Inne utwory od Hot Mulligan
Opis
Producent, mikser: Brett Romnes
Kompozytor, autor tekstów: Chris Freeman
Kompozytor, autor tekstów: Jonah Kramer
Kompozytor, autor tekstów: Tades Sanville
Kompozytor, autor tekstów: Ryan Malicsi
Kompozytor, autor tekstów: Brandon Blakeley
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Sad to see the day is hiding like I'm swallowed up.
The sun looks like an accusation pouring hate on us.
Though the later I'm awake, it makes it easier to hide.
Won't have to reckon with my problems if I refuse to try.
Can't communicate clear and concise with this stuttering voice.
Embarrassed to let in my mind or say not anything I touch.
Has something gone wrong, gone wrong, or am I making it up? Actions that make it worse if it's all in my head.
Has something gone wrong, gone wrong, or is it nothing again? Last instinct. Why should
I move at all? Dragging backwards in. Find myself curled up choking on miracles.
How could it get much worse if it's all in my head?
Last instinct.
The plot gets lost in the theory.
Misinterpreting everything. A story told or a fiery squall.
It can't be all the true meaning. Decoding in this short interlude.
The camera flashed to show a sin I already regret. Although I haven't done it yet.
I'd rather mitigate the chance to chill and shut the fuck up.
Has something gone wrong, gone wrong, or am I making it up? Actions that make it worse if it's all in my head.
Has something gone wrong, gone wrong, or is it nothing again? Last instinct. Why should
I move at all? Dragging backwards in. Find myself curled up choking on miracles.
How could it get much worse if it's all in my head?
Last instinct.
The candlelight is a scene of myself on the floor.
Crease the carpet 'til it won't hold its shape anymore. Time wasted on avoidance.
Keep the distance, stay aware.
The absolution seems as strong as there's no guilt if there's no mirror.
Has something gone wrong, gone wrong, or am I making it up? Actions that make it worse if it's all in my head.
Has something gone wrong, gone wrong, or is it nothing again? Last instinct.
Why should I move at all? Dragging backwards in. Find myself curled up choking on miracles.
How could it get much worse if it's all in my head? Last instinct.
Sad to see the day is hiding like I'm swallowed up. Why should I wait it out anymore?
The sun looks like an accusation pouring hate on us. Way too much it seems to spare.
There's no more point to try to speak or hold the word until it dies.
Won't have to reckon with my problems if I refuse to try.
Tłumaczenie na język polski
Smutno widzieć, że dzień się ukrywa, jakbym został pochłonięty.
Słońce wygląda jak oskarżenie wylewające na nas nienawiść.
Choć im później się budzę, tym łatwiej się ukryć.
Jeśli nie spróbuję, nie będę musiał liczyć się ze swoimi problemami.
Nie mogę komunikować się jasno i zwięźle przy tym jąkającym się głosie.
Wstydzę się wpuścić mój umysł lub powiedzieć, że nie dotknę niczego.
Czy coś poszło nie tak, poszło nie tak, czy może to ja to wymyśliłem? Działania, które pogarszają sytuację, jeśli to wszystko jest w mojej głowie.
Coś poszło nie tak, poszło nie tak, a może znowu nic? Ostatni instynkt. Dlaczego powinien
w ogóle się poruszam? Wciągam do tyłu. Zwijam się w kłębek, dławiąc się cudami.
Jak mogłoby być znacznie gorzej, skoro to wszystko jest w mojej głowie?
Ostatni instynkt.
Fabuła gubi się w teorii.
Błędna interpretacja wszystkiego. Opowiedziana historia albo ognisty szkwał.
To nie może być całe prawdziwe znaczenie. Dekodowanie w tej krótkiej przerwie.
Kamera błysnęła, żeby pokazać grzech, którego już żałuję. Chociaż jeszcze tego nie zrobiłem.
Wolałbym ograniczyć szansę na wyluzowanie się i zamknięcie się, do cholery.
Czy coś poszło nie tak, poszło nie tak, czy może to ja to wymyśliłem? Działania, które pogarszają sytuację, jeśli to wszystko jest w mojej głowie.
Coś poszło nie tak, poszło nie tak, a może znowu nic? Ostatni instynkt. Dlaczego powinien
w ogóle się poruszam? Wciągam do tyłu. Zwijam się w kłębek, dławiąc się cudami.
Jak mogłoby być znacznie gorzej, skoro to wszystko jest w mojej głowie?
Ostatni instynkt.
Światło świecy to scena przedstawiająca mnie na podłodze.
Zagnieć dywan, aż przestanie trzymać swój kształt. Czas marnowany na unikanie.
Zachowaj dystans, bądź świadomy.
Rozgrzeszenie wydaje się tak silne, jak brak poczucia winy, jeśli nie ma lustra.
Czy coś poszło nie tak, poszło nie tak, czy może to ja to wymyśliłem? Działania, które pogarszają sytuację, jeśli to wszystko jest w mojej głowie.
Coś poszło nie tak, poszło nie tak, a może znowu nic? Ostatni instynkt.
Po co w ogóle mam się ruszać? Wciągam do tyłu. Zwijam się w kłębek, dławiąc się cudami.
Jak mogłoby być znacznie gorzej, skoro to wszystko jest w mojej głowie? Ostatni instynkt.
Smutno widzieć, że dzień się ukrywa, jakbym został pochłonięty. Dlaczego mam dalej z tym czekać?
Słońce wygląda jak oskarżenie wylewające na nas nienawiść. Wydaje się, że jest za dużo do oszczędzenia.
Nie ma już sensu wypowiadać ani trzymać słowa, dopóki nie umrze.
Jeśli nie spróbuję, nie będę musiał liczyć się ze swoimi problemami.