Inne utwory od Hot Mulligan
Inne utwory od Free Throw
Opis
Wydany: 2001-04-14
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I can't move if I can't look straight ahead.
If I make it to the kitchen, I can act like an asshole in front of my friends.
Just go to bed, staring at the ceiling while it's spinning, so I choke on my tongue, hope it rests.
Each every color wobbling, then moving, why should I care at all?
Talk in circles, didn't hear a word you said.
I'll find my jacket, one more shot straight to the head.
Wake up on the carpet with a nosebleed.
I fought a bathroom and it turned out sinking. I'm so sorry.
Chasing the only way I learn to cope with mistakes, drinking more for each new one I make. The bottle comes at me again.
If I stop, I'll remember this, so talk in circles. Didn't hear a word you said.
I'll find my jacket, one more shot straight to the head.
I feel disgusting, something's off, falling out of place.
I want to want nothing, to forget what I need to change.
Can't get better if you care about anything.
Why are you always trying to tell me everything I think?
Can't get better if you care about anything.
Why are you always trying to tell me everything I think?
Tłumaczenie na język polski
Nie mogę się ruszyć, jeśli nie mogę patrzeć przed siebie.
Jeśli dotrę do kuchni, zachowam się jak dupek przed przyjaciółmi.
Po prostu idź do łóżka, gapiąc się na wirujący sufit, więc krztuszę się językiem, mając nadzieję, że odpocznie.
Każdy kolor się chwieje, a potem porusza. Dlaczego w ogóle powinno mnie to obchodzić?
Rozmawiajcie w kółko, nie słyszałem ani słowa, które mówiliście.
Znajdę kurtkę, jeszcze jeden strzał prosto w głowę.
Obudź się na dywanie z krwawieniem z nosa.
Walczyłem z łazienką i okazało się, że tonie. Bardzo mi przykro.
Gonię za jedynym sposobem, w jaki uczę się radzić sobie z błędami, pijąc więcej za każdy nowy, który popełniam. Butelka znowu do mnie podchodzi.
Jeśli przestanę, zapamiętam to, więc rozmawiajcie w kółko. Nie słyszałem ani słowa, które powiedziałeś.
Znajdę kurtkę, jeszcze jeden strzał prosto w głowę.
Czuję się obrzydliwie, coś jest nie tak, nie na swoim miejscu.
Chcę niczego nie pragnąć, zapomnieć o tym, co muszę zmienić.
Nie może być lepiej, jeśli na czymkolwiek ci zależy.
Dlaczego zawsze próbujesz powiedzieć mi wszystko, co myślę?
Nie może być lepiej, jeśli na czymkolwiek ci zależy.
Dlaczego zawsze próbujesz powiedzieć mi wszystko, co myślę?