Inne utwory od Lecrae
Opis
Główny artysta: Lecrae
Producent: Ayo
Producent: prodbyTY
Producent: tywiththewifi
Producent: Channel WYA
Kompozytor, autor tekstów: Lecrae Moore
Kompozytor, autor tekstów: Austin Owens
Kompozytor, autor tekstów: Tyler Caldwell
Kompozytor, autor tekstów: Tyler Nguyen
Kompozytor, autor tekstów: Michael Hilton
Kompozytor, autor tekstów: Lasanna Harris
Kompozytor, autor tekstów: Deandre Hunter
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I know He's got His hands on me.
He's my eyes when I can't see. I know there's prayers for me.
There's prayers for me.
Prayers for me.
There's prayers for me.
There's prayers for me.
There's prayers for-
When I'm broken down and out, I hope you pray for me.
When I'm broken down and out, I hope you pray for me.
-Said that you'd pray for me. -Pray.
-Don't run away from me. -Away.
-I know I stray from it. -Stray.
But I feel His grace on me. I was up, but I'm down again.
Feel the tears coming 'round again. Looking back, I was drowning then. Feeling lost, but I'm bound to win.
Keep keeping on, keep standing strong. Don't leave me 'lone, bring me along.
God love the sound. Keep singing songs, keep keeping on. I know they looking down, say
I'm losing my way. Father, forgive 'em and teach 'em to pray.
Thank You for loving me through all my pain. Yeah, yeah, yeah.
I remember I struggled when calling Your name. Feeling so dirty and covered in shame.
You brought me in and You broke every chain. Yes, you did. Made me new again and showed me all of Your ways.
Been having doubts like I'm losing my faith.
Need You to look out, I need you to pray -for my soul. Yeah.
-When I'm broken down and out, -I hope you pray for me. -I need you to pray.
I need you to pray for -me.
-When I'm broken down and out, I hope you -pray for me. -Show me you care. Show me you care for me.
When I'm broken down and out, I hope you -pray for me. -I need you to pray.
I need you to pray for -me.
-When I'm broken down and out, I hope you -pray for me. -Somebody pray for me.
-Pray. -Is anyone there for me?
-Pray. -I know that the blame's on me.
-Pray. -The burden's been weighing on me.
-Weighing.
-I know they want me to fall, I know they want me to fail, okay?
But I'm still standing tall and I still wish 'em well, okay? I had some mountains to move out the way.
Walked through the valley and fell on my face. They see me suffer but don't give me grace.
I got some people who slipping away. Still I hold on to my faith, seeking Your face.
I know my joy on the way. When You restore me, let's throw a parade.
Celebrate life, You put death in the grave. All of my debt has been paid off. All of my demons been laid off.
Don't forget people you had on. Those the same people to pray for.
Please tell 'em pay it forward, tell 'em stay loyal.
There's a place for you, we gon' wait on you. When they tear you down, I hope they pray for you.
Hope they help you carry all that weight on you.
When I'm broken down and out, I hope you pray for me.
I need you to pray. I need you to pray for me.
When I'm broken down and out, I hope you pray for me.
I know He's got His hands on me.
He's my eyes when I can't see. I know there's prayers for me.
There's prayers for me.
Tłumaczenie na język polski
Wiem, że On ma na mnie swoje ręce.
Jest moimi oczami, kiedy nie widzę. Wiem, że są za mnie modlitwy.
Są za mnie modlitwy.
Modlitwy za mnie.
Są za mnie modlitwy.
Są za mnie modlitwy.
Są modlitwy za-
Mam nadzieję, że pomodlicie się za mnie, kiedy będę załamany i rozbity.
Mam nadzieję, że pomodlicie się za mnie, kiedy będę załamany i rozbity.
- Powiedziałem, że będziesz się za mnie modlić. -Modlić się.
-Nie uciekaj ode mnie. -Z dala.
-Wiem, że odchodzę od tego. -Zabłąkany.
Ale czuję na sobie Jego łaskę. Byłem na górze, ale znowu upadłem.
Poczuj, jak łzy znów napływają. Patrząc wstecz, tonąłem wtedy. Czuję się zagubiony, ale na pewno wygram.
Tak trzymaj, trzymaj się mocno. Nie zostawiaj mnie samego, zabierz mnie ze sobą.
Bóg kocha ten dźwięk. Śpiewaj piosenki, nie przestawaj. Wiem, że patrzą w dół, powiedzmy
Gubię się w drodze. Ojcze, przebacz im i naucz się modlić.
Dziękuję Ci, że kochasz mnie pomimo całego mojego bólu. Tak, tak, tak.
Pamiętam, że zmagałem się z wołaniem Twojego imienia. Czuję się taka brudna i pokryta wstydem.
Sprowadziłeś mnie i zerwałeś każdy łańcuch. Tak, zrobiłeś to. Uczyniłeś mnie nowym na nowo i pokazałeś mi wszystkie Twoje drogi.
Mam wątpliwości, jakbym tracił wiarę.
Potrzebuję Twojej opieki, potrzebuję Twojej modlitwy – za moją duszę. Tak.
-Kiedy jestem załamany i rozbity, -Mam nadzieję, że pomodlisz się za mnie. -Muszę się pomodlić.
Musisz się za mnie modlić.
-Kiedy jestem załamany i rozbity, mam nadzieję, że -módlcie się za mnie. -Pokaż mi, że ci zależy. Pokaż, że się o mnie troszczysz.
Mam nadzieję, że kiedy będę załamany i rozbity, pomódlcie się za mnie. -Muszę się pomodlić.
Musisz się za mnie modlić.
-Kiedy jestem załamany i rozbity, mam nadzieję, że -módlcie się za mnie. - Niech ktoś się za mnie pomodli.
-Modlić się. -Czy ktoś jest przy mnie?
-Modlić się. -Wiem, że wina leży po mojej stronie.
-Modlić się. -Ciężar na mnie ciążył.
-Ważenie.
Wiem, że chcą, żebym upadł, wiem, że chcą, żebym poniósł porażkę, ok?
Ale nadal nie poddaję się i nadal życzę im wszystkiego najlepszego, ok? Miałem trochę gór do przesunięcia.
Szedłem doliną i upadłem na twarz. Widzą, jak cierpię, ale nie dają mi łaski.
Mam kilku ludzi, którzy wymykają się. Wciąż trwam przy wierze, szukając Twojego oblicza.
Znam swoją radość w drodze. Kiedy mnie przywrócisz, zorganizujmy paradę.
Świętuj życie, śmierć wrzuciłeś do grobu. Cały mój dług został spłacony. Wszystkie moje demony zostały zwolnione.
Nie zapomnij o ludziach, z którymi miałeś do czynienia. To ci sami ludzie, za których należy się modlić.
Proszę, powiedz im, żeby przekazali dalej, powiedz im, żeby pozostali lojalni.
Jest dla ciebie miejsce, będziemy na ciebie czekać. Kiedy cię niszczą, mam nadzieję, że będą się za ciebie modlić.
Mam nadzieję, że pomogą Ci udźwignąć cały ten ciężar.
Mam nadzieję, że pomodlicie się za mnie, kiedy będę załamany i rozbity.
Potrzebuję, żebyś się modlił. Potrzebuję, żebyś się za mnie modlił.
Mam nadzieję, że pomodlicie się za mnie, kiedy będę załamany i rozbity.
Wiem, że On ma na mnie swoje ręce.
Jest moimi oczami, kiedy nie widzę. Wiem, że są za mnie modlitwy.
Są za mnie modlitwy.