Inne utwory od Old Dominion
Opis
Kompozytor, gitara elektryczna, główny wokalista, autor tekstów: Matthew Ramsey
Producent, wykonawca towarzyszący: Old Dominion
Kompozytor, gitara akustyczna, autor tekstów: Trevor Rosen
Wokal w tle, gitara akustyczna, gitara elektryczna: Brad Tursi
Bas: Geoff Sprung
Bębny: Whit Sellers
Syntezator, fortepian: Dave Cohen
Inżynier miksowania, programista, inżynier dźwięku: Justin Niebank
Autor tekstów i kompozytor: Ross Copperman
Autor tekstów i kompozytor: Matt Jenkins
Producent: Shane McAnally
Asystent inżyniera: Joey Stanca
Redaktor: Brian David Willis
Inżynier miksowania: Drew Bollman
Inżynier masteringu: Ted Jensen
Koordynator projektu: Scott Johnson
Koordynatorka projektu: Rose Hutcheson
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Sometimes
I swear I smell your cigarette in the back seat of my car.
What I wouldn't give for one more hit behind the Jacksonville Walmart. Tonight I broke when
I thought of a joke that only you would get.
I can't believe it's almost gonna be six years, ain't that some shit?
Yeah, I miss you, man, when I hear the band at the bar on Fifth and Main.
Yeah, we tore it up, but I don't go there much anymore. It just ain't the same.
I'll never understand, but I guess the big man had a whole other set of plans.
I'll keep carrying on your vibes and your songs the best I can, but I miss you, man.
For a while it was tough.
Used to beat myself up for not saying more while you were here.
But there ain't no doubt we could cover some ground over a couple of rounds of beers.
Yeah, I reminisce about you. I tell my kids about you.
Still got that picture of us down in the Keys. So many yesterdays never gonna fade away.
Raising one up to you and me. Yeah, I miss you, man, when I hear the band at the bar on Fifth and
Main. Yeah, we tore it up, but I don't go there much anymore.
It just ain't the same.
I'll never understand, but I guess the big man had a whole other set of plans.
I keep carrying on your vibes and your songs the best I can, but I miss you, man.
I miss you, man. I feel you, man.
Hey, love you, man. Yeah, I miss you, man, when I hear the band in the bar on Fifth and
Main. Yeah, we tore it up, but I don't go there much anymore.
It just ain't the same.
I'll never understand, but I guess the big man had a whole other set of plans.
I'll keep carrying on your vibes and your songs the best I can, but I miss you, man.
Yeah, I miss you, man.
Hey, miss you, man.
Oh.
Whoa. Whoa.
Tłumaczenie na język polski
Czasami
Przysięgam, że czuję zapach twojego papierosa na tylnym siedzeniu samochodu.
Czego bym nie dał za jeszcze jedno trafienie za Jacksonville Walmart. Dzisiaj wieczorem się złamałem, kiedy
Wymyśliłem żart, który tylko ty zrozumiesz.
Nie mogę uwierzyć, że to już prawie sześć lat, prawda?
Tak, tęsknię za tobą, stary, kiedy słyszę ten zespół w barze na Piątej i Głównej.
Tak, podarliśmy to, ale już tam nie chodzę. To po prostu nie to samo.
Nigdy nie zrozumiem, ale wydaje mi się, że ten wielki człowiek miał zupełnie inne plany.
Będę nadal kontynuował twoje wibracje i twoje piosenki najlepiej jak potrafię, ale tęsknię za tobą, stary.
Przez jakiś czas było ciężko.
Często się kłóciłem, że nie powiedziałem więcej, kiedy tu byłeś.
Ale nie ma wątpliwości, że moglibyśmy pokonać trochę terenu przy kilku kolejkach piw.
Tak, pamiętam o Tobie. Opowiadam o Tobie moim dzieciom.
Wciąż mam to zdjęcie, jak jesteśmy w Keys. Tak wiele dni wczorajszych nigdy nie zniknie.
Podnosząc jednego do ciebie i mnie. Tak, tęsknię za tobą, stary, kiedy słyszę zespół w barze na Piątej i
Główny. Tak, podarliśmy to, ale już tam nie chodzę.
To po prostu nie to samo.
Nigdy nie zrozumiem, ale wydaje mi się, że ten wielki człowiek miał zupełnie inne plany.
Podtrzymuję Twoje wibracje i piosenki najlepiej, jak potrafię, ale tęsknię za tobą, stary.
Tęsknię za tobą, stary. Czuję cię, stary.
Hej, kocham cię, stary. Tak, tęsknię za tobą, stary, kiedy słyszę zespół w barze na Piątej i
Główny. Tak, podarliśmy to, ale już tam nie chodzę.
To po prostu nie to samo.
Nigdy nie zrozumiem, ale wydaje mi się, że ten wielki człowiek miał zupełnie inne plany.
Będę nadal kontynuował twoje wibracje i twoje piosenki najlepiej jak potrafię, ale tęsknię za tobą, stary.
Tak, tęsknię za tobą, stary.
Hej, tęsknię za tobą, stary.
Oh.
Oj. Oj.