Inne utwory od Lainey Wilson
Opis
Główny wokal: Lainey Wilson
Klawisze, wokal w tle, producent, mikser, gitara elektryczna, programowanie: Jay Joyce
Mikser, inżynier dźwięku: Jason Hall
Inżynier dźwięku: Jimmy Mansfield
Inżynier dźwięku: Bobby Louden
Inżynier dźwięku: Andrew Mendelson
Koordynator: Court Blankenship
Wokal w tle: Trannie Anderson
Perkusja: Fred Eltringham
Perkusja: Matt Nolan
Bas: Tommy Scifres
Gitara akustyczna: Aslan Freeman
Gitara elektryczna: Rob McNelley
Fortepian, gitara elektryczna: Kevin Nolan
Kompozytor: Lainey Wilson
Kompozytor: Aaron Raitiere
Kompozytor: Marti Dodson
Kompozytor: Jon Decious
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Woo hoo
Woo hoo
Woo hoo
Woo hoo
We was two years in it was just about time
That the line got walked and the knot got tied
I was tired of giving up the milk for free
So I said boy you better get on one knee
Well he popped the question and I took that rock
And I made me an appointment at the beauty shop
Got a little white dress and a boutonniere
While he was laying with the dog drinking day old beer
Then he picked me up when the big day came
The courthouse was just about a mile away
I saw a long black hair on a short bench seat
I said that there hair don't belong to me
I hollered tell me who
He said babe it ain't like that
I said read between the lines
Kept the cash and left his ass
I got the ring
He got the finger
Yeah I hit the road 'fore we's on Jerry Springer
Love is sweet but you know what's sweeter
I got the ring
He got the finger
Woo hoo
I had the windows down diamond in the wind
I had half a mind to call up his friend
I called my mama said cancel the shower
I's mad as hell but it was happy hour
I hit up the pawn I hit up the bar
I hit on the bouncer and I took it too far
Took it to the back took it to the front
And I took it wherever the hell I want
Wherever I want
Wherever I want
I got the ring
He got the finger
He got a cheating country song and buddy I'm a singer
Love is sweet but you know what's sweeter
I got the ring
He got the finger
So this here song's for all the girls
Who had the balls to walk away from Earl
Bigger nuts than a redneck squirrel
Let me hear it if you know what I mean
Ya lost your man but ya took the bling bling
I got the ring
He got the finger
Yeah I hit the road 'fore we's on Jerry Springer
Love is sweet but you know what's sweeter
I got the ring
He got the finger
I got the ring
He got the bird
Tłumaczenie na język polski
Woo hoo
Woo hoo
Woo hoo
Woo hoo
Byliśmy już dwa lata, to był najwyższy czas
Że lina została przekroczona, a węzeł zawiązany
Byłam zmęczona rezygnacją z mleka za darmo
Więc powiedziałem, chłopcze, lepiej uklęknij na jedno kolano
Cóż, zadał pytanie i wziąłem ten kamień
I umówiłam się na wizytę w salonie kosmetycznym
Mam małą białą sukienkę i butonierę
Kiedy leżał z psem i pił jednodniowe piwo
Potem odebrał mnie, gdy nadszedł ten wielki dzień
Budynek sądu był oddalony o około milę
Na krótkiej ławce zobaczyłem długie czarne włosy
Powiedziałam, że te włosy nie należą do mnie
Krzyknęłam, powiedz mi kto
Powiedział kochanie, to nie tak
Mówiłem, czytaj między wierszami
Zatrzymał gotówkę i zostawił dupę
Dostałem pierścionek
Dostał palec
Tak, ruszyłem w drogę, zanim dotrzemy do Jerry'ego Springera
Miłość jest słodka, ale wiesz, co jest słodsze
Dostałem pierścionek
Dostał palec
Woo hoo
Miałem opuszczone okna jak diament na wietrze
Już miałem ochotę zadzwonić do jego przyjaciela
Zadzwoniłem do mamy i powiedziałem, żeby odwołać prysznic
Jestem wściekły jak cholera, ale to była szczęśliwa godzina
Uderzyłem pionka, trafiłem w poprzeczkę
Uderzyłem w bramkarza i poszedłem za daleko
Zabrałem go do tyłu, zabrałem go do przodu
I zabierałem go, gdziekolwiek, do cholery, chciałem
Gdziekolwiek chcę
Gdziekolwiek chcę
Dostałem pierścionek
Dostał palec
Ma oszukańczą piosenkę country i kolego, jestem piosenkarzem
Miłość jest słodka, ale wiesz, co jest słodsze
Dostałem pierścionek
Dostał palec
Więc ta piosenka jest dla wszystkich dziewcząt
Kto miał jaja, żeby odejść od Earla
Większe orzechy niż wiewiórka ruda
Pozwól mi to usłyszeć, jeśli wiesz, co mam na myśli
Straciłaś mężczyznę, ale przyjęłaś blask
Dostałem pierścionek
Dostał palec
Tak, ruszyłem w drogę, zanim dotrzemy do Jerry'ego Springera
Miłość jest słodka, ale wiesz, co jest słodsze
Dostałem pierścionek
Dostał palec
Dostałem pierścionek
Dostał ptaka