Inne utwory od The Hives
Opis
Wokal w tle: Chris Dangerous
Wokal w tle: Howlin' Pelle Almquist
Wokal w tle: Nicholaus Arson
Wokal w tle: The Johan And Only
Wokal w tle: Vigilante Carlstroem
Gitara basowa: Johan And Only
Perkusja: Chris Dangerous
Gitara: Nicholas Arson
Gitara: Vigilante Carlstroem
Główny wokal: Howlin' Pelle Almquist
Inżynier miksowania: Pelle Gunnerfeldt
Producent: Pelle Gunnerfeldt
Kompozytor: Randy Fitzsimmons
Kompozytor: Chip Fitzsimmons
Kompozytor: Montgomery Fitzsimmons
Kompozytor: Wilbur Fitzsimmons
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
When you believe you can't be certain
Crumble under heavy burden
Every single lie you heard is true
Since I was a kid, I knew it
This was my way to get through it
Turn it down, but it's still loud in me
They can't hear the music (hey!)
They can't hear the music (hey!)
They can't hear the music but I can
Crawling out from under nothing
Ears are bleeding, head is hurting
Raise a glass to every fuse I blew
Look back and see the bridges burning
Behind you, see the closing curtain
Every single friend deserting you
They can't hear the music (hey!)
They can't hear the music (hey!)
They can't hear the music but I can
Oh
Oh
Oh
So one more time, this time with feeling
One more time, this time with feeling
One more time, this time with feeling, do it
One more time, this time with feeling
Do it 'til the paint is peeling
Ain't no other choice that you can do!
They can't hear the music (hey!)
They can't hear the music (hey!)
They can't hear the music but I can
Oh
Oh
Oh
Tłumaczenie na język polski
Kiedy wierzysz, że nie możesz być pewien
Kruszą się pod dużym ciężarem
Każde kłamstwo, które usłyszałeś, jest prawdą
Od dziecka to wiedziałem
To był mój sposób, żeby przez to przejść
Ścisz to, ale wciąż jest we mnie głośno
Nie słyszą muzyki (hej!)
Nie słyszą muzyki (hej!)
Oni nie słyszą muzyki, ale ja tak
Wypełzając spod niczego
Uszy krwawią, głowa boli
Podnieś szklankę za każdy bezpiecznik, który przepaliłem
Spójrz wstecz i zobacz, jak płoną mosty
Za tobą zobacz zamykającą się kurtynę
Każdy przyjaciel cię opuszcza
Nie słyszą muzyki (hej!)
Nie słyszą muzyki (hej!)
Oni nie słyszą muzyki, ale ja tak
Och
Och
Och
Zatem jeszcze raz, tym razem z uczuciem
Jeszcze raz, tym razem z uczuciem
Zrób to jeszcze raz, tym razem z wyczuciem
Jeszcze raz, tym razem z uczuciem
Rób to, aż farba zacznie się łuszczyć
Nie masz innego wyboru!
Nie słyszą muzyki (hej!)
Nie słyszą muzyki (hej!)
Oni nie słyszą muzyki, ale ja tak
Och
Och
Och