Inne utwory od The Hives
Opis
Wokal w tle: Chris Dangerous
Wokal w tle: Howlin' Pelle Almquist
Wokal w tle: Nicholaus Arson
Wokal w tle: The Johan And Only
Wokal w tle: Vigilante Carlstroem
Gitara basowa: Johan And Only
Perkusja: Chris Dangerous
Gitara: Nicholas Arson
Gitara: Vigilante Carlstroem
Główny wokal: Howlin' Pelle Almquist
Inżynier miksowania: Pelle Gunnerfeldt
Producent: Pelle Gunnerfeldt
Kompozytor: Randy Fitzsimmons
Kompozytor: Chip Fitzsimmons
Kompozytor: Montgomery Fitzsimmons
Kompozytor: Wilbur Fitzsimmons
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
So you settle for the quiet life and stay in your lane
If you ain't gonna win, you ain't playing the game
Stay safe and warm, but you happen to be
A little bit trapped and a little free
You soak in lukewarm water and you flatten the graphs
All the good feelings and none of the bad
Swimming upstreams 'cause I don't wanna be
A little bit trapped and a little free
A little bit trapped and a little free
Always something for them but there is nothing for me, whoo
I take the path of most resistance
Baby, I ain't fucking about
I take the path of most resistance
That's the way I do it tonight
You're staying bullseye center in your comfort zone
Call the police on the telephone
I see through you, but you don't see
A little bit trapped and a little free
A little bit trapped and a little free
Always something for them but there is nothing for me, whoo
I take the path of most resistance
Baby, I ain't fucking about
I take the path of most resistance
That's the way I do it tonight
I take the path of most resistance
Baby, I ain't fucking about
I take the path of most resistance
That's the way I do it tonight
I take the path of most resistance
The path of most resistance
The path of most resistance
That's the way I do it tonight
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Tłumaczenie na język polski
Dlatego zadowalasz się spokojnym życiem i pozostajesz na swoim pasie
Jeśli nie wygrasz, nie grasz w tę grę
Trzymaj się ciepło i bezpiecznie, ale tak się składa
Trochę uwięziony i trochę wolny
Zanurzasz się w letniej wodzie i spłaszczasz wykresy
Wszystkie dobre uczucia i żadne złe
Pływam pod prąd, bo nie chcę
Trochę uwięziony i trochę wolny
Trochę uwięziony i trochę wolny
Zawsze coś dla nich, ale dla mnie nie ma nic, whoo
Podążam ścieżką największego oporu
Kochanie, nie o to mi chodzi
Podążam ścieżką największego oporu
Tak właśnie zrobię dzisiaj wieczorem
Pozostajesz w centrum uwagi w swojej strefie komfortu
Zadzwoń na policję przez telefon
Widzę przez ciebie, ale ty nie widzisz
Trochę uwięziony i trochę wolny
Trochę uwięziony i trochę wolny
Zawsze coś dla nich, ale dla mnie nie ma nic, whoo
Podążam ścieżką największego oporu
Kochanie, nie o to mi chodzi
Podążam ścieżką największego oporu
Tak właśnie zrobię dzisiaj wieczorem
Podążam ścieżką największego oporu
Kochanie, nie o to mi chodzi
Podążam ścieżką największego oporu
Tak właśnie zrobię dzisiaj wieczorem
Podążam ścieżką największego oporu
Ścieżka największego oporu
Ścieżka największego oporu
Tak właśnie zrobię dzisiaj wieczorem
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa