Inne utwory od Old Dominion
Opis
Autor tekstów, główny wokalista, gitara elektryczna, kompozytor: Matthew Ramsey
Powiązany wykonawca, producent: Old Dominion
Kompozytor, gitara akustyczna, wokal w tle, autor tekstów: Trevor Rosen
Gitara elektryczna, wokal w tle: Brad Tursi
Bas: Geoff Sprung
Bębny, instrumenty perkusyjne: Whit Sellers
Fortepian, organy: Dave Cohen
Inżynier miksowania, programista, inżynier dźwięku: Justin Niebank
Autor tekstów, kompozytor, producent: Shane McAnally
Autor tekstów i kompozytor: Josh Osborne
Asystent inżyniera: Joey Stanca
Redaktor: Brian David Willis
Inżynier miksowania: Drew Bollman
Inżynier masteringu: Ted Jensen
Koordynator projektu: Scott Johnson
Koordynatorka projektu: Rose Hutcheson
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I got flowers on the table and sunshine on the bed.
I can have a couple drinks and stay out of my head.
I can hear a sad song and not even sing along.
So RIP to you and me, I'm finally moving on from the late, great heartbreak.
I'm crossing off my ex, and I'm paying my respects to the late, great heartbreak. Forgiven and forgotten, I bounced right off the bottom.
What will I do with myself if I'm not going through hell?
I picked up all the pieces, put 'em back up on the shelf next to the late, great heartbreak, yeah.
I've been going through the emotions, anger and denial.
I breezed right through the bitter, but acceptance took a while.
Now I honestly hope that you're happy, and you find what you're trying to find.
Ironically I can finally breathe on the other side of the late, great heartbreak.
I'm crossing off my ex, and I'm paying my respects to the late, great heartbreak. Forgiven and forgotten, I bounced right off the bottom.
What will I do with myself if I'm not going through hell?
I picked up all the pieces, put 'em back up on the shelf next to the late, great heartbreak, yeah.
And I'm finally moving on with my life. Ooh.
Yeah, I'm finally moving on with my life, yeah.
So RIP to you and me.
Raise 'em up in memory of the late, great heartbreak.
I'm crossing off my ex, and I'm paying my respects to the late, great heartbreak. Forgiven and forgotten, I bounced right off the bottom.
What will I do with myself if I'm not going through hell?
I picked up all the pieces, put 'em back up on the shelf next to the late, great heartbreak, yeah.
Raise 'em up in memory of the late, great heartbreak.
Said I'm finally moving on with my life. Ooh, yeah.
Yeah, I'm finally moving on with my life. Mm-hmm.
Yeah, yeah.
So long to the late, great heartbreak.
Tłumaczenie na język polski
Mam kwiaty na stole i słońce na łóżku.
Mogę wypić kilka drinków i nie zaprzątać sobie tym głowy.
Słyszę smutną piosenkę, ale nawet jej nie śpiewam.
Więc RIP dla ciebie i dla mnie, w końcu odchodzę od późnego, wielkiego załamania serca.
Skreślam mojego byłego i składam wyrazy szacunku zmarłemu, wielkiemu złamanemu sercu. Wybaczony i zapomniany, odbiłem się od dna.
Co ja ze sobą zrobię, jeśli nie przejdę przez piekło?
Zebrałem wszystkie kawałki i odłożyłem je z powrotem na półkę obok zmarłego, wspaniałego złamanego serca, tak.
Przechodziłam przez emocje, złość i zaprzeczenie.
Przeszedłem przez gorycz, ale akceptacja zajęła trochę czasu.
Mam szczerą nadzieję, że będziesz szczęśliwy i że znajdziesz to, czego szukasz.
Jak na ironię, w końcu mogę odetchnąć po drugiej stronie późnego, wielkiego złamanego serca.
Skreślam mojego byłego i składam wyrazy szacunku zmarłemu, wielkiemu złamanemu sercu. Wybaczony i zapomniany, odbiłem się od dna.
Co ja ze sobą zrobię, jeśli nie przejdę przez piekło?
Zebrałem wszystkie kawałki i odłożyłem je z powrotem na półkę obok zmarłego, wspaniałego złamanego serca, tak.
I w końcu ruszam dalej ze swoim życiem. Ooch.
Tak, w końcu ruszam dalej ze swoim życiem, tak.
Więc RIP dla ciebie i mnie.
Wychowajcie ich ku pamięci zmarłego, wielkiego złamanego serca.
Skreślam mojego byłego i składam wyrazy szacunku zmarłemu, wielkiemu złamanemu sercu. Wybaczony i zapomniany, odbiłem się od dna.
Co ja ze sobą zrobię, jeśli nie przejdę przez piekło?
Zebrałem wszystkie kawałki i odłożyłem je z powrotem na półkę obok zmarłego, wspaniałego złamanego serca, tak.
Wychowajcie ich ku pamięci zmarłego, wielkiego złamanego serca.
Powiedział, że w końcu ruszam ze swoim życiem. Och, tak.
Tak, w końcu ruszam ze swoim życiem. Mhm.
Tak, tak.
Tak długo do późna, wielkie załamanie serca.