Inne utwory od quannnic
Opis
Główny artysta: quannnic
Producent: quannnic
Kompozytor: Nick Quan
Autor tekstów: Nick Quan
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Nobody dies, nobody's laughing.
It's just sitting there, and I am the witness.
versions of you and everyone else.
This is my last, don't you know?
And for a while, I should have known.
I should have known.
Break out for what we couldn't last.
It's something said to nerves we can't spare.
Don't just throw rocks now, I'm laying on my back.
It's crawling all over me, it's crawling all over me.
I want it to cancel all of my importance.
I'm not a hero,
I'm just a sucker.
I want it to break down and cry in your arms again.
But I took the lie and held the laughter in.
Nobody dies, nobody's gonna show.
I wish that I would have cared to know this routine.
Versions of you, I'm fading away.
You wash on my shoes, make me feel the same.
I want it to cancel all of my importance.
I'm not a hero,
I'm just a sucker.
I want it to break down and cry in your arms again.
But I took the lie and held the laughter in.
Tłumaczenie na język polski
Nikt nie umiera, nikt się nie śmieje.
Ona po prostu tam siedzi, a ja jestem świadkiem.
wersje ciebie i wszystkich innych.
To mój ostatni, nie wiesz?
I przez jakiś czas powinienem był wiedzieć.
Powinienem był wiedzieć.
Wyrwać się z powodu tego, czego nie mogliśmy przetrwać.
To coś, co mówi się o nerwach, których nie możemy oszczędzić.
Nie rzucaj teraz kamieniami, leżę na plecach.
To wszystko pełza po mnie, to wszystko pełza po mnie.
Chcę, żeby to zniweczyło całe moje znaczenie.
Nie jestem bohaterem,
Jestem po prostu frajerem.
Chcę, żeby to się załamało i znów rozpłakało się w twoich ramionach.
Ale przyjęłam kłamstwo i powstrzymałam śmiech.
Nikt nie umrze, nikt się nie pokaże.
Szkoda, że nie zależało mi na poznaniu tej rutyny.
Wersje ciebie, zanikam.
Myjesz moje buty, sprawiasz, że czuję się tak samo.
Chcę, żeby to zniweczyło całe moje znaczenie.
Nie jestem bohaterem,
Jestem po prostu frajerem.
Chcę, żeby to się załamało i znów rozpłakało się w twoich ramionach.
Ale przyjęłam kłamstwo i powstrzymałam śmiech.