Inne utwory od Lecrae
Opis
Główny artysta: Lecrae
Producent: Lasanna „ACE” Harris
Producent: Alexandria Dollar
Producent: SHADOX
Producent: Juberlee
Aranżer: Jacob Jenkins
Wydawca muzyczny: GoCrae (ASCAP)
Wydawca muzyczny: Songs By Tuma Harris/Empire Strikes First (BMI)
Wydawca muzyczny: A Brooke Publishing (ASCAP)
Wydawca muzyczny: Songtrust (BMI)
Wydawca muzyczny: Juberlee Music Publishing (BMI)
Wydawca muzyczny: SongTrust (BMI)
Wydawca muzyczny: YKIR Music (BMI)
Wydawca muzyczny: Sony Music Publishing/Keys In Common Publishing, LLC (BMI)
Kompozytor: Lecrae Moore
Kompozytor: Lasanna Harris
Kompozytor: Alexandria Dollar
Kompozytor: Jeffrey Lawrence Shannon
Kompozytor: Deandre Hunter
Kompozytor: Richard Earl Douglas
Kompozytor: Kasey Rashel Sims
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Take the pain away, take the pain away. Still another day.
I gave you all of my heart.
Gave all of your heart, like broken apart.
I'm still here, I'm still here. I know it's been hard through all of your scars.
I'm still here, I'm -still here. -Yeah. Still here, do you still care?
And like you so had to be problems, it's getting so real here. Yeah, yeah.
Tryna see through these warm tears. Love is feeling really foreign here.
Lonely nights is like the norm here. Hey. Feeling like Yeezy, baby.
I was losing my mind, gave up all of my time, but it never got easy, baby.
Well, shame on me, feel it rain on me, it have been my season lately.
Trying to get through the day, I break down when I pray, I don't know what to say. Help me, I'm about to drown, drown, drown, drown.
-Yeah.
-If you can't hold me, then hold me down, -down. -Yeah.
And if you love me, then show me a way out.
-Yeah, yeah, yeah.
-I'm out here tryna live, I gave all I can -give. -Yeah, yeah, yeah.
They say God always there, let me know if You're here.
Gave all of your heart, like broken apart.
-Yeah. -I'm still here, I'm still here.
-I'm still here. -I know it's been hard.
-Yeah. -Through all of your scars.
-Yeah. -I'm still here, I'm still here.
Never gonna let me go, never gonna let me go.
-I'm still here, I'm still here. -Huh. Bring me right back home.
Bring me -right back home. -I'm still here, I'm still here.
I been up for like twenty-four. Feeling down for like twenty more.
Feel like life winning two and O. And this my last chance to bring it home.
-Yeah, yeah. -Help me, I surrender.
Got no tears left to cry. Hands to the sky, can you give me a sign? I'm breaking down, down, down, down.
If you love me, then show me the way out. Feeling so lonely right now.
Yeah, yeah, yeah. I keep on looking your way. Tryna hold on to my faith, yeah.
Still tryna heal from the pain. Tell me it won't last always.
Gave all of your heart, like broken apart.
-Yeah. -I'm still here, I'm still here.
-I'm still here. -I know it's been hard.
-Yeah. -Through all of your scars.
-Yeah. -I'm still here, I'm still here.
Never gonna let me go, never gonna let me go.
-I'm still here, I'm still here. -Huh. Bring me right back home.
Bring me -right back home. -I'm still here, I'm still here.
Never gonna let me go, never gonna let me go.
Huh. Bring me right back home. Bring me right back home.
Tłumaczenie na język polski
Zabierz ból, zabierz ból. Jeszcze jeden dzień.
Oddałem Ci całe swoje serce.
Oddałeś całe swoje serce, jakby rozbite.
Wciąż tu jestem, wciąż tu jestem. Wiem, że było Ci ciężko przez te wszystkie blizny.
Nadal tu jestem, nadal tu jestem. -Tak. Nadal tu jesteś, czy nadal cię to obchodzi?
I tak jak ty, musiały być problemy, tutaj robi się to takie realne. Tak, tak.
Próbuję przejrzeć te ciepłe łzy. Miłość wydaje się tu naprawdę obca.
Samotne noce są tutaj normą. Hej. Czuję się jak Yeezy, kochanie.
Traciłem rozum, porzuciłem cały swój czas, ale nigdy nie było łatwo, kochanie.
Cóż, wstyd mi, czuję, jak pada na mnie deszcz, to ostatnio mój sezon.
Próbując przetrwać dzień, załamuję się, kiedy się modlę, nie wiem, co powiedzieć. Pomóż mi, zaraz utonę, utonę, utonę, utonę.
-Tak.
-Jeśli nie możesz mnie utrzymać, to przytrzymaj mnie, -w dół. -Tak.
A jeśli mnie kochasz, wskaż mi drogę wyjścia.
-Tak, tak, tak.
-Jestem tutaj, próbuję żyć. Dałem z siebie wszystko, co mogłem. -Tak, tak, tak.
Mówią, że Bóg zawsze tam jest, daj mi znać, jeśli tu jesteś.
Oddałeś całe swoje serce, jakby rozbite.
-Tak. -Nadal tu jestem, wciąż tu jestem.
-Nadal tu jestem. -Wiem, że było ciężko.
-Tak. -Przez wszystkie twoje blizny.
-Tak. -Nadal tu jestem, wciąż tu jestem.
Nigdy nie pozwolę mi odejść, nigdy nie pozwolę mi odejść.
-Nadal tu jestem, wciąż tu jestem. -Hę. Zabierz mnie prosto do domu.
Zabierz mnie z powrotem do domu. -Nadal tu jestem, wciąż tu jestem.
Nie spałem od jakichś dwudziestu czterech. Czuję się przygnębiony przez jakieś dwadzieścia kolejnych.
Poczuj się, jakby życie wygrało dwa i O. I to moja ostatnia szansa, żeby sprowadzić je do domu.
-Tak, tak. -Pomóż mi, poddaję się.
Nie mam już łez do wypłakania. Ręce do nieba, czy możesz dać mi znak? Załamuję się, upadam, upadam, upadam.
Jeśli mnie kochasz, wskaż mi drogę wyjścia. Czuję się teraz taki samotny.
Tak, tak, tak. Wciąż patrzę w twoją stronę. Próbuję trzymać się mojej wiary, tak.
Wciąż próbuję wyleczyć się z bólu. Powiedz mi, że to nie będzie trwało zawsze.
Oddałeś całe swoje serce, jakby rozbite.
-Tak. -Nadal tu jestem, wciąż tu jestem.
-Nadal tu jestem. -Wiem, że było ciężko.
-Tak. -Przez wszystkie twoje blizny.
-Tak. -Nadal tu jestem, wciąż tu jestem.
Nigdy nie pozwolę mi odejść, nigdy nie pozwolę mi odejść.
-Nadal tu jestem, wciąż tu jestem. -Hę. Zabierz mnie prosto do domu.
Zabierz mnie z powrotem do domu. -Nadal tu jestem, wciąż tu jestem.
Nigdy nie pozwolę mi odejść, nigdy nie pozwolę mi odejść.
huh. Zabierz mnie prosto do domu. Zabierz mnie prosto do domu.