Inne utwory od The Hives
Opis
Wokal w tle: Chris Dangerous
Wokal w tle: Howlin' Pelle Almquist
Wokal w tle: Nicholaus Arson
Wokal w tle: The Johan And Only
Wokal w tle: Vigilante Carlstroem
Gitara basowa: Johan And Only
Perkusja: Chris Dangerous
Gitara: Nicholas Arson
Gitara: Vigilante Carlstroem
Główny wokal: Howlin' Pelle Almquist
Inżynier miksowania: Pelle Gunnerfeldt
Producent: Pelle Gunnerfeldt
Kompozytor: Randy Fitzsimmons
Kompozytor: Chip Fitzsimmons
Kompozytor: Montgomery Fitzsimmons
Kompozytor: Wilbur Fitzsimmons
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Everyone's a little fuckin' bitch
And I am getting sick and tired of it
Went to the doctor 'cause I was sick
Sick of everybody's bullshit
And I ain't listening
Not hearing anythin'
Can't take no more!
Enough is enough!
Enough is enough!
Enough is, enough is
Enough is enough!
Enough is enough!
Enough is enough!
Enough is, enough is, enough is
Enough is enough!
You're unbelievable
Eating anything they serve you along
Follower marching in single file
You follow orders and toe the line
And I ain't listening
Not hearing anything
Can't take no more!
Enough is enough!
Enough is enough!
Enough is, enough is
Enough is enough!
Enough is enough!
Enough is enough!
Enough is, enough is
Enough is enough!
Into the ring (into the ring)
Welcoming (welcoming)
Is there anything (anything)?
Anybody doesn't know anymore?
Now yeah, you see (yeah, you see)
Opponents can (opponents can)
Turn anything into anything
Enough is enough!
Enough is enough!
Enough is enough!
Enough is enough!
I said, enough is enough!
Enough is enough!
Enough is, enough is
Enough is enough!
Enough is enough!
Enough is enough!
Enough is, enough is, enough is
Enough is enough!
Tłumaczenie na język polski
Każdy jest małą, pieprzoną suką
I zaczyna mnie to męczyć i męczyć
Poszedłem do lekarza, bo byłem chory
Mam dość wszystkich bzdur
A ja nie słucham
Nic nie słyszę
Nie mogę znieść więcej!
Wystarczy!
Wystarczy!
Wystarczy, wystarczy
Wystarczy!
Wystarczy!
Wystarczy!
Wystarczy, wystarczy, wystarczy
Wystarczy!
Jesteś niewiarygodny
Jedząc wszystko, co ci podadzą
Naśladowcy maszerujący w jednym rzędzie
Wykonujesz rozkazy i trzymasz się linii
A ja nie słucham
Nic nie słyszę
Nie mogę znieść więcej!
Wystarczy!
Wystarczy!
Wystarczy, wystarczy
Wystarczy!
Wystarczy!
Wystarczy!
Wystarczy, wystarczy
Wystarczy!
Na ring (na ring)
Powitanie (powitanie)
Czy jest coś (coś)?
Ktoś już nie wie?
Teraz tak, widzisz (tak, widzisz)
Przeciwnicy mogą (przeciwnicy mogą)
Zamień wszystko w cokolwiek
Wystarczy!
Wystarczy!
Wystarczy!
Wystarczy!
Powiedziałem: dość!
Wystarczy!
Wystarczy, wystarczy
Wystarczy!
Wystarczy!
Wystarczy!
Wystarczy, wystarczy, wystarczy
Wystarczy!