Inne utwory od Josiah Queen
Opis
Wokalista, producent, inżynier miksowania, kompozytor Autor tekstów: John Michael Howell
Wokalista, producent, kompozytor Autor tekstów: Zac Lawson
Wokalista, producent, kompozytor Autor tekstów: Josiah Queen
Inżynier masteringu: Mike Cervantes
A&R: Garrett Davis
A&R: Aaron Dombey
A&R: Madi Welker
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Woke up this morning and realized I've been made brand-new
All of my old friends are asking, "What happened to you?" (Oh-oh)
That man is gone, he's in the grave where he belongs
That debt was paid up on a cross, and I'm moving on
I'm done holding on to the lies in my head
They're just whispers
And whispers are nothing in the end (nothing in the end)
I keep my eyes on what lies ahead
Today is a new day, yesterday is dead
All of my old ways had left my heart broken and bruised
But thank God they did, 'cause the old me was brought back to you
But that man is gone, he's in the grave where he belongs
That debt was paid up on a cross and I'm moving on
I'm done holding on to the lies in my head
They're just whispers
And whispers are nothing in the end (nothing in the end)
I keep my eyes on what lies ahead
Today is a new day, yesterday is dead
That man is gone, he's in the grave where he belongs
That debt was paid up on a cross, and I'm moving on
And I'm moving on
I'm done holding on to the lies in my head
They're just whispers
And whispers are nothing in the end (nothing in the end)
I'll keep my eyes on what lies ahead
Today is a new day and yesterday is dead
Today is a new day, yesterday is dead
Tłumaczenie na język polski
Obudziłem się dziś rano i zdałem sobie sprawę, że zostałem stworzony na nowo
Wszyscy moi starzy przyjaciele pytają: „Co się z tobą stało?” (Och-och)
Tego człowieka już nie ma, jest w grobie, tam, gdzie jego miejsce
Ten dług został spłacony na krzyżu, a ja idę dalej
Mam dość trzymania się kłamstw w mojej głowie
To tylko szepty
A szepty w końcu są niczym (w końcu niczym)
Skupiam się na tym, co nas czeka
Dziś jest nowy dzień, wczorajszy dzień umarł
Wszystkie moje stare zwyczaje pozostawiły moje serce złamane i posiniaczone
Ale dzięki Bogu, że tak zrobili, bo stary ja został do ciebie przywrócony
Ale tego człowieka już nie ma, jest w grobie, tam, gdzie jego miejsce
Ten dług został spłacony na krzyżu i idę dalej
Mam dość trzymania się kłamstw w mojej głowie
To tylko szepty
A szepty w końcu są niczym (w końcu niczym)
Skupiam się na tym, co nas czeka
Dziś jest nowy dzień, wczorajszy dzień umarł
Tego człowieka już nie ma, jest w grobie, tam, gdzie jego miejsce
Ten dług został spłacony na krzyżu, a ja idę dalej
I idę dalej
Mam dość trzymania się kłamstw w mojej głowie
To tylko szepty
A szepty w końcu są niczym (w końcu niczym)
Będę patrzeć na to, co nas czeka
Dziś jest nowy dzień, a wczoraj jest martwy
Dziś jest nowy dzień, wczorajszy dzień umarł