Inne utwory od 2 Chainz
Inne utwory od Ne-Yo
Opis
Producent: STREETRUNNER
Kompozytor: STREETRUNNER
Autor tekstów: Tauheed Epps
Autor tekstów: Shaffer Chimere Smith
Autor tekstów: Nicholas M. Warwar
Autor tekstów: Michael Stokes
Autor tekstów: Emmanuel Johnson
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yeah.
Just another day in America. Politics, holla tips, fentanyl, rocket ships.
Scholarships, ownership, partnerships.
My partner heard this shit, told me to drop this shit. Yeah. The. 223 came with binoculars.
Told her if you love me, tat my name on your esophagus. That's right, you guessed it, dawg. A blessing, dawg.
Raised around techs and all. I still try to share extras, y'all.
But if I say no, it's like I never said yes at all. I ain't gon' lie, I miss big sis and the quad.
I miss pop telling me that we was eye for eye, roof for a roof, dawg, roof for a roof. He died right in front of me, I still don't know what to do.
Told you we are not the same, I am nothing like you.
And if I talk about the pain I overcame, -it's a salute. Yeah. -I'm not the same.
I'm not the same, not the same. Some things have changed, oh, I'm not the same.
And if I learned anything, anything.
It's that if the world ain't get to know better, guess I better -get mine, get mine. -Truth be told, I used to look up to Rome.
He was rapping before me and he was fucking all the hoes.
Nigga go work the store, my big bro was J Brown. Shy said only way to come up is to stay down, huh.
Plans to get rich, but they ain't come to fruition.
Man, I had to pack my shit, I ain't had to pay tuition. Uh, eighty-five south on the way to the gum. I watched the
Hawks way back when Dominique double pumped.
Uh, hit her right quick on the seat, double pump. Uh, knock a nigga right off his feet, double pump, yeah.
Dollar was the husband to be, I was the best man.
Niggas had that garbage-ass weed, I had the trash can. Player's circle for life, nigga never forget it.
Fifty-five forty, we was handling business. God help us accept the things we can't change.
From trapping in the rain to on the stage with Wayne.
I'm not the same. I'm not the same, not the same.
Some things have changed, oh, I'm not the same.
And if I learned anything, anything.
It's that if the world ain't get to know better, guess I better -get mine, get mine.
-You know, once you get a little change, they gon' say you changed.
But you're not supposed to stay the same.
You hear niggas say, "Man," you know, like, "But I'm the same, ain't nothing changed," you know, like, that mentality right there. You know, I can't knock it.
You know, I ain't against it. I understand where it's coming from.
Shit.
Why would I still think the same when the motion different?
When the ocean different?
-When the lotion different. -I'm not the same.
I'm not the same, not the same.
Some things have changed, oh, I'm not the same.
And if I learned anything, anything.
It's that if the world ain't get to know better, guess I better get mine, get mine.
Oh, get mine, get mine.
Get mine.
Tłumaczenie na język polski
Tak.
Po prostu kolejny dzień w Ameryce. Polityka, porady holla, fentanyl, statki rakietowe.
Stypendia, własność, partnerstwa.
Mój partner usłyszał to gówno i kazał mi to rzucić. Tak. The. 223 przyszedł z lornetką.
Powiedziałem jej, że jeśli mnie kochasz, wytatuuj moje imię na przełyku. Zgadza się, zgadłeś, kolego. Błogosławieństwo, stary.
Wychowany wokół technologii i w ogóle. Wciąż próbuję dzielić się dodatkami, wszyscy.
Ale jeśli powiem nie, to tak, jakbym nigdy nie powiedziała tak. Nie będę kłamać, tęsknię za starszą siostrą i quadem.
Tęsknię za tatą, który mówił mi, że byliśmy oko w oko, dach za dachem, stary, dach za dach. Zmarł na moich oczach, nadal nie wiem co robić.
Mówiłem ci, że nie jesteśmy tacy sami, nie jestem taki jak ty.
A jeśli mówię o bólu, który pokonałem, to pozdrawiam. Tak. -Nie jestem taki sam.
Nie jestem taki sam, nie taki sam. Niektóre rzeczy się zmieniły, och, nie jestem taki sam.
I jeśli się czegoś nauczę, czegokolwiek.
Chodzi o to, że jeśli świat nie pozna lepiej, myślę, że lepiej będzie – zdobądź moje, zdobądź moje. - Prawdę mówiąc, kibicowałem Rzymowi.
Rapował przede mną i pieprzył wszystkie dziwki.
Czarnuchu idź do pracy w sklepie, moim starszym bratem był J Brown. Shy powiedział, że jedynym sposobem na awans jest pozostanie na dole, co.
Plany wzbogacenia się, ale nie doszły do skutku.
Kurczę, musiałem się spakować, nie musiałem płacić czesnego. Uh, osiemdziesiąt pięć na południe w drodze do gumy. Oglądałem
Hawks dawno temu, kiedy Dominique pompował dwukrotnie.
Uh, uderz ją szybko w siedzenie, podwójna pompa. Uh, powalę czarnucha z nóg, podwójna pompa, tak.
Dollar był odpowiednim mężem, ja byłem drużbą.
Czarnuchy miały tę cholerną trawkę, ja miałem kosz na śmieci. Krąg gracza na całe życie, czarnuchu, nigdy o tym nie zapomnij.
Pięćdziesiąt pięć czterdzieści, zajmowaliśmy się sprawami. Boże, pomóż nam zaakceptować rzeczy, których nie możemy zmienić.
Od łapania w deszczu po występy na scenie z Waynem.
Nie jestem taki sam. Nie jestem taki sam, nie taki sam.
Niektóre rzeczy się zmieniły, och, nie jestem taki sam.
I jeśli się czegoś nauczę, czegokolwiek.
Chodzi o to, że jeśli świat nie pozna lepiej, myślę, że lepiej będzie – zdobądź moje, zdobądź moje.
Wiesz, jak już trochę się zmienisz, powiedzą, że się zmieniłeś.
Ale nie powinieneś pozostać taki sam.
Słyszysz, jak czarnuchy mówią: „Człowieku”, wiesz, „Ale ja jestem taki sam, nic się nie zmieniło”, wiesz, taka jest mentalność. Wiesz, nie mogę tego zapukać.
Wiesz, nie mam nic przeciwko. Rozumiem, skąd to się bierze.
Gówno.
Dlaczego miałbym nadal myśleć to samo, skoro ruch jest inny?
Kiedy ocean jest inny?
-Kiedy balsam jest inny. -Nie jestem taki sam.
Nie jestem taki sam, nie taki sam.
Niektóre rzeczy się zmieniły, och, nie jestem taki sam.
I jeśli się czegoś nauczę, czegokolwiek.
Chodzi o to, że jeśli świat nie pozna lepiej, to chyba lepiej dostanę swoje, dostanę swoje.
Och, weź moje, weź moje.
Zdobądź moje.