Inne utwory od Teyana Taylor
Inne utwory od Issa Rae
Opis
Producent: Rob „Freaky Rob” Gueringer
Producent i kompozytor: Carrington Brown
Producent: Simon Jonasson
Autor tekstów, wokalista: Issa Rae
Inżynier nagrań: Mixx
Inżynier miksowania: Sean Solymar #MWA dla Dean’s List Productions
Inżynier masteringu, współinżynier miksowania: Mike Dean #MWA dla Dean’s List Productions
Kompozytor, autor tekstów: Teyana Taylor
Kompozytor: Robert Gueringer
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Nigga, what are we doing?
What is this? What stage are we in right now because
The text was ping-ponging
And now you taking hours to respond?
Like, nigga, you not that busy
You not that fucking busy
I thought we were vibing, like, why are you?
If you, if-if-if you being weird, I can be weird too
Oh, wait, hold on
I thought you just texted me
See, now you have the power and I don't like that
I don't like that
You switched up, we were just good
And now I feel like you all in your head
And I, I can, I can be in my head
Okay? 'Cause I'm a lady
But you, I don't understand why you can't just
Are you gon' claim me or not?
That's the question
Claim me because I wanna be claimed
But I will never fucking tell you that
Because I'm scared of the fucking outcome
I'm scared to like you
I'm scared to want you
But fuck you 'cause I don't need you
Stop playing it cool, I want you to lose it
I want you to lose your fucking mind over me
So I can lose my fucking mind over you
And we can just fast-forward to the part where we're in love
Tłumaczenie na język polski
Czarnuchu, co robimy?
Co to jest? Na jakim etapie obecnie jesteśmy, ponieważ
Tekst brzmiał jak ping-pong
A teraz odpowiadanie zajmuje Ci wiele godzin?
Na przykład, czarnuchu, nie jesteś aż tak zajęty
Nie jesteś aż tak cholernie zajęty
Myślałem, że wibrujemy, jak, dlaczego ty?
Jeśli ty, jeśli jesteś dziwny, ja też mogę być dziwny
Och, czekaj, poczekaj
Myślałam, że właśnie do mnie napisałeś
Widzisz, teraz masz władzę i nie podoba mi się to
Nie podoba mi się to
Zmieniłeś się, było nam po prostu dobrze
A teraz czuję się jak wy wszyscy w swojej głowie
A ja, mogę, mogę być w swojej głowie
OK? Bo jestem damą
Ale ty, nie rozumiem, dlaczego nie możesz po prostu
Masz zamiar mnie upomnieć czy nie?
Oto pytanie
Żądaj mnie, bo chcę, żeby mnie żądano
Ale nigdy, kurwa, ci tego nie powiem
Bo boję się, kurwa, wyniku
Boję się, że cię polubię
Boję się, że cię pragnę
Ale pierdol się, bo cię nie potrzebuję
Przestań udawać, że jest fajnie, chcę, żebyś to przegrał
Chcę, żebyś stracił dla mnie, kurwa, głowę
Żebym mógł stracić przez ciebie, kurwa, głowę
I możemy po prostu szybko przejść do części, w której jesteśmy zakochani