Oryginał
I've tried, but I still can't read your mind.
Wonder if there was a sign, that somehow slipped me by.
If you're right at the edge or you've found someone else, let me know, oh.
Tell me when it's over. Don't make me ask.
Come a little closer.
Then break me like glass.
If you're planning to go, just don't leave any hope that you're ever coming back. Tell me when it's over.
Kill me quick, kill me fast.
I'll stay, sleeping in the bed we made.
And I hope you know I'll wait.
Never love no one again. Not again.
If you're just at the start and I'm still in the dark, let me know, ooh.
Just tell me when it's over.
Don't make me ask. Come a little closer.
Then break me like glass.
If you're planning to go, just don't leave any hope that you're ever coming back. Tell me when it's over.
Kill me quick, kill me fast.
Well go and take what you want. Was it me all along? Yeah,
I know.
I know.
But tell me when it's over. Don't make me ask.
Come a little closer. Then break me like glass.
If you're planning to go, just don't leave any hope that you're ever coming back.
Tell me when it's over. Kill me quick, kill me fast.
Kill me quick, kill me fast.
Kill me quick, kill me fast.
Tłumaczenie na język polski
Próbowałem, ale nadal nie potrafię czytać w Twoich myślach.
Ciekawe, czy był jakiś znak, który jakoś mi przemknął.
Jeśli jesteś już na krawędzi, albo znalazłeś kogoś innego, daj znać, och.
Powiedz mi, kiedy to się skończy. Nie każ mi pytać.
Podejdź trochę bliżej.
A potem stłucz mnie jak szkło.
Jeśli planujesz wyjazd, nie zostawiaj nadziei, że kiedykolwiek wrócisz. Powiedz mi, kiedy to się skończy.
Zabij mnie szybko, zabij mnie szybko.
Zostanę i będę spać w łóżku, które pościeliliśmy.
I mam nadzieję, że wiesz, że będę czekać.
Nigdy więcej nikogo nie kochaj. Nie znowu.
Jeśli jesteś dopiero na początku, a ja wciąż jestem w ciemności, daj mi znać, ooh.
Po prostu powiedz mi, kiedy to się skończy.
Nie każ mi pytać. Podejdź trochę bliżej.
A potem stłucz mnie jak szkło.
Jeśli planujesz wyjazd, nie zostawiaj nadziei, że kiedykolwiek wrócisz. Powiedz mi, kiedy to się skończy.
Zabij mnie szybko, zabij mnie szybko.
Cóż, idź i bierz, co chcesz. Czy to byłem ja przez cały czas? Tak,
wiem.
Ja wiem.
Ale powiedz mi, kiedy to się skończy. Nie każ mi pytać.
Podejdź trochę bliżej. A potem stłucz mnie jak szkło.
Jeśli planujesz wyjazd, nie zostawiaj nadziei, że kiedykolwiek wrócisz.
Powiedz mi, kiedy to się skończy. Zabij mnie szybko, zabij mnie szybko.
Zabij mnie szybko, zabij mnie szybko.
Zabij mnie szybko, zabij mnie szybko.
