Inne utwory od Three Days Grace
Opis
Autor tekstów, wokal i kompozytor: Adam Gontier
Powiązany wykonawca: Three Days Grace
Perkusja, wokal w tle, instrumenty klawiszowe, autor tekstów, kompozytor: Neil Sanderson
Autor tekstów, gitara, kompozytor: Barry Stock
Kompozytor, wokal, autor tekstów: Matt Walst
Bas, wokal w tle, kompozytor, autor tekstów: Brad Walst
Autor tekstów, kompozytor, inżynier miksowania, producent: Zakk Cervini
Autor tekstów i kompozytor: Ted Bruner
Producent: Dan Lancaster
Producent: Howard Benson
Asystent inżyniera: Julian Gargiulo
Redaktor: Hatch Inagaki
Redaktor: Paul DeCarli
Asystent inżyniera: Joe Rickard
Inżynier masteringu: Ted Jensen
Inżynier nagrań: Adam Haggerty
Inżynier dźwięku, montażysta: Alex Krotz
Inżynier nagrań: Mike Plotnikoff
Redaktor: Jordan Kulp
Asystent inżyniera: Ian Thunder
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
We'll never say, we'll never say mayday
Welcome to the end, just take a number (number, number)
Just get used to the influence you're under (under, under)
It's the same old story of
Wanting it all, but it's never enough
The more you know
You know, you know nothing
We walk like dead people who haven't died yet
We ride like passengers without a pilot
We be losing our minds, but we all try to hide it
It's hard to keep fighting
When you're barely surviving
(We'll never say, we'll never say mayday)
Just wait in line for your rights and your privilege (privilege, privilege)
Then follow the leader right off the cliff's edge (right off the cliff's edge)
All your dreams are down below
Buried under broken bones
The more you know
You know, you know nothing
We walk like dead people who haven't died yet
We ride like passengers without a pilot
We be losing our minds, but we all try to hide it
It's hard to keep fighting
When you're barely surviving
(Surviving, surviving, surviving, surviving...)
Calm down, we'll be okay
Just some turbulence, we're on our way
We're going down, but not today
We'll never say mayday
We walk like dead people who haven't died yet
We ride like passengers without a pilot
We be losing our minds, but we all try to hide it
It's hard to keep fighting
When you're barely surviving
We walk like dead people who haven't died yet
We ride like passengers without a pilot
We be losing our minds, but we all try to hide it
It's hard to keep fighting
When you're barely surviving
We're still alive
We're losing our minds
We'll never say, we'll never say mayday
We'll never say, we'll never say mayday
Tłumaczenie na język polski
Nigdy nie powiemy, nigdy nie powiemy mayday
Witamy na końcu, po prostu weź numer (liczba, liczba)
Po prostu przyzwyczaj się do wpływu, pod jakim jesteś (pod, pod)
To ta sama stara historia
Chcieć tego wszystkiego, ale to nigdy nie wystarczy
Im więcej wiesz
Wiesz, nic nie wiesz
Kroczymy jak martwi ludzie, którzy jeszcze nie umarli
Jedziemy jak pasażerowie bez pilota
Tracimy rozum, ale wszyscy staramy się to ukryć
Ciężko jest dalej walczyć
Kiedy ledwo żyjesz
(Nigdy nie powiemy, nigdy nie powiemy mayday)
Po prostu poczekaj w kolejce po swoje prawa i swój przywilej (przywilej, przywilej)
Następnie podążaj za przywódcą tuż przy krawędzi klifu (tuż przy krawędzi klifu)
Wszystkie Twoje marzenia są na dole
Pochowany pod połamanymi kośćmi
Im więcej wiesz
Wiesz, nic nie wiesz
Kroczymy jak martwi ludzie, którzy jeszcze nie umarli
Jedziemy jak pasażerowie bez pilota
Tracimy rozum, ale wszyscy staramy się to ukryć
Ciężko jest dalej walczyć
Kiedy ledwo żyjesz
(Przetrwać, przetrwać, przetrwać, przetrwać...)
Uspokój się, nic nam nie będzie
Trochę turbulencji, jesteśmy w drodze
Schodzimy na dół, ale nie dzisiaj
Nigdy nie powiemy „mayday”.
Kroczymy jak martwi ludzie, którzy jeszcze nie umarli
Jedziemy jak pasażerowie bez pilota
Tracimy rozum, ale wszyscy staramy się to ukryć
Ciężko jest dalej walczyć
Kiedy ledwo żyjesz
Kroczymy jak martwi ludzie, którzy jeszcze nie umarli
Jedziemy jak pasażerowie bez pilota
Tracimy rozum, ale wszyscy staramy się to ukryć
Ciężko jest dalej walczyć
Kiedy ledwo żyjesz
Wciąż żyjemy
Tracimy rozum
Nigdy nie powiemy, nigdy nie powiemy mayday
Nigdy nie powiemy, nigdy nie powiemy mayday