Inne utwory od Pimmie
Opis
Główny artysta: Pimmie
Producent: IMOVEKILOZ
Kompozytor, autor tekstów: Phimphisa Truong
Kompozytor, autor tekstów: Godwin Ajayi
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Now that we're over and the phone died.
Ain't nobody check on me, it's just me and my feelings right now.
I don't gotta wait up for no call or no text. Talking about nothing but sex.
I don't got nobody else, I'm tired.
It's peaceful like this on nights like this, oh.
My rise like this, it's quiet like this, oh.
I'm all so far, it's nothing like this, oh.
I'll make it work or just like this.
I been working late every night and I haven't gotten high 'cause life got me jaded.
I been writing songs every night, tryna make it sound right, but I'm losing my patience.
Can't even focus on the price 'cause the rent is too high, yeah, I'm losing motivation.
On my own, seventeen, all I got is my pride and my willingness to make it, oh.
Yeah, it's peaceful like this on nights like this, oh.
My rise like this, it's quiet like this, oh.
I'm all so far, it's nothing like this, oh.
I'll make it work or just like this.
Tłumaczenie na język polski
Teraz, gdy to już koniec i telefon padł.
Nikt mnie nie sprawdza, jestem teraz tylko ja i moje uczucia.
Nie muszę czekać na żaden telefon ani SMS-a. Rozmawiamy o niczym innym jak tylko o seksie.
Nie mam nikogo innego, jestem zmęczony.
W takie noce jak ta jest spokojnie, och.
Mój wzrost jest taki, jest taki cichy, och.
Jestem tak daleko, to nic takiego, och.
Sprawię, że to zadziała lub po prostu tak.
Każdego wieczoru pracowałem do późna i nie byłem naćpany, bo życie mnie znudziło.
Każdego wieczoru piszę piosenki, staram się, żeby brzmiały dobrze, ale tracę cierpliwość.
Nie mogę się nawet skupić na cenie, bo czynsz jest za wysoki, tak, tracę motywację.
Sam, mając siedemnaście lat, jedyne, co mam, to duma i chęć zrobienia tego, och.
Tak, w takie noce jak ta jest spokojnie, och.
Mój wzrost jest taki, jest taki cichy, och.
Jestem tak daleko, to nic takiego, och.
Sprawię, że to zadziała lub po prostu tak.