Inne utwory od Three Days Grace
Opis
Autor tekstów, wokal i kompozytor: Adam Gontier
Powiązany wykonawca: Three Days Grace
Kompozytor, instrumenty klawiszowe, wokal w tle, perkusja, autor tekstów: Neil Sanderson
Kompozytor, gitara, autor tekstów: Barry Stock
Kompozytor, wokal, autor tekstów: Matt Walst
Kompozytor, wokal w tle, bas, autor tekstów: Brad Walst
Wokal w tle: Sophie Simmons
Autor tekstów, skrzypce, kompozytor: Lindsey Stirling
Autor tekstów, kompozytor, producent: Dan Lancaster
Autor tekstów i kompozytor: Sophie Alexandra Tweed-Simmons
Inżynier miksowania, producent: Zakk Cervini
Producent: Howard Benson
Asystent inżyniera: Julian Gargiulo
Redaktor: Hatch Inagaki
Redaktor: Paul DeCarli
Asystent inżyniera: Joe Rickard
Inżynier masteringu: Ted Jensen
Inżynier nagrań: Adam Haggerty
Inżynier dźwięku, montażysta: Alex Krotz
Inżynier nagrań: Mike Plotnikoff
Redaktor: Jordan Kulp
Asystent inżyniera: Ian Thunder
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
We were never ordinary
All the weight we carry
Will help us write our story
In the darkest night, you were born to shine
When the night grows cold, but your blood runs warm
And everything you touch just melts away and leaves you alone
No one understands the noise in your head
Such a simple melody playing over and over again
But why would you wanna blend in when you are drenched in gold?
We were never ordinary
All the weight we carry
Will help us write our story
In the darkest night, you were born to shine
We were never ordinary
All the weight we carry
Will help us write our story
In the darkest night, you were born to shine
(We were never ordinary)
It was never far, never out of reach
The ember in the dark lies quiet, burning just beneath
Isolated, complicated, will we find a way to make it out alive?
And I feel so alone, oh
But why would you wanna blend in when you are drenched in gold?
We were never ordinary
All the weight we carry
Will help us write our story
In the darkest night, you were born to shine
We were never ordinary
All the weight we carry
Will help us write our story
In the darkest night, you were born to shine
You don't have to hide away your individuality
'Cause when I look at you, I see that you're just like me
A misfit runaway with gold plating underneath
We were never ordinary
All the weight we carry (all the weight we carry)
Will help us write our story
In the darkest night, you were born to shine
We were never ordinary (never ordinary)
All the weight we carry (all the weight we carry)
Will help us write our story
In the darkest night, you were born to shine
We were never ordinary
In the darkest night, you were born to shine
(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, we were never ordinary)
Tłumaczenie na język polski
Nigdy nie byliśmy zwyczajni
Cały ciężar, który dźwigamy
Pomoże nam napisać naszą historię
W najciemniejszą noc urodziłeś się, by błyszczeć
Kiedy noc staje się zimna, ale twoja krew jest ciepła
Wszystko, czego dotkniesz, po prostu rozpływa się i zostawia cię w spokoju
Nikt nie rozumie hałasu w Twojej głowie
Taka prosta melodia grająca w kółko
Ale dlaczego miałbyś chcieć wtopić się w tłum, skoro jesteś przesiąknięty złotem?
Nigdy nie byliśmy zwyczajni
Cały ciężar, który dźwigamy
Pomoże nam napisać naszą historię
W najciemniejszą noc urodziłeś się, by błyszczeć
Nigdy nie byliśmy zwyczajni
Cały ciężar, który dźwigamy
Pomoże nam napisać naszą historię
W najciemniejszą noc urodziłeś się, by błyszczeć
(Nigdy nie byliśmy zwyczajni)
Nigdy nie było daleko, nigdy poza zasięgiem
Żar w ciemności leży cicho i płonie tuż pod nim
Odizolowani, skomplikowani, czy znajdziemy sposób, aby wyjść z tego żywi?
I czuję się taka samotna, och
Ale dlaczego miałbyś chcieć wtopić się w tłum, skoro jesteś przesiąknięty złotem?
Nigdy nie byliśmy zwyczajni
Cały ciężar, który dźwigamy
Pomoże nam napisać naszą historię
W najciemniejszą noc urodziłeś się, by błyszczeć
Nigdy nie byliśmy zwyczajni
Cały ciężar, który dźwigamy
Pomoże nam napisać naszą historię
W najciemniejszą noc urodziłeś się, by błyszczeć
Nie musisz ukrywać swojej indywidualności
Bo kiedy na ciebie patrzę, widzę, że jesteś taki sam jak ja
Odmienny uciekinier ze złotą powłoką pod spodem
Nigdy nie byliśmy zwyczajni
Cały ciężar, który dźwigamy (cały ciężar, który dźwigamy)
Pomoże nam napisać naszą historię
W najciemniejszą noc urodziłeś się, by błyszczeć
Nigdy nie byliśmy zwyczajni (nigdy zwyczajni)
Cały ciężar, który dźwigamy (cały ciężar, który dźwigamy)
Pomoże nam napisać naszą historię
W najciemniejszą noc urodziłeś się, by błyszczeć
Nigdy nie byliśmy zwyczajni
W najciemniejszą noc urodziłeś się, by błyszczeć
(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, nigdy nie byliśmy zwyczajni)