Inne utwory od Three Days Grace
Opis
Autor tekstów, wokal i kompozytor: Adam Gontier
Powiązany wykonawca: Three Days Grace
Kompozytor, instrumenty klawiszowe, wokal w tle, perkusja, autor tekstów: Neil Sanderson
Autor tekstów, gitara, kompozytor: Barry Stock
Kompozytor, wokal, autor tekstów: Matt Walst
Autor tekstów, kompozytor, wokal w tle, bas: Brad Walst
Inżynier miksowania, kompozytor, autor tekstów, producent: Zakk Cervini
Kompozytor, autor tekstów: Ted Bruner
Autor tekstów i kompozytor: Andrew Goldstein
Producent: Howard Benson
Asystent inżyniera: Julian Gargiulo
Redaktor: Hatch Inagaki
Redaktor: Paul DeCarli
Asystent inżyniera: Joe Rickard
Inżynier masteringu: Ted Jensen
Inżynier nagrań: Adam Haggerty
Inżynier dźwięku, montażysta: Alex Krotz
Inżynier nagrań: Mike Plotnikoff
Redaktor: Jordan Kulp
Asystent inżyniera: Ian Thunder
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Today, I lost my peace of mind
Inside a poison paradise
I'm up against the clock to right the wrongs
But time is tickin' down like a time bomb
Hands are shakin', but I'm not breakin'
The promise to myself, I'm not wastin'
(Another moment) another hour
I'm takin' back the power
I've been dyin' for you, I've been dyin' for you
I just can't love you anymore
I'm takin' back the power, takin' back the power
You're the only one who I keep crawlin' back to
I just can't love you
Now it's over, I'm takin' back the power, takin' back the power
Today, I found my peace of mind
In broken pieces left behind
It's like you hid the devastation here for me to find
For the last time, this'll be the last time
I've been dyin' for you, I've been dyin' for you
I just can't love you anymore
I'm takin' back the power, takin' back the power
You're the only one who I keep crawlin' back to
I just can't love you
Now it's over, I'm takin' back the power, takin' back the power
Don't you know I hold you on a pedestal?
Don't you know you're underneath a halo?
Oh, I know these memories are painful
Don't you know you're underneath a halo?
I've been dyin' for you, I've been dyin' for you
I just can't love you anymore
I'm takin' back the power, takin' back the power
You're the only one who I keep crawlin' back to
I just can't love you
Now it's over, I'm takin' back the power, takin' back the power
Don't you know you're underneath a halo?
Don't you know you'll always be my angel?
Tłumaczenie na język polski
Dziś straciłam spokój ducha
Wewnątrz zatrutego raju
Walczę z czasem, aby naprawić zło
Ale czas tyka jak bomba zegarowa
Ręce się trzęsą, ale się nie łamię
Obietnica złożona sobie, nie zmarnuję się
(Kolejna chwila) kolejna godzina
Odzyskuję władzę
Umierałem dla ciebie, umierałem dla ciebie
Po prostu nie mogę cię już kochać
Odzyskuję moc, odzyskuję moc
Jesteś jedyną osobą, do której wciąż się czołgam
Po prostu nie mogę cię kochać
Teraz to się skończyło, odzyskuję moc, odzyskuję moc
Dziś odnalazłam spokój ducha
W pozostawionych połamanych kawałkach
To tak, jakbyś ukrył tu zniszczenia, żebym je mógł znaleźć
Po raz ostatni, to będzie ostatni raz
Umierałem dla ciebie, umierałem dla ciebie
Po prostu nie mogę cię już kochać
Odzyskuję moc, odzyskuję moc
Jesteś jedyną osobą, do której wciąż się czołgam
Po prostu nie mogę cię kochać
Teraz to się skończyło, odzyskuję moc, odzyskuję moc
Czy nie wiesz, że trzymam cię na piedestale?
Czy nie wiesz, że jesteś pod aureolą?
Och, wiem, że te wspomnienia są bolesne
Czy nie wiesz, że jesteś pod aureolą?
Umierałem dla ciebie, umierałem dla ciebie
Po prostu nie mogę cię już kochać
Odzyskuję moc, odzyskuję moc
Jesteś jedyną osobą, do której wciąż się czołgam
Po prostu nie mogę cię kochać
Teraz to się skończyło, odzyskuję moc, odzyskuję moc
Czy nie wiesz, że jesteś pod aureolą?
Czy nie wiesz, że zawsze będziesz moim aniołem?