Inne utwory od Lila Iké
Inne utwory od Protoje
Opis
Producent: Ziah .Push
Producent: Protoje
Kompozytor, autor tekstów: Alecia Gray
Kompozytor, autor tekstów: Oje Ollivierre
Kompozytor, autor tekstów: Sean Roberts
Kompozytor, autor tekstów: Cristian Bahamonde
Kompozytor, autor tekstów: Kevin Brereton
Kompozytor, autor tekstów: Romeo Jacobs
Kompozytor, autor tekstów: Barry Leonard
Kompozytor, autor tekstów: Barrington Levy
Kompozytor, autor tekstów: Rebecca Johnson
Kompozytor, autor tekstów: Richard Dean Taylor
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I hear them calling. Why? Ay.
In New York they want me, and I'm gonna be there.
That city's calling. Yes, I'm gonna be there.
Africa is crying. Yes, I'm gonna be there.
Spreading the love -all over the world. Oh-oi. Ay.
-Step out calmly. On me like a million on me. Paper fold up like origami.
Not gonna see me and not pull up with the army. Anywhere them call we hard like the bass now.
Right here with the rhythm and the bass now.
Style you couldn't get, shouldn't bother chase now. Paps say them a go tired see we face now when he done stage show.
We come around then. We are bringing vibes in-na your town then.
Haffi live your life in-na the moment. Please let me tell you from time.
Now you realize say the whole world -know them.
-Paris they want we, -and we gonna be there. -Oh yeah.
-Brazil keeps calling. -Calling.
-Yes, you gonna see me. -I can see you.
-In Japan them want me. -They want me.
And I'm gonna be there spreading the love.
-Yeah. -All over the world.
-All over. Oh yeah. -All over the world. Oh-oi.
-Hey. -Ay.
All over the world, all over the globe. Them people know say yeah we soon come home.
And when time we reach, we leave memories so the people feel it when the team touch down.
No clutch how we think, our love we deh bring.
So rock and come in with the rhythm and feel all right.
-Ay. West Indies, they want me. -Them want.
-And I'm gonna be there. -Gonna be.
London is calling. Soon you're gonna see me.
-See me. -Everybody's crying.
-Yeah. -That they wanna see us spreading the joy.
-Uh-huh. -All over the world. Oh-oi.
-I hear them calling. Oh, yes. -Yeah.
Ethiopia calling. Whoa-oi.
Kenya calling. Yeah. Ghana calling.
Why?
Colombia calling. Yeah.
Everybody calling.
Tłumaczenie na język polski
Słyszę, jak wołają. Dlaczego? Aj.
Chcą mnie w Nowym Jorku i tam będę.
To miasto wzywa. Tak, będę tam.
Afryka płacze. Tak, będę tam.
Rozpowszechnianie miłości – na całym świecie. Och, oi. Aj.
-Wyjdź spokojnie. Na mnie jak milion na mnie. Papier złóż jak origami.
Nie zobaczę się ze mną i nie zatrzymam się z armią. Gdziekolwiek nas wołają, jesteśmy teraz twardzi jak bas.
Tutaj, z rytmem i basem.
Styl, którego nie mogłeś zdobyć, nie powinieneś teraz zawracać sobie głowy pogonią. Tatusiowie mówią, że są zmęczeni, bo teraz spotykamy się, kiedy on robi przedstawienie na scenie.
Wtedy przyjedziemy. W takim razie wprowadzimy wibracje do Twojego miasta.
Haffi, żyj chwilą. Proszę, pozwól, że opowiem ci od czasu.
Teraz zdajesz sobie sprawę, powiedzmy, cały świat – poznaj ich.
-Paryż chcą nas, -i my tam będziemy. -O tak.
-Brazylia ciągle dzwoni. -Powołanie.
-Tak, zobaczysz mnie. -Widzę cię.
-W Japonii chcą mnie. -Chcą mnie.
I będę tam szerzyć miłość.
-Tak. -Na całym świecie.
-Wszystko skończone. O tak. -Na całym świecie. Och, oi.
-Hej. -Tak.
Na całym świecie, na całym świecie. Ci ludzie wiedzą, że tak, wkrótce wrócimy do domu.
A kiedy dotrzemy do celu, zostawiamy wspomnienia, aby ludzie mogli to poczuć, gdy zespół wyląduje.
Żadnego sprzęgła, jak myślimy, naszą miłość przynosimy.
Więc zakołysz się, wejdź w rytm i poczuj się dobrze.
-Tak. Indie Zachodnie, chcą mnie. -Chcą.
-I ja tam będę. -Będzie.
Londyn dzwoni. Wkrótce mnie zobaczysz.
-Zobacz mnie. -Wszyscy płaczą.
-Tak. -Że chcą widzieć, jak szerzymy radość.
-Aha. -Na całym świecie. Och, oi.
-Słyszę jak wołają. Och, tak. -Tak.
Etiopia dzwoni. Whoa-oi.
Kenia dzwoni. Tak. Ghana dzwoni.
Dlaczego?
Kolumbia dzwoni. Tak.
Wszyscy dzwonią.