Inne utwory od Balu Brigada
Opis
Mikser: Dann Hume
Producent: Henry Beasley
Wokal: Henry Beasley
Mistrz: Joe LaPorta
Producent: Pierre Beasley
Wokal: Pierre Beasley
Kompozytor: Henry Beasley
Kompozytor: Pierre Beasley
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
From the backseat
Watch it roll by slow
Perfectly controlled
I'm on empty
And my bloodshot eyes
Are following the lights
So, stay with me
I don't even like your company
I just wanted you to comfort me
While I keep my eyes on the road
So, take my picture
My picture, picture
You told me I'm the one you wanted, you really wanted
But you don't love me like I love you, I don't believe you
I take the keys and I'm gone
And when I'm driving, I'm really driving
I'm driving fast because I mean it, I really mean it
I think I'm done with all the speeches, way from the bleachers
Don't wanna hear them no more
From the backseat
From the backseat, from the backseat, from the backseat
From the backseat, from the backseat, from the backseat
You see it all so clear
You wanna take the wheel
You stay with me
But you don't even like my company
I'll give you another soul to squeeze
While I keep my eyes on the road
So, take my picture
My picture, picture
You told me I'm the one you wanted, you really wanted
But you don't love me like I love you, I don't believe you
I take the keys and I'm gone
And when I'm driving, I'm really driving
I'm driving fast because I mean it, I really mean it
I think I'm done with all the speeches, way from the bleachers
Don't wanna hear them no more
Way from the backseat
From the backseat, from the backseat, from the backseat (from the backseat)
From the backseat, from the backseat, from the backseat (driving from the backseat)
From the backseat, from the backseat, from the backseat (driving from the backseat)
From the backseat, from the backseat, from the backseat (driving from the backseat) (whoo!)
Tłumaczenie na język polski
Z tylnego siedzenia
Obserwuj, jak toczy się powoli
Idealnie kontrolowane
Jestem pusty
I moje przekrwione oczy
Podążają za światłami
Więc zostań ze mną
Nawet nie lubię twojego towarzystwa
Chciałem tylko, żebyś mnie pocieszył
Choć cały czas patrzę na drogę
Więc zrób mi zdjęcie
Moje zdjęcie, zdjęcie
Powiedziałeś mi, że jestem tym, którego chciałeś, naprawdę chciałeś
Ale ty nie kochasz mnie tak jak ja ciebie, nie wierzę ci
Biorę klucze i znikam
A kiedy prowadzę, naprawdę prowadzę
Jeżdżę szybko, bo naprawdę o tym myślę
Myślę, że mam dość tych wszystkich przemówień, z dala od trybun
Nie chcę ich więcej słyszeć
Z tylnego siedzenia
Z tylnego siedzenia, z tylnego siedzenia, z tylnego siedzenia
Z tylnego siedzenia, z tylnego siedzenia, z tylnego siedzenia
Widzisz to wszystko tak wyraźnie
Chcesz przejąć kierownicę
Zostań ze mną
Ale ty nawet nie lubisz mojego towarzystwa
Dam ci kolejną duszę do wyciśnięcia
Choć cały czas patrzę na drogę
Więc zrób mi zdjęcie
Moje zdjęcie, zdjęcie
Powiedziałeś mi, że jestem tym, którego chciałeś, naprawdę chciałeś
Ale ty nie kochasz mnie tak jak ja ciebie, nie wierzę ci
Biorę klucze i znikam
A kiedy prowadzę, naprawdę prowadzę
Jeżdżę szybko, bo naprawdę o tym myślę
Myślę, że mam dość tych wszystkich przemówień, z dala od trybun
Nie chcę ich więcej słyszeć
Daleko od tylnego siedzenia
Z tylnego siedzenia, z tylnego siedzenia, z tylnego siedzenia (z tylnego siedzenia)
Z tylnego siedzenia, z tylnego siedzenia, z tylnego siedzenia (jazda z tylnego siedzenia)
Z tylnego siedzenia, z tylnego siedzenia, z tylnego siedzenia (jazda z tylnego siedzenia)
Z tylnego siedzenia, z tylnego siedzenia, z tylnego siedzenia (jadąc z tylnego siedzenia) (whoo!)