Utwory
Artyści
Gatunki
Okładka utworu Deathwish

Deathwish

3:12głaz, post-grunge Album Alienation 2025-08-22

Inne utwory od Three Days Grace

  1. I Hate Everything About You
  2. Animal I Have Become
  3. Just Like You
  4. Never Too Late
  5. Time of Dying
  6. Riot
Wszystkie utwory

Opis

Kompozytor, wokal, autor tekstów: Adam Gontier

Produkcja dodatkowa, wykonawca towarzyszący: Three Days Grace

Kompozytor, perkusja, wokal w tle, instrumenty klawiszowe, autor tekstów: Neil Sanderson

Autor tekstów, gitara, kompozytor: Barry Stock

Autor tekstów, wokal i kompozytor: Matt Walst

Bas, wokal w tle, kompozytor, autor tekstów: Brad Walst

Autor tekstów, kompozytor, inżynier miksowania, producent: Zakk Cervini

Autor tekstów i kompozytor: Drew Fulk

Producent: Howard Benson

Asystent inżyniera miksującego: Julian Gargiulo

Inżynier masteringu: Ted Jensen

Redaktor: Hatch Inagaki

Redaktor: Paul DeCarli

Asystent inżyniera: Joe Rickard

Inżynier nagrań: Adam Haggerty

Redaktor, inżynier dźwięku: Alex Krotz

Inżynier nagrań: Mike Plotnikoff

Asystent inżyniera: Junichi Murakawa

Redaktor: Jordan Kulp

Asystent inżyniera: Ian Thunder

Tekst i tłumaczenie piosenki

Oryginał

Every day like it's the last. There's no future, there's no past.
Never read the warning signs.
Riding high on borrowed time. With two X's on my eyes.
I'm living life like a death wish. Born to be a bit reckless. I may never live to tell.
I'm living life, living life like a death wish.
Smash the world with a clenched fist. Even if I hurt myself.
I'm living life, living life like a death wish.
I want it all and all at once.
I don't care what danger comes. Inhibitions put aside.
Live or die another night. With two X's on my eyes.
I'm living life like a death wish. Born to be a bit reckless.
I may never live to tell. I'm living life, living life like a death wish.
Smash the world with a clenched fist. Even if I hurt myself.
I'm living life, living life like a death wish.
Be careful what you wish for.
Never read the warning signs. The warning signs.
Riding high for one last time. Living life like a death wish. Born to be a bit reckless.
I may never live to tell. Every night I'm living life like a death wish.
Smash the world with a clenched fist. Even if I hurt myself.
I'm living life, living life like a death wish.
I'm living life like a death wish.

Tłumaczenie na język polski

Każdy dzień jakby miał być ostatnim. Nie ma przyszłości, nie ma przeszłości.
Nigdy nie czytaj znaków ostrzegawczych.
Jazda na haju na pożyczonym czasie. Z dwoma X na oczach.
Żyję życiem jak życzeniem śmierci. Urodzony, by być trochę lekkomyślnym. Być może nigdy nie dożyję, żeby to opowiedzieć.
Żyję życiem, żyję życiem jak życzeniem śmierci.
Rozwal świat zaciśniętą pięścią. Nawet jeśli zrobię sobie krzywdę.
Żyję życiem, żyję życiem jak życzeniem śmierci.
Chcę tego wszystkiego i wszystkiego na raz.
Nie obchodzi mnie, jakie nadejdzie niebezpieczeństwo. Zahamowania odłożone na bok.
Żyj lub umrzyj kolejnej nocy. Z dwoma X na oczach.
Żyję życiem jak życzeniem śmierci. Urodzony, by być trochę lekkomyślnym.
Być może nigdy nie dożyję, żeby to opowiedzieć. Żyję życiem, żyję życiem jak życzeniem śmierci.
Rozwal świat zaciśniętą pięścią. Nawet jeśli zrobię sobie krzywdę.
Żyję życiem, żyję życiem jak życzeniem śmierci.
Uważaj, czego sobie życzysz.
Nigdy nie czytaj znaków ostrzegawczych. Znaki ostrzegawcze.
Ostatni raz na wysokim poziomie. Żyć życiem jak życzeniem śmierci. Urodzony, by być trochę lekkomyślnym.
Być może nigdy nie dożyję, żeby to opowiedzieć. Każdej nocy żyję jak pragnienie śmierci.
Rozwal świat zaciśniętą pięścią. Nawet jeśli zrobię sobie krzywdę.
Żyję życiem, żyję życiem jak życzeniem śmierci.
Żyję życiem jak życzeniem śmierci.

Obejrzyj teledysk Three Days Grace - Deathwish

Statystyki utworu:

Odsłuchania Spotify

Pozycje na listach Spotify

Szczytowe pozycje

Wyświetlenia YouTube

Pozycje na listach Apple Music

Wyszukiwania w Shazam

Pozycje na listach Shazam