Inne utwory od Sofía Reyes
Opis
Asystent inżyniera masteringu: Adam Burt
Producent wykonawczy: Charlie Guerrero
Inżynier masteringu: Dale Becker
Nieznany: David Rosero
Asystent inżyniera miksu: Felix Byrne
Kierunek A&R: Francisco Granados
Menedżer A&R: Isabel Croce
Inżynier miksowania: Josh Gudwin
Producent: Kastelo
Asystent inżyniera masteringu: Katie Harvey
Producent: Majestik
Wokal: Sofia Reyes
Kompozytor, autor tekstów: Andrés Uribe Marín
Kompozytor, autor tekstów: Javier Lloret de Muller
Kompozytor, autor tekstów: Jose Daniel Zapata
Kompozytor, autor tekstów: Juan Esteban Zapata
Kompozytor, autor tekstów: K Sotomayor
Kompozytor, autor tekstów: Sofia Reyes
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Mis amigas me dijeron que andas con alguien más, pero no me importó.
Tan diciendo cosas malas sobre mí en Instagram, pero no me importó.
Mi energía está cara, no la cambio por nada.
Me preguntan este brillo de dónde es que salió. Jum.
Es que estoy en un give a fuck era, soltera. Mala vibra se va pa' fuera, pa' fuera.
Es que estoy en un give a fuck era.
Mala vibra se va pa' fuera, pa' fuera. Pa' fuera lo que no suma, lo que consuma.
Vamo' a priorizar lo que nos una. Lo que me da paz, eso quiero. Qué lindo ponerse primero.
Por primera vez mi corazón va palpitando bien chill.
Sentirse bien está cabrón. No hace falta Rivotril. Jum.
Mi energía está cara, no la cambio por nada. Me preguntan este brillo de dónde es que salió.
Es que estoy en un give a fuck era, soltera.
Mala vibra se va pa' fuera, pa' fuera.
Es que estoy en un give a fuck era.
Mala vibra se va pa' fuera, pa' fuera.
Ay, la vida no pasa de rico y ya.
Pásala de rico donde sea.
Que estamos aquí un ratito nomás. Un ratito nomás. Jum.
Es que estoy en un give a fuck era, soltera.
Mala vibra se va pa' fuera, pa' fuera.
Es que estoy en un give a fuck era.
Estoy en un give a fuck. Mala vibra se va pa' fuera. Ay, pa' fuera, pa' fuera.
Es que estoy en un give a fuck era. Mala vibra se va pa' fuera, pa' fuera.
Es que estoy en un give a fuck era.
Mala vibra se va pa' fuera, pa' fuera.
Tłumaczenie na język polski
Znajomi mówili mi, że jesteś z kimś innym, ale nie obchodziło mnie to.
Więc mówiono o mnie złe rzeczy na Instagramie, ale nie obchodziło mnie to.
Moja energia jest droga, nie zamienię jej na nic.
Pytają mnie, skąd wziął się ten blask. Jum.
Po prostu jestem w erze pierdolenia się, jestem singlem. Złe wibracje odchodzą, odchodzą.
Po prostu jestem w erze pierdolenia się.
Złe wibracje odchodzą, odchodzą. Za to, co się nie sumuje, co konsumuje.
Nadajmy priorytet temu, co nas łączy. Co daje mi spokój, tego chcę. Jak miło jest postawić siebie na pierwszym miejscu.
Po raz pierwszy moje serce bije naprawdę dobrze.
Dobre samopoczucie to drań. Rivotril nie jest konieczny. Jum.
Moja energia jest droga, nie zamienię jej na nic. Pytają mnie, skąd wziął się ten blask.
Po prostu jestem w erze pierdolenia się, jestem singlem.
Złe wibracje odchodzą, odchodzą.
Po prostu jestem w erze pierdolenia się.
Złe wibracje odchodzą, odchodzą.
Och, życie nie staje się bogatsze i tyle.
Baw się dobrze, gdziekolwiek jesteś.
Jesteśmy tu tylko na chwilę. Tylko chwilkę. Jum.
Po prostu jestem w erze pierdolenia się, jestem singlem.
Złe wibracje odchodzą, odchodzą.
Po prostu jestem w erze pierdolenia się.
Mam to w dupie. Złe wibracje odchodzą. Och, wyjdź, wyjdź.
Po prostu jestem w erze pierdolenia się. Złe wibracje odchodzą, odchodzą.
Po prostu jestem w erze pierdolenia się.
Złe wibracje odchodzą, odchodzą.