Inne utwory od Teyana Taylor
Inne utwory od Issa Rae
Opis
Kompozytor, producent: Rob Gueringer
Kompozytor, producent, A&R: Carrington Brown
Autor tekstów, wokalista: Issa Rae
Inżynier nagrań: Mixx
Inżynier miksowania: Sean Solymar #MWA dla Dean’s List Productions
Inżynier masteringu, dodatkowy inżynier miksowania: Mike Dean #MWA dla Dean’s List Productions
A&R, kompozytor, autor tekstów: Teyana Taylor
Koordynator i R: Nikki Taylor
Koordynator i koordynator: Antoine „Boe $” Darden
A i Radministrator, A i Rkoordynator: Maleehah Ballard
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Did I imagine us?
Did I imagine these feelings?
Did I imagine the connection?
'Cause I know you feel that shit too
I know you feel like caught off guard that you fucking fell in love with me
Nigga, I'm sorry, I'm sorry that you fell in love with me
And you don't know how to articulate it
And you keep feeling me out, like
I see through this shit, and I'm just tryna to tell you
We don't have to do all that
I, I won't make you look stupid if you won't make me look stupid
This can be the safest space you've ever felt if you just
Be real about how you feel
I know you weren't expecting this shit and neither was I
But we're here now
So what the fuck are we gon' do?
Really, what the fuck are you gon' do? 'Cause
You're the man, so man up and let's do this shit
Tłumaczenie na język polski
Czy ja sobie nas wyobrażałem?
Czy wyobraziłem sobie te uczucia?
Czy wyobrażałem sobie to połączenie?
Bo wiem, że ty też czujesz to gówno
Wiem, że czujesz się zaskoczony, że się we mnie, kurwa, zakochałeś
Czarnuchu, przepraszam, przykro mi, że się we mnie zakochałeś
I nie wiesz jak to wyrazić
I ciągle mnie wyczuwasz
Widzę to gówno i próbuję ci tylko powiedzieć
Nie musimy tego wszystkiego robić
Ja, ja nie sprawię, że wyjdziesz na głupiego, jeśli ty nie sprawisz, że ja wyjdę na głupiego
To może być najbezpieczniejsza przestrzeń, jaką kiedykolwiek czułeś, jeśli tylko
Bądź szczery w tym, co czujesz
Wiem, że nie spodziewałeś się tego gówna, ja też nie
Ale teraz tu jesteśmy
Więc co, do cholery, zrobimy?
Naprawdę, co do cholery zamierzasz zrobić? Ponieważ
Jesteś mężczyzną, więc opanuj się i zróbmy to gówno