Inne utwory od The Hives
Opis
Wokal w tle: Chris Dangerous
Wokal w tle: Howlin' Pelle Almquist
Wokal w tle: Nicholaus Arson
Wokal w tle: The Johan And Only
Wokal w tle: Vigilante Carlstroem
Gitara basowa: Johan And Only
Perkusja: Chris Dangerous
Gitara: Nicholas Arson
Gitara: Vigilante Carlstroem
Główny wokal: Howlin' Pelle Almquist
Inżynier miksowania: Pelle Gunnerfeldt
Producent: Pelle Gunnerfeldt
Kompozytor: Randy Fitzsimmons
Kompozytor: Chip Fitzsimmons
Kompozytor: Montgomery Fitzsimmons
Kompozytor: Wilbur Fitzsimmons
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You come up against me, and it's just you and some friends
It's a bad call
Last seen with the money, but you don't know where it went
It's a bad call
You sit in an electric chair
'Cause you say you did it all but you better beware
You can't afford one, so you buy ten
It's a bad call
And there you go, do it again
I've got feeling and I've had it before
You're telling me you gotta have it all
You wanna know what I'm talking about
I tried to tell you, but you wouldn't listen, would you?
Bad call
It's what I'm talking about
But you wouldn't listen, would you at all?
It's what I'm talking about
You win, you fall, you lose it all
Bad call, bad call, bad call, bad call, bad call
You won the first hand, it's gonna happen again
It's a bad call
Tried to get rich, now you live in a tent
Bad call, bad call
You want it, you don't have it
You can't earn it, so you steal it
Is that a good call?
No, it's a bad call
And there you go, do it again
I said there you go, do it again
Well, we all know that you've been at it before
You're gonna fuck up again some more
You wanna know what I'm talking about
I tried to tell you, but you wouldn't listen, would you?
Bad call
It's what I'm talking about
But you wouldn't listen, would you at all?
It's what I'm talking about
You win, you fall, you lose it all
Bad call, bad call, bad call, bad call
Woo-hoo! Woo-hoo!
Bad call, bad call, bad call, bad call
Woo-hoo! Woo-hoo!
Bad call, bad call, bad call, bad call
Woo-hoo! Woo-hoo!
Bad call, bad call, bad call, bad call
Bad call
It's what I'm talking about
But you wouldn't listen, would you at all?
It's what I'm talking about
You win, you fall, you lose it all
Bad call, bad call, bad call, bad call
Bad call
Tłumaczenie na język polski
Występujesz przeciwko mnie i jesteś tylko ty i kilku przyjaciół
To złe połączenie
Ostatnio widziano go z pieniędzmi, ale nie wiesz, dokąd poszły
To złe połączenie
Siedzisz na krześle elektrycznym
Bo mówisz, że zrobiłeś wszystko, ale lepiej uważaj
Nie stać cię na jednego, więc kupujesz dziesięć
To złe połączenie
I proszę bardzo, zrób to jeszcze raz
Mam wyczucie i miałem to już wcześniej
Mówisz mi, że musisz mieć to wszystko
Chcesz wiedzieć o czym mówię
Próbowałem ci powiedzieć, ale nie słuchałeś, prawda?
Złe połączenie
O tym właśnie mówię
Ale ty byś nie słuchał, prawda?
O tym właśnie mówię
Wygrywasz, upadasz, tracisz wszystko
Złe połączenie, złe połączenie, złe połączenie, złe połączenie, złe połączenie
Wygrałeś pierwsze rozdanie, to się powtórzy
To złe połączenie
Próbowałem się wzbogacić, a teraz mieszkasz w namiocie
Złe połączenie, złe połączenie
Chcesz tego, nie masz tego
Nie możesz na tym zarobić, więc kradniesz
Czy to dobre połączenie?
Nie, to złe połączenie
I proszę bardzo, zrób to jeszcze raz
Powiedziałem: proszę bardzo, zrób to jeszcze raz
Cóż, wszyscy wiemy, że już się tym zajmowałeś
Znowu coś schrzanisz
Chcesz wiedzieć o czym mówię
Próbowałem ci powiedzieć, ale nie słuchałeś, prawda?
Złe połączenie
O tym właśnie mówię
Ale ty byś nie słuchał, prawda?
O tym właśnie mówię
Wygrywasz, upadasz, tracisz wszystko
Złe połączenie, złe połączenie, złe połączenie, złe połączenie
Woo-hoo! Woo-hoo!
Złe połączenie, złe połączenie, złe połączenie, złe połączenie
Woo-hoo! Woo-hoo!
Złe połączenie, złe połączenie, złe połączenie, złe połączenie
Woo-hoo! Woo-hoo!
Złe połączenie, złe połączenie, złe połączenie, złe połączenie
Złe połączenie
O tym właśnie mówię
Ale ty byś nie słuchał, prawda?
O tym właśnie mówię
Wygrywasz, upadasz, tracisz wszystko
Złe połączenie, złe połączenie, złe połączenie, złe połączenie
Złe połączenie