Inne utwory od Three Days Grace
Opis
Autor tekstów, wokal i kompozytor: Adam Gontier
Powiązany wykonawca: Three Days Grace
Kompozytor, instrumenty klawiszowe, wokal w tle, perkusja, autor tekstów: Neil Sanderson
Kompozytor, gitara, autor tekstów: Barry Stock
Autor tekstów, wokal i kompozytor: Matt Walst
Kompozytor, wokal w tle, bas, autor tekstów: Brad Walst
Programista, wokal w tle, kompozytor, producent, autor tekstów: Dan Lancaster
Kompozytor, autor tekstów: Simon Wilcox
Asystent inżyniera, kompozytor, autor tekstów: Joe Rickard
Producent, inżynier miksowania: Zakk Cervini
Producent: Howard Benson
Asystent inżyniera: Julian Gargiulo
Redaktor: Hatch Inagaki
Redaktor: Paul DeCarli
Inżynier masteringu: Ted Jensen
Inżynier nagrań: Adam Haggerty
Redaktor, inżynier dźwięku: Alex Krotz
Inżynier nagrań: Mike Plotnikoff
Asystent inżyniera: Junichi Murakawa
Redaktor: Jordan Kulp
Asystent inżyniera: Ian Thunder
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
When every thought says, "Jump"
When every thought says, "Just give up"
How else can I survive
Another day of bein' alive?
Caffeine, nicotine, amphetamines runnin' through my bloodstream
Trauma, drama, another vodka turn into a monster
Damage, baggage, turn savage, do it every day, call it a habit
You want problems, I got 'em, keep on sinkin', never hit bottom
All the love you tried to give to me was never enough, no
I'm sorry, but no amount of love could ever be ever enough, ever enough
I'm sorry, but
When every thought says, "Run"
When I can't stand to be someone
Who's done the things I've done
I'll blame it all on bein' young
Give me caffeine, nicotine, amphetamines, runnin' through my bloodstream
Trauma, drama, another vodka turn into a monster
Damage, baggage, turn savage, do it every day, call it a habit
You want problems, I got 'em, keep on sinkin', never hit bottom
All the love you tried to give to me was never enough, no
I'm sorry, but no amount of love could ever be ever enough, ever enough
I'm sorry, but there's no savin' me
I'm sorry, I'm all apologies
All the love you tried to give to me was never enough, never enough
I'm sorry, but
I'm holdin' anger like a hammer
Leavin' all who love me fractured
I'm so ashamed, I can't erase it
Nothin' you can do is ever gonna change it
(It's never enough)
All the love you tried to give to me was never enough
No amount of love could ever be ever enough, ever enough
I'm sorry, but there's no savin' me
I'm sorry, I'm all apologies
All the love you tried to give to me was never enough, never enough
I'm sorry, but
Tłumaczenie na język polski
Kiedy każda myśl mówi: „Skacz”
Kiedy każda myśl mówi: „Po prostu się poddaj”
Jak inaczej mogę przetrwać
Kolejny dzień życia?
Kofeina, nikotyna i amfetamina krążą w moim krwiobiegu
Trauma, dramat, kolejna wódka zamienia się w potwora
Uszkodzenia, bagaż, zdziczenie, rób to codziennie, nazwij to nawykiem
Chcesz problemów, ja je mam, toń dalej, nigdy nie sięgaj dna
Cała miłość, którą próbowałeś mi dać, nigdy nie była wystarczająca, nie
Przykro mi, ale żadna ilość miłości nigdy nie będzie wystarczająca, nigdy wystarczająca
Przepraszam, ale
Kiedy każda myśl mówi: „Uciekaj”
Kiedy nie mogę znieść bycia kimś
Kto zrobił te rzeczy, które ja zrobiłem
Zwalę za wszystko winę na bycie młodym
Daj mi kofeinę, nikotynę, amfetaminę, niech przepłyną do mojego krwioobiegu
Trauma, dramat, kolejna wódka zamienia się w potwora
Uszkodzenia, bagaż, zdziczenie, rób to codziennie, nazwij to nawykiem
Chcesz problemów, ja je mam, toń dalej, nigdy nie sięgaj dna
Cała miłość, którą próbowałeś mi dać, nigdy nie była wystarczająca, nie
Przykro mi, ale żadna ilość miłości nigdy nie będzie wystarczająca, nigdy wystarczająca
Przykro mi, ale nie ma dla mnie ratunku
Przepraszam, przepraszam wszystkich
Cała miłość, którą próbowałeś mi dać, nigdy nie była wystarczająca, nigdy wystarczająca
Przepraszam, ale
Trzymam gniew jak młot
Zostawiając wszystkich, którzy mnie kochają, złamanych
Jest mi tak wstyd, że nie mogę tego wymazać
Nic, co możesz zrobić, nigdy tego nie zmieni
(To nigdy nie wystarczy)
Cała miłość, którą próbowałeś mi dać, nigdy nie była wystarczająca
Żadna ilość miłości nigdy nie będzie wystarczająca, nigdy wystarczająca
Przykro mi, ale nie ma dla mnie ratunku
Przepraszam, przepraszam wszystkich
Cała miłość, którą próbowałeś mi dać, nigdy nie była wystarczająca, nigdy wystarczająca
Przepraszam, ale