Inne utwory od quannnic
Opis
Główny artysta: quannnic
Producent: quannnic
Kompozytor: Nick Quan
Autor tekstów: Nick Quan
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Just like the torch that I brought to your house you lost your spark
You had to learn what it meant to be cradled you lost your star
When you were innocent you taught yourself how to lose
Now that you're out of it you had to find what it meant to shoot
Ive got your lighter I used it to light my last cigarette
I figured a metaphor was the best way to remember it
Before I avoided it, im shocked to find out im just like you
Right in this house, you said I was just like you
Now in your hands is nothing but dirt the blood drained out
Replace you with paintings that made me remember that youll be out
Im not sure how but I dug up something of significance
Its something you left when you promised
You'd leave with an equipped fist
Ive got your lighter I used it to light my last cigarette
I figured a metaphor was the best way to remember it
Before I avoided it, im shocked to find out im just like you
Right in this house, you said I was just like you
Im just like you
Im just like you
Im just like you
Tłumaczenie na język polski
Podobnie jak pochodnia, którą przyniosłem do twojego domu, straciłeś iskrę
Musiałeś nauczyć się, co to znaczy być kołysanym, straciłeś gwiazdę
Kiedy byłeś niewinny, nauczyłeś się przegrywać
Teraz, kiedy już tego nie miałeś, musiałeś odkryć, co to znaczy strzelać
Mam twoją zapalniczkę, użyłem jej do zapalenia ostatniego papierosa
Pomyślałem, że metafora będzie najlepszym sposobem na zapamiętanie tego
Zanim tego uniknąłem, byłem zszokowany, gdy odkryłem, że jestem taki sam jak Ty
W tym domu powiedziałeś, że jestem taki sam jak ty
Teraz w twoich rękach jest tylko brud, z którego odpłynęła krew
Zastąpię Cię obrazami, które sprawią, że zapamiętam, że Cię nie ma
Nie jestem pewien jak, ale wykopałem coś ważnego
To coś, co zostawiłeś, kiedy obiecałeś
Wyszedłbyś z wyposażoną pięścią
Mam twoją zapalniczkę, użyłem jej do zapalenia ostatniego papierosa
Pomyślałem, że metafora będzie najlepszym sposobem na zapamiętanie tego
Zanim tego uniknąłem, byłem zszokowany, gdy odkryłem, że jestem taki sam jak Ty
W tym domu powiedziałeś, że jestem taki sam jak ty
Jestem taki sam jak ty
Jestem taki sam jak ty
Jestem taki sam jak ty