Inne utwory od Walker Hayes
Opis
Kompozytor, wokal, wykonawca towarzyszący, wokal w tle, autor tekstów, producent: Walker Hayes
Skrzypce: Jenee Fleenor
Producent, bas, gitara akustyczna, banjo, gitara elektryczna, programista, perkusja, inżynier dźwięku: Billy Dawson
Autor tekstów i kompozytor: Johnny Clawson
Kompozytor, autor tekstów: Shane McAnally
Kompozytor, autor tekstów: Warren „Oak” Felder
Inżynier miksowania: Joe Thibodeau
Inżynier masteringu: Brad Blackwood
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I said 1 2-step baby that was all it took
Dropped a smile and my heart was hooked
Yeah I could read the whole damn book
From chapter 1
Tuesday night we were in your car
Lookin' through the moon roof at the stars
Said forever how'd we get so far from that word
1 too many nights tryna make it work
1 too many fights we both got hurt
1 too many teardrops in the dirt
Baby, I've been livin' down in Decatur
Tryna make us work on paper
It's 'bout all I do
Yeah maybe we were kinda like snow in summer
We don't add up like numbers
But I still want the 1 2 be you
I said 1 2 AM last drunk dial call
Hopin' that your ringer ain't turned off
I know it's late but baby I just called to say I'm only 1
200 mile Uber ride away
It ain't cheap but hell I'd still pay
Anything just to see your face by morning
Baby, I've been livin' down in Decatur
Tryna make us work on paper
It's 'bout all I do
Yeah maybe we were kinda like snow in summer
We don't add up like numbers
But I still want the 1 2 be you
Girl I don't want nothin' new girl
Hope you miss me too girl
Yeah I still want the 1 2 be you
Now
Baby, I've been livin' down in Decatur
Tryna make us work on paper
It's 'bout all I do
Yeah maybe we were kinda like snow in summer
We don't add up like numbers
But I still want the 1 2 be you
Tłumaczenie na język polski
Powiedziałem, że wystarczy jedno dwustopniowe dziecko
Uśmiechnąłem się, a moje serce zostało zajęte
Tak, mógłbym przeczytać całą cholerną książkę
Z rozdziału 1
We wtorek wieczorem byliśmy w twoim samochodzie
Patrzę przez dach księżyca na gwiazdy
Powiedziano mi na zawsze, jak mogliśmy odejść tak daleko od tego słowa
O jedną noc za dużo, próbuję sprawić, żeby to zadziałało
O jedną walkę za dużo, oboje zostaliśmy ranni
O 1 za dużo łez w ziemi
Kochanie, mieszkałem w Decatur
Próbuję zmusić nas do pracy na papierze
To wszystko, co robię
Tak, może byliśmy trochę jak śnieg latem
Nie sumujemy się jak liczby
Ale nadal chcę, żeby tym 1 2 był ty
Powiedziałem, że o 12:00 ostatni telefon pod wpływem alkoholu
Mam nadzieję, że twój dzwonek nie jest wyłączony
Wiem, że jest późno, ale kochanie, właśnie zadzwoniłem, żeby powiedzieć, że mam dopiero 1 rok
200 mil jazdy Uberem
To nie jest tanie, ale do cholery i tak bym zapłacił
Wszystko, żeby rano zobaczyć twoją twarz
Kochanie, mieszkałem w Decatur
Próbuję zmusić nas do pracy na papierze
To wszystko, co robię
Tak, może byliśmy trochę jak śnieg latem
Nie sumujemy się jak liczby
Ale nadal chcę, żeby tym 1 2 był ty
Dziewczyno, nie chcę niczego nowego, dziewczyno
Mam nadzieję, że ty też za mną tęsknisz, dziewczyno
Tak, nadal chcę, żebyś to był ty
Teraz
Kochanie, mieszkałem w Decatur
Próbuję zmusić nas do pracy na papierze
To wszystko, co robię
Tak, może byliśmy trochę jak śnieg latem
Nie sumujemy się jak liczby
Ale nadal chcę, żeby tym 1 2 był ty