Inne utwory od The Hives
Opis
Wokal w tle: Chris Dangerous
Wokal w tle: Howlin' Pelle Almquist
Wokal w tle: Nicholaus Arson
Wokal w tle: The Johan And Only
Wokal w tle: Vigilante Carlstroem
Gitara basowa: Johan And Only
Perkusja: Chris Dangerous
Gitara: Nicholas Arson
Gitara: Vigilante Carlstroem
Główny wokal: Howlin' Pelle Almquist
Inżynier miksowania: Pelle Gunnerfeldt
Producent: Pelle Gunnerfeldt
Kompozytor: Randy Fitzsimmons
Kompozytor: Chip Fitzsimmons
Kompozytor: Montgomery Fitzsimmons
Kompozytor: Wilbur Fitzsimmons
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ooh
I'm counting every breath I eat
Walking sideways down the street
Chewing on a plastic pen
It's gonna kill my brain again
I can't go home
I'm sorting stones
Clicking bones
In the danger zone
Can't call God on the phone
I feel so
All alone
I'm going down
I'm going down
I'm going down
I'm going down
Ah, O.C.D.O.D., that's what's happened to me
O.C.D.O.D., now it's plain to see
O.C.D.O.D., that's what's happened to me
What has happened to me?
O-C-D-O-D-D
I'm gonna count to ten and then
I'm gonna count to ten again
I'm gotta count to ten and then
Then I'm gonna count to ten again, it's gonna do my head right in
O.C.D.O.D., that's what's happened to me
O.C.D.O.D., now it's plain to see
O.C.D.O.D., what has happened to me?
What has happened to me?
O-C-D-O-D
Tłumaczenie na język polski
Ooch
Liczę każdy oddech, który jem
Idąc bokiem ulicą
Żucie plastikowego długopisu
To znowu zabije mój mózg
Nie mogę iść do domu
Sortuję kamienie
Kliknięcie kości
W strefie zagrożenia
Nie mogę zadzwonić do Boga przez telefon
Tak się czuję
Całkiem sam
Idę w dół
Idę w dół
Idę w dół
Idę w dół
Ach, O.C.D.O.D., to właśnie mi się przydarzyło
O.C.D.O.D., teraz to wyraźnie widać
O.C.D.O.D., to właśnie mi się przydarzyło
Co się ze mną stało?
O-C-D-O-D-D
Policzę do dziesięciu i wtedy
Jeszcze raz policzę do dziesięciu
Muszę policzyć do dziesięciu i wtedy
Potem policzę jeszcze raz do dziesięciu i od razu uderzy mnie w głowę
O.C.D.O.D., to właśnie mi się przydarzyło
O.C.D.O.D., teraz to wyraźnie widać
O.C.D.O.D., co się ze mną stało?
Co się ze mną stało?
O-C-D-O-D