Inne utwory od Walker Hayes
Opis
Programista, bas, gitara akustyczna, wokal w tle, producent, inżynier dźwięku, gitara stalowa: Billy Dawson
Kompozytor, wokal w tle, wykonawca towarzyszący, wokal, autor tekstów, producent: Walker Hayes
Inżynier miksowania: Joe Thibodeau
Inżynier masteringu: Brad Blackwood
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
How in the world were we
Supposed to memorize our fake IDs?
I thought your dad was gonna kick my ass
When we missed your curfew by a song and a half
He was so damn mad
Mr. Lester's class
Ain't got a clue how, but somehow, I passed
Friday night light butterflies until game time
Trying not to trip when we ran through that sign
It was 1999
Now I'm supposed to know how to smile without a drink
And we got broken dreams and bills to pay that I can't
All we buried then were dogs, now I'm burying my dad
I want my 17-year-old problems back
I want my 17-year-old problems back
Where were wе gonna stay
When we went down to gulf shorеs that week of spring break?
I got a little jealous when you danced with that dude
Scraping the floorboard for a buck in change or two
For some Waffle House food
Now I'm supposed to know how to take care of my mother
And it's been ten years since I've talked to my big brother
I used to love to sing on Sundays, now they just make me sad
I want my 17-year-old problems back
I want my 17-year-old problems back
Trying to fit two more twelves in the back of my blazer
Praying "Lord, please help 'Bama beat the Florida Gators"
Where to hide my wintergreen? Where to work when summer came?
Wonderin' if we were gonna break up
Or try the long-distance thing
Now I'm supposed to know so many things that I don't
Lord, I try to close my eyes at night, but they won't
She used to pick me up from practice
Now she's pickin' me up from rehab
I want my 17-year-old problems back
I want my 17-year-old problems back
Tłumaczenie na język polski
Jak do cholery byliśmy
Mamy zapamiętywać nasze fałszywe dowody tożsamości?
Myślałem, że twój tata skopie mi tyłek
Kiedy spóźniliśmy się o godzinę policyjną o półtorej piosenki
Był tak cholernie wściekły
Zajęcia pana Lestera
Nie mam pojęcia jak, ale jakimś cudem zdałem
Piątkowe nocne motyle świetlne aż do czasu gry
Staram się nie potknąć, gdy przejeżdżamy przez ten znak
To był rok 1999
Teraz powinienem wiedzieć, jak się uśmiechać bez drinka
I mamy zepsute marzenia i rachunki do spłacenia, których nie jestem w stanie zapłacić
Wtedy pochowaliśmy tylko psy, teraz ja chowam tatę
Chcę odzyskać moje 17-letnie problemy
Chcę odzyskać moje 17-letnie problemy
Gdzie mieliśmy się zatrzymać
Kiedy pojechaliśmy nad brzeg zatoki w tym tygodniu ferii wiosennych?
Zrobiłem się trochę zazdrosny, kiedy tańczyłaś z tym kolesiem
Skrobanie deski podłogowej za złotówkę lub dwie
Na trochę jedzenia z Waffle House
Teraz powinnam wiedzieć, jak opiekować się mamą
Minęło dziesięć lat, odkąd rozmawiałem z moim starszym bratem
Kiedyś uwielbiałam śpiewać w niedziele, teraz po prostu mnie to smuci
Chcę odzyskać moje 17-letnie problemy
Chcę odzyskać moje 17-letnie problemy
Próbuję zmieścić jeszcze dwie dwunastki z tyłu marynarki
Modlitwa „Panie, pomóż Bamie pokonać Florida Gators”
Gdzie ukryć zimozielenie? Gdzie pracować, gdy nadeszło lato?
Zastanawiam się, czy zerwiemy
Albo spróbuj czegoś na odległość
Teraz powinienem wiedzieć tyle rzeczy, o których nie wiem
Panie, próbuję w nocy zamknąć oczy, ale nie mogę
Odbierała mnie z treningów
Teraz odbiera mnie z odwyku
Chcę odzyskać moje 17-letnie problemy
Chcę odzyskać moje 17-letnie problemy