Inne utwory od Walker Hayes
Opis
Autor tekstów, kompozytor, instrumenty klawiszowe, programista, producent, inżynier dźwięku: Warren „Oak” Felder
Kompozytor, wokal, wykonawca towarzyszący, gitara, autor tekstów, producent: Walker Hayes
Autor tekstów i kompozytor: Ben Williams
Kompozytor, autor tekstów: Sebastian Kole
Inżynier miksowania: Joe Thibodeau
Inżynier masteringu: Brad Blackwood
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Thirteen, I was already leaning on a bottle.
Daddy beat us with a belt, preacher beat us with a Bible. Down in south Alabama, dog river, cattails.
I was scared of my brother when he got out of jail.
Bought a Chevy, drove Lainey Bell to the levee. We were getting out of Dodge ready. Class of '98.
Ain't called y'all in a minute, but hey.
Mama, I still keep my mobile alive, in my pocket like a pocket knife. Take it out every once in a smile.
Whittle on a memory for a little while. Thank God the shit that went wrong, taught me how to write country songs.
Ain't it funny how a childhood trauma cuts you deep and sharpens you, don't it mama?
Said I'ma throw a little Tupac on the mic.
I ain't mad at your mama 'cause it ain't like I was one of those on the road bumper sticker kids. I know you tried like
Merle's mama did. But I was too proud, turning my twelves up too loud.
I was just a baby, got a few now. Wish I could call Dad.
I just called to say, "Don't be sad. " Mama, I still keep my mobile alive, in my pocket like a pocket knife.
Take it out every once in a smile. Whittle on a memory for a little while.
Thank God the shit that went wrong, taught me how to write country songs.
Ain't it funny how a childhood trauma cuts you deep and sharpens you, don't it mama?
Too long, way too long. Since I took that drive to the two-five-one.
Too long, way too long. Down sixty-five, Bama, here I come. Too long, way too long.
Since I took that drive to the two-five-one. Too long, way too long.
Down sixty-five, Bama, here I come.
Mama, I still keep my mobile alive, in my pocket like a pocket knife. Take it out every once in a smile.
Whittle on a memory for a little while.
Thank God the shit that went wrong, taught me how to write country songs.
Ain't it funny how a childhood trauma cuts you deep and sharpens you, don't it mama?
'Cause she deep and sharpens you, don't it mama?
'Cause she deep and sharpens you, don't it mama?
Tłumaczenie na język polski
Trzynastka, już opierałam się o butelkę.
Tata bił nas pasem, kaznodzieja bił Biblią. W południowej Alabamie, psia rzeka, ożypałka.
Bałem się brata, kiedy wychodził z więzienia.
Kupiłem Chevroleta i zawiozłem Lainey Bell na tamę. Wysiadaliśmy z Dodge’a gotowi. Klasa '98.
Nie zadzwonię do was za minutę, ale hej.
Mamo, nadal trzymam komórkę przy życiu, w kieszeni jak scyzoryk. Wyjmuj to za każdym razem z uśmiechem.
Whittle na chwilę w pamięci. Dzięki Bogu, to gówno, które poszło nie tak, nauczyło mnie pisać piosenki country.
Czy to nie zabawne, jak trauma z dzieciństwa rani cię głęboko i wyostrza, prawda mamo?
Powiedziałem, że rzucę małego Tupaca do mikrofonu.
Nie jestem zły na twoją mamę, bo to nie tak, że byłem jednym z tych dzieciaków z naklejkami na zderzakach. Wiem, że próbowałeś
Zrobiła to mama Merle'a. Ale byłam zbyt dumna i zbyt głośno podkręcałam dwunastki.
Byłem dzieckiem, mam już kilka. Szkoda, że nie mogę zadzwonić do taty.
Zadzwoniłem tylko, żeby powiedzieć: „Nie smuć się”. Mamo, nadal trzymam komórkę przy życiu, w kieszeni jak scyzoryk.
Wyjmuj to za każdym razem z uśmiechem. Whittle na chwilę w pamięci.
Dzięki Bogu, to gówno, które poszło nie tak, nauczyło mnie pisać piosenki country.
Czy to nie zabawne, jak trauma z dzieciństwa rani cię głęboko i wyostrza, prawda mamo?
Za długo, o wiele za długo. Odkąd pojechałem tym samochodem do dwa-pięć-jeden.
Za długo, o wiele za długo. W dół sześćdziesiąt pięć, Bama, nadchodzę. Za długo, o wiele za długo.
Odkąd pojechałem tym samochodem do dwa-pięć-jeden. Za długo, o wiele za długo.
W dół sześćdziesiąt pięć, Bama, nadchodzę.
Mamo, nadal trzymam komórkę przy życiu, w kieszeni jak scyzoryk. Wyjmuj to za każdym razem z uśmiechem.
Whittle na chwilę w pamięci.
Dzięki Bogu, to gówno, które poszło nie tak, nauczyło mnie pisać piosenki country.
Czy to nie zabawne, jak trauma z dzieciństwa rani cię głęboko i wyostrza, prawda mamo?
Bo ona cię pogłębia i wyostrza, prawda mamo?
Bo ona cię pogłębia i wyostrza, prawda mamo?