Inne utwory od Walker Hayes
Opis
Gitara elektryczna, perkusja, gitara akustyczna, bas, instrumenty klawiszowe, gitara stalowa, programista, producent, inżynier nagrań, inżynier miksowania: Billy Dawson
Kompozytor, wykonawca, wokal, producent, autor tekstów: Walker Hayes
Inżynier masteringu: Brad Blackwood
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I wanna tell you my feelings
But I'm not good with words
Sat by a smart girl in English
And I cheated off her
But I can strum a few chords
And I learned to rhyme from George
Straight out that Bama blue clear sky
You roll my Tide
And after a couple beers
I let you see what's inside
Well girl, I'm sober tonight
You still make me nervous
So I might not get this right
All the Hallmark cards missed the mark
And all the Walmart flowers were fallin' apart
And I know my voice ain't nothin' special
And this guitar's probably out of tune
But baby, I broke a hundred pencils
Tryin' to write this song for you
And I kinda hoped it'd make you cry
If you don't love it, you ain't gotta lie
Just know that it's yours and so am I
I didn't come from a family that showed how we felt
I learned the art of pretending from Bibles and belts
But you make me wanna make some kids
Instead of sense and do it different than they did
All the Hallmark cards missed the mark
And all the Walmart flowers were fallin' apart
And I know my voice ain't nothin' special
And this guitar's probably out of tune
But baby, I broke a hundred pencils
Tryin' to write this song for you
And I kinda hoped it'd make you cry
If you don't love it, you ain't gotta lie
Just know that it's yours and so am I
Love you more than I know how to communicate
And I will until we run out of Valentine's Days
All the Hallmark cards missed the mark
And all the Walmart flowers were fallin' apart
And I know my voice ain't nothin' special
And this guitar's probably out of tune
But baby, I broke a hundred pencils
Tryin' to write this song for you
And I kinda hoped it'd make you cry
If you don't love it, you ain't gotta lie
Just know that it's yours and so am I
I kinda hoped it'd make you cry
If you don't love it, you ain't gotta lie
Just know that it's yours and so am I
Tłumaczenie na język polski
Chcę ci wyznać moje uczucia
Ale nie radzę sobie ze słowami
Usiadłem obok inteligentnej dziewczyny po angielsku
A ja ją oszukałem
Ale potrafię zagrać kilka akordów
I nauczyłem się rymować od George'a
Prosto z błękitnego, czystego nieba w Bamie
Przekręcasz moją falę
I po kilku piwach
Pozwalam ci zobaczyć, co jest w środku
Cóż, dziewczyno, jestem dziś trzeźwy
Nadal mnie denerwujesz
Więc może nie zrozumiem tego dobrze
Wszystkie karty Hallmark chybiły celu
I wszystkie kwiaty Walmartu rozpadały się
I wiem, że mój głos nie jest niczym specjalnym
A ta gitara prawdopodobnie nie jest nastrojona
Ale kochanie, złamałem sto ołówków
Próbuję napisać dla ciebie tę piosenkę
I miałem cichą nadzieję, że doprowadzi cię to do płaczu
Jeśli tego nie kochasz, nie musisz kłamać
Po prostu wiedz, że jest twoje i ja też
Nie pochodzę z rodziny, która pokazywała, co czuliśmy
Sztuki udawania nauczyłam się z Biblii i pasów
Ale sprawiasz, że chcę mieć dzieci
Zamiast wyczuć i zrobić to inaczej niż to zrobili
Wszystkie karty Hallmark chybiły celu
I wszystkie kwiaty Walmartu rozpadały się
I wiem, że mój głos nie jest niczym specjalnym
A ta gitara prawdopodobnie nie jest nastrojona
Ale kochanie, złamałem sto ołówków
Próbuję napisać dla ciebie tę piosenkę
I miałem cichą nadzieję, że doprowadzi cię to do płaczu
Jeśli tego nie kochasz, nie musisz kłamać
Po prostu wiedz, że jest twoje i ja też
Kocham Cię bardziej niż potrafię to przekazać
I będę to robić, dopóki nie skończą się Walentynki
Wszystkie karty Hallmark chybiły celu
I wszystkie kwiaty Walmartu rozpadały się
I wiem, że mój głos nie jest niczym specjalnym
A ta gitara prawdopodobnie nie jest nastrojona
Ale kochanie, złamałem sto ołówków
Próbuję napisać dla ciebie tę piosenkę
I miałem cichą nadzieję, że doprowadzi cię to do płaczu
Jeśli tego nie kochasz, nie musisz kłamać
Po prostu wiedz, że jest twoje i ja też
Miałem nadzieję, że doprowadzi cię to do płaczu
Jeśli tego nie kochasz, nie musisz kłamać
Po prostu wiedz, że jest twoje i ja też