mary-Alice Thompson
Inżynier miksowania: Jonathan Low
Inżynier masteringu: Joe Lambert
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Cad is gá dom a dhéanamh mura bhfuil mé ag bualadh leat?
Tá ceann folamh agam, yah, agus pearsantacht nua
Eirím níos dofheicthe, is tú imithe, ó mo shaol
Níl aon rud fágtha sa scátháin
An mbeidh mé álainn mhaol? Yeah
I went away to come back
Like a prodigal Christian
I lost a little weight, yeah
And gained it back when I missed him
I learned a lot from my being here
How I had to be on my own, yeah
And now I feel just like Cú Chulainn
I feel like Kerry Katona
My Euro-Euro-Euro Country
(The mam and the dad)
My Euro-Euro-Euro Country
(The present is past)
Everything I thought that I could be
(He cut it in half)
My Euro-Euro-Euro Country
(I do all he asks)
I never understood what this way of living could do to me
All the mooching 'round shops, and the lack of identity
So tryna be what he wasn't born, all this pop star USA
I think we're gonna die trying, I wish we weren't this way
My Euro-Euro-Euro Country
(The mam and the dad)
My Euro-Euro-Euro Country
(The present is past)
Everything I thought that I could be
(He cut it in half)
My Euro-Euro-Euro Country, oh
All the big boys
All the Berties
All the envelopes, yeah they hurt me
I was 12 when the das started killing themselves all around me
(All around me)
And it was normal
Building houses
That stay empty even now, yeah
And no one says it out loud, but I know it can be better if we hound it
My Euro-Euro-Euro Country
(The mam and the dad)
My Euro-Euro-Euro Country
(The present is past)
Everything I thought that I could be
(He cut it in half)
My Euro-Euro-Euro Country
(I do all he asks)
My Euro-Euro-Euro Country
(I do all he asks) whoa
Tłumaczenie na język polski
Cad is gá dom a dhéanamh mura bhfuil mé ag bualadh leat?
Tá ceann folamh agam, yah, agus pearsantacht nua
Eirím níos dofheicthe, is tú imithe, ó mo shaol
Níl aon rud fágtha sa scátháin
Mbeidh me álainn mhaol? Tak
Odszedłem, żeby wrócić
Jak marnotrawny chrześcijanin
Schudłam trochę, tak
I odzyskałam to, kiedy za nim tęskniłam
Wiele się nauczyłem będąc tutaj
Jak musiałem być sam, tak
A teraz czuję się jak Cú Chulainn
Czuję się jak Kerry Katona
Mój kraj euro-euro-euro
(Mama i tata)
Mój kraj euro-euro-euro
(Teraźniejszość jest przeszłością)
Wszystko, czym myślałem, że mogę być
(Przeciął to na pół)
Mój kraj euro-euro-euro
(Robię wszystko, o co prosi)
Nigdy nie rozumiałem, co taki sposób życia może mi zrobić
Wszystkie włóczące się po sklepach i brak tożsamości
Więc spróbuj być tym, kim się nie urodził, całą tą gwiazdą popu w USA
Myślę, że zginiemy próbując. Szkoda, że nie byliśmy tacy
Mój kraj euro-euro-euro
(Mama i tata)
Mój kraj euro-euro-euro
(Teraźniejszość jest przeszłością)
Wszystko, czym myślałem, że mogę być
(Przeciął to na pół)
Mój kraj euro-euro-euro, och
Wszyscy duzi chłopcy
Wszystkie Berty
Wszystkie koperty, tak, ranią mnie
Miałem 12 lat, kiedy chłopcy wokół mnie zaczęli się zabijać
(Wszystko wokół mnie)
I to było normalne
Budowa domów
Które nawet teraz pozostają puste, tak
I nikt nie mówi tego głośno, ale wiem, że będzie lepiej, jeśli go wytropimy
Mój kraj euro-euro-euro
(Mama i tata)
Mój kraj euro-euro-euro
(Teraźniejszość jest przeszłością)
Wszystko, czym myślałem, że mogę być
(Przeciął to na pół)
Mój kraj euro-euro-euro
(Robię wszystko, o co prosi)
Mój kraj euro-euro-euro
(Robię wszystko, o co prosi) whoa