Inne utwory od Hot Mulligan
Opis
Producent, mikser: Brett Romnes
Kompozytor, autor tekstów: Chris Freeman
Kompozytor, autor tekstów: Jonah Kramer
Kompozytor, autor tekstów: Tades Sanville
Kompozytor, autor tekstów: Ryan Malicsi
Kompozytor, autor tekstów: Brandon Blakeley
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Stay up late as I'm looking for some peace of mind.
I keep drinking, let my stomach settle. Just as it calms, a phone starts to ring, prompting me to unravel.
Dim blue lights just in case there's someone there outside.
How much longer 'til we reach the sunrise? The moment that I'm left alone, everything's terrifying.
As soon as you're gone,
I sit and I wait, and I sit and I wait until you come home.
It's like the feelings all faded. Running round and round. The same night. In repetition. Stay.
The nights sound like a stranger to me as I try to get some sleep.
Little bird got torn up by a stray. All red-tinted feathers and both broken wings.
Mercy came in the heel of my boot. Such terrible things that your kindness can do.
Dedicated time to licking at your wounds can't undo the hurt when they open anew.
Mercy hangs by the heel of a boot when being alone only darkens the view.
It only comes when you're away.
And when you're there, it makes me pray the clock would stay in detail.
Destroyed in just as quick repeal. The bird torn up.
Shallow breath in haste and the cat watching.
Coming back as I leave.
As soon as you're gone, I sit and I wait, and I sit and I wait until you come home.
Awake every day. Such a disheartening thing.
I sit and I wait, and I sit and I wait until you come home. It's always you. Little bird got torn up by a stray.
All red-tinted feathers and both broken wings. Mercy came in the heel of my boot.
Such terrible things that your kindness can do.
Dedicated time to licking at your wounds can't undo the hurt when they open anew.
Mercy hangs by the heel of a boot.
Tłumaczenie na język polski
Nie śpij do późna, bo szukam spokoju ducha.
Piję dalej, niech żołądek się uspokoi. Kiedy już się uspokaja, zaczyna dzwonić telefon, co zmusza mnie do rozwikłania tej zagadki.
Przyćmione niebieskie światła na wypadek, gdyby ktoś był na zewnątrz.
Ile jeszcze czasu do wschodu słońca? W chwili, gdy zostaję sama, wszystko staje się przerażające.
Jak tylko odejdziesz,
Siedzę i czekam, siedzę i czekam, aż wrócisz do domu.
To tak, jakby wszystkie uczucia wyblakły. Bieganie w kółko. Tej samej nocy. W powtórzeniu. Zostawać.
Noce wydają mi się obce, gdy próbuję zasnąć.
Mały ptaszek został porwany przez bezdomnego. Wszystkie pióra zabarwione na czerwono i oba połamane skrzydła.
Miłosierdzie wkroczyło w piętę mojego buta. Takie straszne rzeczy może zrobić twoja dobroć.
Czas poświęcony na lizanie ran nie może cofnąć bólu, gdy otwierają się na nowo.
Mercy wisi na obcasie buta, gdy samotność tylko zaciemnia widok.
Przychodzi tylko wtedy, gdy cię nie ma.
A kiedy tam jesteś, modlę się, aby zegar pozostał szczegółowy.
Zniszczony w równie szybkim uchyleniu. Ptak rozdarty.
Płytki oddech w pośpiechu i obserwowanie kota.
Wracam, gdy wychodzę.
Jak tylko odejdziesz, siedzę i czekam, siedzę i czekam, aż wrócisz do domu.
Budź się każdego dnia. Taka przygnębiająca rzecz.
Siedzę i czekam, siedzę i czekam, aż wrócisz do domu. To zawsze ty. Mały ptaszek został porwany przez bezdomnego.
Wszystkie pióra zabarwione na czerwono i oba połamane skrzydła. Miłosierdzie wkroczyło w piętę mojego buta.
Takie straszne rzeczy może zrobić twoja dobroć.
Czas poświęcony na lizanie ran nie może cofnąć bólu, gdy otwierają się na nowo.
Mercy wisi na obcasie buta.