Inne utwory od Balu Brigada
Opis
Mikser: Dann Hume
Producent: Henry Beasley
Wokal: Henry Beasley
Mistrz: Joe LaPorta
Producent: Pierre Beasley
Wokal: Pierre Beasley
Kompozytor: Henry Beasley
Kompozytor: Pierre Beasley
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hey, I hope you're good
Um, nice to hear your voice note yesterday
I was thinking, it's also good to be missing your city, you know?
Maybe you know you found your place, you know?
Um, I just arrived at JFK
Moon-beaming in the parking lot
The vampires link up in the corridors
Said that she knows a spot
We can get a little late night ambience
Comes from a slower town
Where there's not a lot of options to go around
But she could never settle down, no
So here we are, and now, I'm feeling the tension
I make an impression
She asks me the question, and I said (I said)
Well, I guess it depends
Will you love me 'til the end?
When all the lights go out
Will you turn them on again?
'Cause I don't need a friend
I got enough of them (of them)
If I tell you what I want (I want)
Then you won't have to pretend (pretend)
'Cause I don't need a friend
Moved to the city when you found a job
The work kinda sucks, but it pays a lot
The money came in and you spent it all
On a one bedroom in a shady spot
Asked why I always hang around so late
Well, you never see the sun here anyway
And the air's thick enough for the sky to scrape
You started laughing, now I'm feeling the tension
I make an impression
You ask me the question, and I said (I said)
Well, I guess it depends
Will you love me 'til the end?
When all lights go out
Will you turn them on again?
'Cause I don't need a friend
I got enough of them (of them)
If I tell you what I want (I want)
Then you won't have to pretend (pretend)
'Cause I don't need a -
'Cause I don't need a friend (yeah)
(Yeah, yeah, yeah)
Tłumaczenie na język polski
Hej, mam nadzieję, że masz się dobrze
Um, miło było usłyszeć wczorajszą notatkę głosową
Pomyślałem sobie, że też dobrze jest tęsknić za swoim miastem, wiesz?
Może wiesz, że znalazłeś swoje miejsce, wiesz?
Um, właśnie przybyłem do JFK
Na parkingu świeci księżyc
Wampiry łączą się w korytarzach
Powiedziała, że zna pewne miejsce
Możemy uzyskać trochę późnej nocy
Pochodzi z wolniejszego miasta
Gdzie nie ma zbyt wielu możliwości wyboru
Ale nigdy nie mogła się ustatkować, nie
Więc oto jesteśmy i teraz czuję napięcie
Robię wrażenie
Zadaje mi pytanie, a ja mówię (powiedziałem)
Cóż, to chyba zależy
Czy będziesz mnie kochać do końca?
Kiedy wszystkie światła zgasną
Czy włączysz je ponownie?
Bo nie potrzebuję przyjaciela
Mam ich dość (ich)
Jeśli powiem ci czego chcę (chcę)
Wtedy nie będziesz musiał udawać (udawać)
Bo nie potrzebuję przyjaciela
Przeprowadziłeś się do miasta, kiedy znalazłeś pracę
Praca jest do bani, ale dużo się opłaca
Pieniądze przyszły i wszystko wydałeś
W jednej sypialni, w zacienionym miejscu
Zapytałem, dlaczego zawsze zostaję tak późno
Cóż, i tak nigdy nie widać tu słońca
A powietrze jest tak gęste, że niebo może je zadrapać
Zacząłeś się śmiać, teraz czuję napięcie
Robię wrażenie
Zadajesz mi pytanie, a ja mówię (powiedziałem)
Cóż, to chyba zależy
Czy będziesz mnie kochać do końca?
Kiedy zgasną wszystkie światła
Czy włączysz je ponownie?
Bo nie potrzebuję przyjaciela
Mam ich dość (ich)
Jeśli powiem ci czego chcę (chcę)
Wtedy nie będziesz musiał udawać (udawać)
Bo nie potrzebuję...
Bo nie potrzebuję przyjaciela (tak)
(Tak, tak, tak)