Inne utwory od Teyana Taylor
Inne utwory od Taraji P. Henson
Opis
Producent: Daoud
Producent i kompozytor: Carrington Brown
Inżynier programowania, producent, inżynier dźwięku: Mixx
Wokalista, autor tekstów: Taraji P. Henson
Inżynier miksowania: Sean Solymar #MWA dla Dean’s List Productions
Współinżynier miksowania, inżynier masteringu: Mike Dean #MWA dla Dean’s List Productions
Kompozytor, autor tekstów: Teyana Taylor
Autor tekstów: Courtney „Coco” Gilbert
Kompozytor: Baruch Nembhard
Kompozytor: Daoud Anthony
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
It started as a spark, and we fed it with promises, with hands that held tight, eyes locked. I do.
But flames are greedy things, and I, I noticed the smoke curling between our words, but I didn't flinch.
When the warmth became a warning, when your touch left blisters instead of butterflies, we called it passion, fate, fire consuming the walls we built together.
Until one day, I stood in the ashes alone.
Your name still on my lips, your ghost in my lungs, and realized through anger and rage, love shouldn't burn everything it touches.
So I walked away from the wreckage, not because I stopped loving you, no, but because I finally understood even love is something you must escape.
You forced me to live in the flames, and I was the moth.
This nigga, he created this fire in me. Yeah, I just simply wanted him to love me back to life.
That's it.
But no, the hardest part was realizing
I should have walked out this bitch a long time ago.
Yeah, but I, I, I ignored the, the signs. Yeah, the flags was slapping me upside the face, but I loved you, nigga.
But you know what I'm on right now? I'm on my fuck you, bitch. Fuck you.
Yeah, it's up now, nigga. It's up
Tłumaczenie na język polski
Zaczęło się od iskry, którą karmiliśmy obietnicami, trzymając mocno zaciśnięte ręce i zamknięte oczy. Ja robię.
Ale płomienie są chciwe i ja zauważyłem dym unoszący się pomiędzy naszymi słowami, ale nie wzdrygnąłem się.
Kiedy ciepło stało się ostrzeżeniem, kiedy twój dotyk zamiast motyli pozostawił pęcherze, nazywaliśmy to pasją, losem, ogniem trawiącym wspólnie zbudowane ściany.
Aż pewnego dnia zostałem sam w popiołach.
Twoje imię wciąż na moich ustach, twój duch w moich płucach i uświadomiona sobie poprzez złość i wściekłość, miłość nie powinna palić wszystkiego, czego dotknie.
Więc odszedłem od wraku, nie dlatego, że przestałem cię kochać, nie, ale dlatego, że w końcu zrozumiałem, że nawet miłość jest czymś, od czego musisz uciec.
Zmusiłeś mnie do życia w płomieniach, a ja byłem ćmą.
Ten czarnuch stworzył we mnie ten ogień. Tak, po prostu chciałam, żeby pokochał mnie i przywrócił do życia.
To wszystko.
Ale nie, najtrudniejsza część to uświadomienie sobie
Powinienem był odejść od tej suki już dawno temu.
Tak, ale ja, ja, ja zignorowałem te znaki. Tak, flagi uderzały mnie w twarz, ale kochałem cię, czarnuchu.
Ale wiesz, o co mi teraz chodzi? Mam cię w dupie, suko. Pieprzyć cię.
Tak, już jest, czarnuchu. To koniec