Inne utwory od The Beaches
Opis
Producent: Gus van Go
Inżynier nagrań, inżynier miksowania: Gus Van Go
Inżynier nagrań: Lowell
Inżynier nagrań: Sam Willows
Inżynier nagrań: Riley Bell
Inżynier nagrań: Chris LaRocca
Inżynier nagrań: 300it
Inżynier nagrań: Ryland Blackinton
Inżynier masteringu: Ryan Morey
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Oh
Heartbreak, gold mine
Might cry at the party, hope you don't mind
I'm okay in the sunlight
The memories are wasted in the nighttime
You said I should try to
Come again, but when I do
Dark thoughts creep on in
Oh, and I know I could have someone else
In the shower of a cheap motel
But I'm scared to even touch myself
'Cause when I do, oh, I think of you, oh
You're the best thing that I ever felt
The nostalgia's so bad for my health
I'm so scared to even touch myself
'Cause when I do, oh, I think of you, oh
Velvet cushions
Just the feeling of them, oh my goodness
Up my insurance
Got therapy bills in the millions
You said I should try to
Come again, but when I do
Dark thoughts creep on in
Oh, and I know I could have someone else
In the shower of a cheap motel
But I'm scared to even touch myself
'Cause when I do, oh, I think of you, oh
You're the best thing that I ever felt
The nostalgia's so bad for my health
I'm so scared to even touch myself
'Cause when I do, oh, I think of you, oh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
'Cause when I do, oh, I think of you, oh
Hid my bullet
'Cause everything waist-down is broken
Don't need no batteries
'Cause the strap's in the trash with my self-esteem
Oh, and I know I could have someone else
In the shower of a cheap motel
But I'm scared to even touch myself
'Cause when I do, oh, I think of you, oh
You're the best thing that I ever felt
The nostalgia's so bad for my health
I'm so scared to even touch myself
'Cause when I do, oh, I think of you, oh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
'Cause when I do, I think of you, oh
Tłumaczenie na język polski
Och
Złamane serce, kopalnia złota
Mogę płakać na imprezie, mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko
W słońcu jest mi dobrze
Wspomnienia marnują się w nocy
Powiedziałeś, że powinienem spróbować
Przyjdź jeszcze raz, ale kiedy to zrobię
Wkradają się czarne myśli
Aha, i wiem, że mogłabym mieć kogoś innego
Pod prysznicem taniego motelu
Ale boję się nawet dotknąć siebie
Bo kiedy to robię, och, myślę o tobie, och
Jesteś najlepszą rzeczą, jaką kiedykolwiek czułem
Nostalgia jest bardzo szkodliwa dla mojego zdrowia
Tak bardzo boję się nawet dotknąć siebie
Bo kiedy to robię, och, myślę o tobie, och
Aksamitne poduszki
Samo ich uczucie, o mój Boże
Zwiększ moje ubezpieczenie
Mam wielomilionowe rachunki za terapię
Powiedziałeś, że powinienem spróbować
Przyjdź jeszcze raz, ale kiedy to zrobię
Wkradają się czarne myśli
Aha, i wiem, że mogłabym mieć kogoś innego
Pod prysznicem taniego motelu
Ale boję się nawet dotknąć siebie
Bo kiedy to robię, och, myślę o tobie, och
Jesteś najlepszą rzeczą, jaką kiedykolwiek czułem
Nostalgia jest bardzo szkodliwa dla mojego zdrowia
Tak bardzo boję się nawet dotknąć siebie
Bo kiedy to robię, och, myślę o tobie, och
Ooch-och
Ooch-och
Ooch-och
Bo kiedy to robię, och, myślę o tobie, och
Ukryłem moją kulę
Bo wszystko od pasa w dół jest zepsute
Nie potrzebuję baterii
Bo pasek jest w koszu z moją samooceną
Aha, i wiem, że mogłabym mieć kogoś innego
Pod prysznicem taniego motelu
Ale boję się nawet dotknąć siebie
Bo kiedy to robię, och, myślę o tobie, och
Jesteś najlepszą rzeczą, jaką kiedykolwiek czułem
Nostalgia jest bardzo szkodliwa dla mojego zdrowia
Tak bardzo boję się nawet dotknąć siebie
Bo kiedy to robię, och, myślę o tobie, och
Ooch-och
Ooch-och
Ooch-och
Bo kiedy to robię, myślę o Tobie, och