Inne utwory od Lainey Wilson
Opis
Główny wokal: Lainey Wilson
Klawisze, instrumenty perkusyjne, producent, Hammond B3, mikser, gitara elektryczna, programowanie: Jay Joyce
Mikser, inżynier dźwięku: Jason Hall
Inżynier dźwięku: Jimmy Mansfield
Inżynier dźwięku: Bobby Louden
Inżynier dźwięku: Andrew Mendelson
Koordynator: Court Blankenship
Wokal w tle: Trannie Anderson
Perkusja: Fred Eltringham
Perkusja: Matt Nolan
Bas: Tommy Scifres
Gitara elektryczna: Aslan Freeman
Gitara elektryczna: Rob McNelley
Fortepian, pianino zabawkowe: Kevin Nolan
Kompozytor: Lainey Wilson
Kompozytor: Dallas Wilson
Kompozytor: Josh Thompson
Kompozytor: Blake Pendergrass
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Old trucks don't run if they got no gas in it
Can't play a popped flat top string
What's a pasture with no green grass in it
A songbird with no song to sing
Cup won't buzz without a little sour mash in it
Can't pray a prayer without Amen
Work don't work without ya back in it
Flat tires they don't spin
But broken hearts still beat
And that's what you showed me
I thought if you'd ever let me go
That'd be the end of the end of my rope
It ain't good as new
And boy thanks to you
It may never be the way it used to be
But broken hearts still beat
My smile's got a little bit less ear to ear in it
Bed's got a little more room
Fridge has got a little more beer in it
Now that there's no you
And even though it's black and blue
Broken hearts still beat
And that's what you showed me
I thought if you'd ever let me go
That'd be the end of the end of my rope
It ain't good as new
And boy thanks to you
It may never be the way it used to be
But broken hearts still beat
Still ticking still kicking still breathing
Still pumping still running still dreaming
Thought it might stop when ya tore off leaving
Guess it took that to see
Broken hearts still beat
And that's what you showed me
I thought if you'd ever let me go
That'd be the end of the end of my rope
It ain't good as new
And boy thanks to you
It may never be the way it used to be
But broken hearts still beat
Broken hearts still beat
Tłumaczenie na język polski
Stare ciężarówki nie jeżdżą, jeśli nie ma w nich paliwa
Nie można grać na pękniętej, płaskiej strunie
Co to za pastwisko, na którym nie ma zielonej trawy
Ptak śpiewający, który nie ma pieśni do zaśpiewania
Filiżanka nie będzie brzęczeć bez odrobiny kwaśnego zacieru
Nie można modlić się bez Amen
Praca nie będzie działać, jeśli z powrotem w niej nie będziesz
Przebite opony, nie kręcą się
Ale złamane serca wciąż biją
I to właśnie mi pokazałeś
Myślałam, że jeśli kiedykolwiek pozwolisz mi odejść
To byłby koniec mojej liny
Nie jest jak nowy
I chłopcze, dzięki tobie
Być może już nigdy nie będzie tak, jak dawniej
Ale złamane serca wciąż biją
Mój uśmiech jest trochę mniej słyszalny od ucha do ucha
W łóżku jest trochę więcej miejsca
W lodówce jest trochę więcej piwa
Teraz, gdy nie ma ciebie
I mimo że jest czarno-niebieski
Złamane serca wciąż biją
I to właśnie mi pokazałeś
Myślałam, że jeśli kiedykolwiek pozwolisz mi odejść
To byłby koniec mojej liny
Nie jest jak nowy
I chłopcze, dzięki tobie
Być może już nigdy nie będzie tak, jak dawniej
Ale złamane serca wciąż biją
Wciąż tykam, wciąż kopię, wciąż oddycham
Wciąż pompuję, wciąż biegam, wciąż marzę
Myślałam, że to się skończy, kiedy odejdziesz
Chyba trzeba było tego zobaczyć
Złamane serca wciąż biją
I to właśnie mi pokazałeś
Myślałam, że jeśli kiedykolwiek pozwolisz mi odejść
To byłby koniec mojej liny
Nie jest jak nowy
I chłopcze, dzięki tobie
Być może już nigdy nie będzie tak, jak dawniej
Ale złamane serca wciąż biją
Złamane serca wciąż biją