Inne utwory od Sofía Reyes
Inne utwory od DannyLux
Opis
Wokal: DannyLux
Menedżer A&R: Isabel Croce
Nieznany: Lucas Santos
Producent: Lucas Santos
Inżynier masteringu: Luis Barrera Jr
Inżynier miksowania: Luis Barrera Jr
Autor grafiki: Miguel Alvarez
Wokal: Sofia Reyes
Producent: Southstar
Kompozytor: Daniel Balderrama Espinoza
Kompozytor: Leon Kirschnek
Kompozytor: Lucas Santos
Kompozytor: Sofia Reyes
Kompozytor: Vicente Jimenez
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ella amó y no la amaron de vuelta. La quisieron cuando ella no quiso.
No es mi tipo ni yo soy el suyo, pero a los dos nos hicieron lo mismo.
Tantas veces ya que perdimos la cuenta.
Solo por eso nos entendimos. No buscamos amor ni cariño.
-Ni siquiera somos amigos.
-Pero en sus besos ya lo noto, que esto no va a salir bien.
Dejó noventa y nueve corazones rotos -y el mío va a ser el cien.
-Dijimos que sin emociones, pero no vamos bien.
Dejó noventa y nueve corazones rotos y el mío va a ser el cien.
Cien por ciento de las veces que quisimos nos dolió.
Por eso solo nos vemos cuando el sol ya se metió.
Cien por ciento de los besos no tenían propósito, pero en uno de esos -algo más pasó. -No quería regalos y ahora me pide rosas.
No quería fotos, pero la toma y posa.
No queríamos apodos, pero le dije hermosa.
No quería nada, pero pero en sus besos ya lo noto, que esto no va a salir bien.
Dejó noventa y nueve corazones rotos -y el mío va a ser el cien.
-Dijimos que sin emociones, pero no vamos bien.
Dejó noventa y nueve corazones rotos y el mío va a ser el cien.
Pero en sus besos ya lo noto, que esto no va a salir bien.
Dejó noventa y nueve corazones rotos y el mío va a ser el cien.
Tłumaczenie na język polski
Kochała, a oni jej nie kochali. Kochali ją, kiedy tego nie chciała.
On nie jest w moim typie, ani ja w jego, ale zrobili nam obojgu to samo.
Tyle razy, że straciliśmy rachubę.
Tylko dlatego się rozumieliśmy. Nie szukamy miłości i czułości.
-Nie jesteśmy nawet przyjaciółmi.
-Ale już po jego pocałunkach widzę, że to nie skończy się dobrze.
Zostawił dziewięćdziesiąt dziewięć złamanych serc – a moje będzie setne.
-Powiedzieliśmy bez emocji, ale nie idzie nam najlepiej.
Zostawił dziewięćdziesiąt dziewięć złamanych serc, a moje będzie setne.
W stu procentach przypadków chcieliśmy, żeby zabolało.
Dlatego widujemy się dopiero wtedy, gdy słońce już zachodzi.
Sto procent pocałunków nie miało żadnego celu, ale w jednym - wydarzyło się coś innego. -Nie chciał prezentów, a teraz prosi mnie o róże.
Nie chciał zdjęć, ale je robi i pozuje.
Nie chcieliśmy przezwisk, ale nazwałem ją piękną.
Niczego nie chciałam, ale już po jego pocałunkach widzę, że nie skończy się to dobrze.
Zostawił dziewięćdziesiąt dziewięć złamanych serc – a moje będzie setne.
-Powiedzieliśmy bez emocji, ale nie idzie nam najlepiej.
Zostawił dziewięćdziesiąt dziewięć złamanych serc, a moje będzie setne.
Ale już po jego pocałunkach widzę, że nie skończy się to dobrze.
Zostawił dziewięćdziesiąt dziewięć złamanych serc, a moje będzie setne.