Inne utwory od Walker Hayes
Opis
Wokal, wokal w tle, gitara akustyczna, wykonawca towarzyszący, kompozytor, producent, autor tekstów: Walker Hayes
Producent, instrumenty klawiszowe, gitara akustyczna, inżynier miksowania, inżynier dźwięku: Billy Dawson
Struny: Avery Bright
Smyczki: Paul Nelson
Autor tekstów i kompozytor: Shane McAnally
Kompozytor, autor tekstów: Dan Henig
Autor tekstów i kompozytor: Dylan Guthro
Inżynier masteringu: Brad Blackwood
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You gon' love me
When the job I hate
Takes all I've got to give
And all that's left of me's
A paycheck that can barely feed the kids
And I'm gon' love you even when
We're miles across the bed
Looking back now baby
Those are the vows we shoulda said
We said for better we said for worse
But we didn't know what worse would mean
We said for richer we said for poorer
But we didn't know how broke we'd be
Just a couple of kids just sayin'
What the preacher told us to
Didn't know what we were doin'
Man but baby I still do
Well you gon' love me
When the bottle won't let
My hand let go of it
And I'm gon' love you
When your mascara can't outrun your childhood shit
So we gon' have to forgive
A whole lot more than we can forget
Yeah we made it somehow
But those are the vows we shoulda said
We said for better we said for worse
But we didn't know what worse would mean
We said for richer we said for poorer
But we didn't know how broke we'd be
Just a couple of kids just sayin'
What the preacher told us to
Didn't know what we were doin'
Man but baby I still do
Left that church to find forever
Ain't for the faint of heart
After all these years together
Baby I still mean the 'til death do us part
Baby I still mean the 'til death do us part
We said for better we said for worse
But we didn't know what worse would mean
We said for richer we said for poorer
But we didn't know how broke we'd be
Just a couple of kids just sayin'
What the preacher told us to
Didn't know what we were doin'
Man but baby I still do
I still do love you
Tłumaczenie na język polski
Będziesz mnie kochać
Kiedy nienawidzę pracy
Bierze wszystko, co mogę dać
I wszystko, co po mnie zostało
Wypłata, która ledwo wystarcza na wyżywienie dzieci
I będę cię kochać nawet wtedy
Jesteśmy mile po drugiej stronie łóżka
Patrzę teraz wstecz, kochanie
To są przysięgi, które powinniśmy złożyć
Powiedzieliśmy na lepsze, powiedzieliśmy na gorsze
Ale nie wiedzieliśmy, co oznaczałoby gorsze
Powiedzieliśmy dla bogatszych, powiedzieliśmy dla biedniejszych
Ale nie wiedzieliśmy, jak bardzo będziemy spłukani
Tylko kilkoro dzieci po prostu mówi
Co nam kazał kaznodzieja
Nie wiedziałem, co robimy
Kurczę, ale kochanie, nadal to robię
Cóż, pokochasz mnie
Kiedy butelka nie pozwala
Moja ręka puściła to
I będę cię kochać
Kiedy twój tusz do rzęs nie jest w stanie pokonać gówna z dzieciństwa
Więc będziemy musieli wybaczyć
O wiele więcej, niż jesteśmy w stanie zapomnieć
Tak, jakoś nam się to udało
Ale to są przysięgi, które powinniśmy złożyć
Powiedzieliśmy na lepsze, powiedzieliśmy na gorsze
Ale nie wiedzieliśmy, co oznaczałoby gorsze
Powiedzieliśmy dla bogatszych, powiedzieliśmy dla biedniejszych
Ale nie wiedzieliśmy, jak bardzo będziemy spłukani
Tylko kilkoro dzieci po prostu mówi
Co nam kazał kaznodzieja
Nie wiedziałem, co robimy
Kurczę, ale kochanie, nadal to robię
Opuściłem ten kościół, aby znaleźć się na zawsze
Nie dla osób o słabym sercu
Po tych wszystkich latach razem
Kochanie, wciąż mam na myśli „dopóki śmierć nas nie rozłączy”.
Kochanie, wciąż mam na myśli „dopóki śmierć nas nie rozłączy”.
Powiedzieliśmy na lepsze, powiedzieliśmy na gorsze
Ale nie wiedzieliśmy, co oznaczałoby gorsze
Powiedzieliśmy dla bogatszych, powiedzieliśmy dla biedniejszych
Ale nie wiedzieliśmy, jak bardzo będziemy spłukani
Tylko kilkoro dzieci po prostu mówi
Co nam kazał kaznodzieja
Nie wiedziałem, co robimy
Kurczę, ale kochanie, nadal to robię
Nadal cię kocham