Inne utwory od Lainey Wilson
Opis
Główny wokal: Lainey Wilson
Handclaps, producent, Hammond B3, mikser, Omnichord: Jay Joyce
Mikser, inżynier dźwięku: Jason Hall
Inżynier dźwięku: Jimmy Mansfield
Inżynier dźwięku: Bobby Louden
Inżynier dźwięku: Andrew Mendelson
Koordynator: Court Blankenship
Wokal w tle: Wyatt McCubbin
Perkusja: Fred Eltringham
Perkusja: Matt Nolan
Bas: Tommy Scifres
Gitara akustyczna: Aslan Freeman
Gitara elektryczna: Rob McNelley
Gitara elektryczna: Kevin Nolan
Kompozytor: Lainey Wilson
Kompozytor: Josh Kear
Kompozytor: Wyatt McCubbin
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Last night I felt like a two dollar pistol
This morning I feel like I got shot
Hair of the dog says wet my whistle
But I don't know if that's a good idea or not
I could get up on a little wild hair white lightning
Do a little two lane John Deere riding
Lead me to a neon sign and the race is on
I been known to play possum on a barstool sitting
Jukebox gold and the whole room spinning
Living in the middle of a country and western song
I can't keep trying to keep up with Jones
I can't keep trying to keep up with Jones
Last night I knew what not to do
I just don't know half of what I did
I thought I'd try to fill them shoes
Turns out them boots are too damn big yeah
I could get up on a little wild hair white lightning
Do a little two lane John Deere riding
Lead me to a neon sign and the race is on
I been known to play possum on a barstool sitting
Jukebox gold and the whole room spinning
Living in the middle of a country and western song
I can't keep trying to keep up with Jones
I can't keep trying to keep up with Jones
I can't keep up
I can't keep up
Yeah today I'm moving real slow
So tonight I'll be a no show
Then again I just might go
And get up on a little wild hair white lightning
Do a little two lane John Deere riding
Lead me to a neon sign and the race is on
I been known to play possum on a barstool sitting
Jukebox gold and the whole room spinning
Living in the middle of a country and western song
I can't keep trying to keep up with Jones
I can't keep trying to keep up with Jones
I can't keep trying to keep up with Jones
I can't keep trying to keep up with Jones
Jones
Jones
Last night I felt like a two dollar pistol
This morning I feel like I got shot
Tłumaczenie na język polski
Wczoraj wieczorem czułem się jak pistolet za dwa dolary
Dziś rano czuję się, jakby mnie postrzelono
Sierść psa mówi: zmocz mój gwizdek
Ale nie wiem, czy to dobry pomysł, czy nie
Mógłbym wstać na małej dzikiej białej błyskawicy
Przejedź się trochę dwupasmowym Johnem Deere
Doprowadź mnie do neonu i wyścig się rozpocznie
Znani są ze mnie, że gram oposa na stołku barowym
Złota szafa grająca i cały pokój wiruje
Życie w środku pieśni country i westernu
Nie mogę dalej dotrzymywać kroku Jonesowi
Nie mogę dalej dotrzymywać kroku Jonesowi
Wczoraj wieczorem wiedziałam, czego nie robić
Po prostu nie wiem połowy tego, co zrobiłem
Pomyślałem, że spróbuję wypełnić im buty
Okazało się, że te buty są cholernie za duże, tak
Mógłbym wstać na małej dzikiej białej błyskawicy
Przejedź się trochę dwupasmowym Johnem Deere
Doprowadź mnie do neonu i wyścig się rozpocznie
Znani są ze mnie, że gram oposa na stołku barowym
Złota szafa grająca i cały pokój wiruje
Życie w środku pieśni country i westernu
Nie mogę dalej dotrzymywać kroku Jonesowi
Nie mogę dalej dotrzymywać kroku Jonesowi
Nie mogę nadążyć
Nie mogę nadążyć
Tak, dzisiaj poruszam się naprawdę wolno
Więc dziś wieczorem nie pojawię się
W takim razie może po prostu pójdę
I wstań na małej dzikiej białej błyskawicy
Przejedź się trochę dwupasmowym Johnem Deere
Doprowadź mnie do neonu i wyścig się rozpocznie
Znani są ze mnie, że gram oposa na stołku barowym
Złota szafa grająca i cały pokój wiruje
Życie w środku pieśni country i westernu
Nie mogę dalej dotrzymywać kroku Jonesowi
Nie mogę dalej dotrzymywać kroku Jonesowi
Nie mogę dalej dotrzymywać kroku Jonesowi
Nie mogę dalej dotrzymywać kroku Jonesowi
Jonesa
Jonesa
Wczoraj wieczorem czułem się jak pistolet za dwa dolary
Dziś rano czuję się, jakby mnie postrzelono