Inne utwory od Криминальный бит
Opis
Wydany: 22.08.2025
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Напоминал себе, что дым — это не просто друг
Хотел сказать тебе, что дура, извини, что вслух
И в голове роились мысли — тополиный пух
Я запретил себе любить тебя, огонь потух
И эти мысли на волнах заброшенных бухт
Напоминали мне о нас, хоть вой на луну
В который раз я угорал в аэропорту
Что самолёт, поезда нас не повезут
От твоей любви снова стало тошно
Говорю, прощай, ну сколько можно
Не танцуй на нервах, эти танцы в прошлом
Как же я любил твою фигуру в пошлом
Я просто поменялся сам
Взвесил запрещённых чувств на потрёпанных весах
И это то что, не даёт покоя, не даёт покоя, не даёт покоя
Я сам потерял тебя и не нашёл
Среди этих душных зданий, где нам было хорошо
Бросай, не нужно лишних слов мы не на шоу
У нас все наоборот если плохо, значит хорошо
Я сам потерял тебя и не нашёл
Среди этих душных зданий, где нам было хорошо
Бросай, не нужно лишних слов мы не на шоу
У нас все наоборот если плохо, значит хорошо
Мне нужен дым, да, мне нужен дым
Я потерял себя и стал другим
Мне нужен дым, только дым и нужен
Я потерял тебя и стало хуже
Я снова прячусь в одиночестве как корабли
Заходят в гавань, так и я вместе с ними поник
Меня тянет обратно в эту стихию, а как же
Мы потеряли всё: что дорого, теперь неважно
Я строю свою жизнь с осколков, теряю надежды
Ты в моем окружении рядом, мелькаешь между
Снова разъезды не спасет дым, будто подвешенный
Хочу наладить все как было, иллюзии грешные
На душе зима, не думал, что все так серьезно
Ну мы поссорились и иногда бывает сложно
Поздно осознали оба, тебя ранит больше
Все что мы копили вместе, раздадим прохожим
И я не буду набирать тебя
И сколько раз мы обещали оба не звонить друг другу
Меня не держат города, я как ушел так и не трогал
Эту битую нашу посуду
Я сам потерял тебя и не нашёл
Среди этих душных зданий, где нам было хорошо
Бросай, не нужно лишних слов мы не на шоу
У нас все наоборот если плохо, значит хорошо
Я сам потерял тебя и не нашёл
Среди этих душных зданий, где нам было хорошо
Бросай, не нужно лишних слов мы не на шоу
У нас все наоборот если плохо, значит хорошо
Tłumaczenie na język polski
Przypomnij sobie, że dym to nie tylko przyjaciel
Chciałem ci powiedzieć, że jestem głupcem, przepraszam, że mówię to na głos
A w głowie kłębiły się myśli - puch topoli
Zabraniałem sobie cię kochać, ogień zgasł
I te myśli o falach opuszczonych zatok
Przypominało mi nas, nawet wyjących do księżyca
Po raz kolejny zgubiłem się na lotnisku
Ten samolot, pociągi nas nie zabiorą
Twoja miłość znów sprawiła, że poczułem się źle
Żegnam, na ile to możliwe
Nie tańcz na nerwach, te tańce należą już do przeszłości
Jak mi się podobała twoja postać w wulgaryzmie
Po prostu się zmieniłem
Ważono zakazane uczucia na zniszczonej wadze
I to właśnie nawiedza, nawiedza, nawiedza
Ja sam cię zgubiłem i nie odnalazłem
Wśród tych dusznych budynków, w których czuliśmy się dobrze
Daj spokój, nie ma potrzeby dalszych słów, nie jesteśmy na koncercie
U nas jest odwrotnie: jeśli jest źle, to jest dobrze
Ja sam cię zgubiłem i nie odnalazłem
Wśród tych dusznych budynków, w których czuliśmy się dobrze
Daj spokój, nie ma potrzeby dalszych słów, nie jesteśmy na koncercie
U nas jest odwrotnie: jeśli jest źle, to jest dobrze
Potrzebuję dymu, tak, potrzebuję dymu
Zatraciłam siebie i stałam się kimś innym
Potrzebuję dymu, jedyne czego potrzebuję to dym
Straciłem cię i było jeszcze gorzej
Znów się ukrywam, sam jak statki
Weszli do portu, a ja zatonąłem razem z nimi.
Wracam do tego elementu, ale jak
Straciliśmy wszystko: to, co drogie, jest teraz nieważne
Buduję swoje życie z kawałków, tracąc nadzieję
Jesteś w pobliżu w moim otoczeniu, migając pomiędzy
Ponownej podróży nie uratuje dym, jakby zawieszony
Chcę wszystko przywrócić tak jak było, grzeszne złudzenia
W sercu mam zimę, nie sądziłam, że to takie poważne
Cóż, pokłóciliśmy się i czasami jest to trudne
Oboje zdali sobie sprawę za późno, że to boli cię bardziej
Wszystko, co wspólnie zaoszczędziliśmy, zostanie rozdane przechodniom.
I nie będę do ciebie dzwonić
A ile razy obiecałyśmy sobie, że nie będziemy do siebie dzwonić?
Miasta mnie nie trzymają, nigdy mnie nie dotknąłem, kiedy wyjeżdżałem
Te nasze potłuczone naczynia
Ja sam cię zgubiłem i nie odnalazłem
Wśród tych dusznych budynków, w których czuliśmy się dobrze
Daj spokój, nie ma potrzeby dalszych słów, nie jesteśmy na koncercie
U nas jest odwrotnie: jeśli jest źle, to jest dobrze
Ja sam cię zgubiłem i nie odnalazłem
Wśród tych dusznych budynków, w których czuliśmy się dobrze
Daj spokój, nie ma potrzeby dalszych słów, nie jesteśmy na koncercie
U nas jest odwrotnie: jeśli jest źle, to jest dobrze