Inne utwory od Lainey Wilson
Opis
Główny wokal: Lainey Wilson
Klawisze, producent, Hammond B3, mikser, gitara elektryczna: Jay Joyce
Mikser, inżynier dźwięku: Jason Hall
Inżynier dźwięku: Jimmy Mansfield
Inżynier dźwięku: Bobby Louden
Inżynier dźwięku: Andrew Mendelson
Koordynator: Court Blankenship
Wokal w tle: Trannie Anderson
Perkusja: Fred Eltringham
Perkusja: Matt Nolan
Bas: Tommy Scifres
Gitara akustyczna, 12-strunowa gitara akustyczna, gitara elektryczna: Aslan Freeman
Dobro, gitara elektryczna: Rob McNelley
Gitara elektryczna: Kevin Nolan
Kompozytor: Lainey Wilson
Kompozytor: Abram Dean
Kompozytor: Lance Miller
Kompozytor: Joe Fox
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I'll never forget them words you said
Cause damn they burned like a Marlboro red
I know the difference 'tween wrong and right
And boy that way you said goodbye
Even the Devil don't go there
The way you did me that night
I bet the hell you put me through
Could make his angels cry
How'd you up and leave me like that
Are you really that cold
I'm betting even where he lives
He wouldn't go that low
And boy I swear
Even the Devil don't go there
You built you a fire with sticks and stones
Were you tryna break my heart or break my bones
No I never thought I'd be cursing your name
But you took my love and lit it up in flames
Even the Devil don't go there
The way you did me that night
I bet the hell you put me through
Could make his angels cry
How'd you up and leave me like that
Are you really that cold
I'm betting even where he lives
He wouldn't go that low
And boy I swear
Even the Devil don't go there
He'd go to Georgia
Looking for a soul to steal
Spitting smoke out the back
Of his Coupe DeVille
He'd take a long black train
Down to hell and back
But boy I can tell ya that
Even the Devil don't go there
The way you did me that night
I bet the hell you put me through
Could make his angels cry
How'd you up and leave me like that
Are you really that cold
I'm betting even where he lives
He wouldn't go that low
And boy I swear
Even the Devil don't go there
Even the Devil don't go there
Even the Devil don't go there
Tłumaczenie na język polski
Nigdy nie zapomnę tych słów, które wypowiedziałeś
Bo cholera, paliły się jak czerwień Marlboro
Znam różnicę pomiędzy złem a dobrem
I chłopcze, w ten sposób się pożegnałeś
Nawet diabeł tam nie chodzi
Tak jak zrobiłeś mi tamtej nocy
Założę się, że do cholery mnie przez to przeprowadziłeś
Mógłby sprawić, że jego anioły zapłaczą
Jak wstałeś i zostawiłeś mnie w takim stanie
Naprawdę jest ci tak zimno?
Założę się, że nawet tam, gdzie mieszka
Nie upadłby tak nisko
I chłopcze, przysięgam
Nawet diabeł tam nie chodzi
Rozpaliłeś sobie ogień kijami i kamieniami
Czy próbowałeś złamać mi serce, czy złamać kości?
Nie, nigdy nie myślałem, że przeklnę twoje imię
Ale zabrałeś moją miłość i podpaliłeś ją
Nawet diabeł tam nie chodzi
Tak jak zrobiłeś mi tamtej nocy
Założę się, że do cholery mnie przez to przeprowadziłeś
Mógłby sprawić, że jego anioły zapłaczą
Jak wstałeś i zostawiłeś mnie w takim stanie
Naprawdę jest ci tak zimno?
Założę się, że nawet tam, gdzie mieszka
Nie upadłby tak nisko
I chłopcze, przysięgam
Nawet diabeł tam nie chodzi
Pojechałby do Gruzji
Szukam duszy do kradzieży
Wypuszczam dym z tyłu
Jego Coupe DeVille
Pojechałby długim czarnym pociągiem
Do piekła i z powrotem
Ale chłopcze, mogę ci to powiedzieć
Nawet diabeł tam nie chodzi
Tak jak zrobiłeś mi tamtej nocy
Założę się, że do cholery mnie przez to przeprowadziłeś
Mógłby sprawić, że jego anioły zapłaczą
Jak wstałeś i zostawiłeś mnie w takim stanie
Naprawdę jest ci tak zimno?
Założę się, że nawet tam, gdzie mieszka
Nie upadłby tak nisko
I chłopcze, przysięgam
Nawet diabeł tam nie chodzi
Nawet diabeł tam nie chodzi
Nawet diabeł tam nie chodzi