Inne utwory od Hot Mulligan
Opis
Producent, mikser: Brett Romnes
Kompozytor, autor tekstów: Chris Freeman
Kompozytor, autor tekstów: Jonah Kramer
Kompozytor, autor tekstów: Tades Sanville
Kompozytor, autor tekstów: Ryan Malicsi
Kompozytor, autor tekstów: Brandon Blakeley
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Is it time to take a bow? Waking up in the worst of company.
Is there anyone around? No, all alone, it's just these thoughts and me.
Am I ever gonna make things right? Am I gonna grow up now and say I'm sorry?
Or take another shot in stride? When you see me throw up now, you won't be sorry.
I'm gonna choke on apologies. I can't get out a word, I'm useless.
Nothing good can come of me. I'm sick of this, enough, I'm bleeding. Take another minute.
Take another minute.
Maybe take my life. Maybe take my life. Nothing good can come of me until I'm gone,
I'm just, I'm bleeding.
Still a part of me wants to get better, I know this, I saw him there in the mirror a decade ago, bleeding, hungry, and unprepared.
And I know what comes next, I'm laying down to rest by myself in my bed, but I won't wake up, so I've been trying to quit.
Never gonna get it. Never gonna get it. Always just committing. Always just committing.
Always just committing. Choke on apologies. I can't get out a word, I'm useless.
Nothing good can come of me. I'm sick of this, enough, I'm bleeding.
Take another minute. Take another minute. Maybe take my life. Maybe take my life.
Nothing good can come of me until I'm gone, I'm just, I'm bleeding.
Is it time to take a bow? Waking up in the worst of company.
Is there anyone around? All alone, it's just these thoughts and me.
Am I ever gonna get it? Never gonna get it. Always just committing. Always just committing.
Always just committing. Choke on apologies. I can't get out a word, I'm useless.
Nothing good can come of me. I'm sick of this, enough, I'm bleeding.
Take another minute. Take another minute.
Maybe take my life. Maybe take my life.
Nothing good can come of me until I'm gone, I'm just, I'm bleeding.
Tłumaczenie na język polski
Czy już czas się ukłonić? Budzić się w najgorszym towarzystwie.
Czy jest ktoś w pobliżu? Nie, całkiem sam, tylko te myśli i ja.
Czy kiedykolwiek uda mi się wszystko naprawić? Czy dorosnę i powiem, że jest mi przykro?
A może oddaj kolejny strzał na luzie? Kiedy zobaczysz, jak teraz wymiotuję, nie będziesz żałować.
Udławię się przeprosinami. Nie mogę wykrztusić ani słowa, jestem bezużyteczny.
Nic dobrego nie może ze mnie wyniknąć. Mam tego dość, krwawię. Poświęć kolejną minutę.
Poświęć kolejną minutę.
Może zabierz mi życie. Może zabierz mi życie. Nic dobrego nie może ze mnie wyniknąć, dopóki nie odejdę,
Po prostu krwawię.
Wciąż część mnie chce wyzdrowieć, wiem to. Dziesięć lat temu widziałam go w lustrze, krwawiącego, głodnego i nieprzygotowanego.
I wiem, co będzie dalej, kładę się sama, żeby odpocząć w łóżku, ale nie mogę się obudzić, więc próbuję rzucić.
Nigdy tego nie zrozumiem. Nigdy tego nie zrozumiem. Zawsze po prostu się angażuję. Zawsze po prostu się angażuję.
Zawsze po prostu się angażuję. Udławić się przeprosinami. Nie mogę wykrztusić ani słowa, jestem bezużyteczny.
Nic dobrego nie może ze mnie wyniknąć. Mam tego dość, krwawię.
Poświęć kolejną minutę. Poświęć kolejną minutę. Może zabierz mi życie. Może zabierz mi życie.
Nic dobrego nie może ze mnie wyniknąć, dopóki nie odejdę. Po prostu krwawię.
Czy już czas się ukłonić? Budzić się w najgorszym towarzystwie.
Czy jest ktoś w pobliżu? Całkiem sam, tylko te myśli i ja.
Czy kiedykolwiek to dostanę? Nigdy tego nie zrozumiem. Zawsze po prostu się angażuję. Zawsze po prostu się angażuję.
Zawsze po prostu się angażuję. Udławić się przeprosinami. Nie mogę wykrztusić ani słowa, jestem bezużyteczny.
Nic dobrego nie może ze mnie wyniknąć. Mam tego dość, krwawię.
Poświęć kolejną minutę. Poświęć kolejną minutę.
Może zabierz mi życie. Może zabierz mi życie.
Nic dobrego nie może ze mnie wyniknąć, dopóki nie odejdę. Po prostu krwawię.