Inne utwory od Eldzhey
Opis
Kompozytor: Алексей Узенюк
Autor tekstu: Алексей Узенюк
Wydawca muzyczny: Zion Music
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Я танцую на могиле под рингтон своей мобилы в однокомнатной квартире.
Люди как мишени в тире, они такие тупые. Я бы мог их убивать, если бы мне платили.
Кривые зеркала, я вижу в них настоящее.
Вы все тут притворились спящими. Мои глаза белые и блестящие.
Кладбище моих скелетов в том огромном ящике. Не просыпайся, это всего лишь кошмар.
Тебе все равно никто не поверит, и ты снова останешься один после того, как я захлопну эти двери.
Так смешно, что вы не видите, как на нас всех сверху капает растворитель.
Так смешно, что вы не видите, как на нас всех сверху капает растворитель.
Я из нищеты, оттуда же, откуда ты. Я сливаю бабки на наркотики и тряпки. Я и пашу здесь ради мечты.
Я увезу семью с района, у нас будет все в порядке.
Я аморальный, не верю никому из вас, и мне нормально. Существую здесь и сейчас, мы вылетаем.
Но я не буду обещать, что не забуду тебя завтра.
И ты говори мне правду.
Так смешно, что вы не видите, как на нас всех сверху капает растворитель.
Так смешно, что вы не видите, как на нас всех сверху капает растворитель.
Tłumaczenie na język polski
Tańczę na grobie w rytm dzwonka mojej komórki w jednopokojowym mieszkaniu.
Ludzie są jak cele na strzelnicy, są tacy głupi. Mógłbym ich zabić, gdyby mi zapłacili.
Krzywe lustra, widzę w nich prawdę.
Wszyscy udawaliście, że śpicie. Moje oczy są białe i błyszczące.
Cmentarz moich szkieletów jest w tym ogromnym pudle. Nie budź się, to tylko koszmar.
I tak nikt ci nie uwierzy, a kiedy zatrzasnę te drzwi, znowu będziesz sam.
To takie zabawne, że nie widać, jak rozpuszczalnik kapie na nas wszystkich.
To takie zabawne, że nie widać, jak rozpuszczalnik kapie na nas wszystkich.
Pochodzę z biedy, z tego samego miejsca, z którego ty pochodzisz. Wydaję pieniądze na narkotyki i szmaty. Pracuję tu po to, żeby spełnić marzenie.
Zabiorę rodzinę z okolicy, nic nam nie będzie.
Jestem niemoralny, nie ufam żadnemu z Was i nie przeszkadza mi to. Jestem tu i teraz, odchodzimy.
Ale nie obiecuję, że jutro o Tobie nie zapomnę.
I mówisz mi prawdę.
To takie zabawne, że nie widać, jak rozpuszczalnik kapie na nas wszystkich.
To takie zabawne, że nie widać, jak rozpuszczalnik kapie na nas wszystkich.