Inne utwory od Khamari
Opis
Producent: Khamari
Inżynier miksowania: Ike Schultz
Inżynier masteringu: John Greenham
Inżynier miksowania surround: Peter A. Barker
Asystent inżyniera: Dan Kamerman
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I wrote a note addressed to my mother short and sweet.
And it reads, "I've gotta go.
So much of life I haven't seen. "
I swear there's a planet out there, a heavenly home, where I'll carve my name in the stone. Where I can breathe in clean air.
There's no need for a show.
There's no wars fought for diamonds and gold.
So I'll be gone when you wake up tomorrow.
I'll be just another blip amongst the stars.
Had to pack light or I would bring you along.
Wish me luck on my long flight to Mars.
Wish me luck on my long flight to Mars.
Time, it moves slow.
Slow in this quiet, empty scene.
A bird's-eye view.
My younger brother turned thirty-three.
Now he's older than me.
But I know there's somewhere out there where I feel at home.
A place where the bluejays roam.
Yes, I know there's somewhere out there.
This world is so cold.
I get tired laying here alone.
So I'll be gone when you wake up tomorrow.
I'll be just another blip amongst the stars.
Had to pack light or I would bring you along.
Wish me luck on my long flight to Mars.
Wish me luck on my long flight to
Mars.
Wish me luck on my long flight to
Mars
Tłumaczenie na język polski
Napisałam krótki i treściwy list zaadresowany do mojej mamy.
I jest tam napisane: „Muszę iść.
Tyle życia nie widziałem. "
Przysięgam, że istnieje planeta, niebiański dom, w którym wyryję swoje imię w kamieniu. Gdzie mogę oddychać czystym powietrzem.
Nie ma potrzeby przedstawienia.
Nie ma wojen toczonych o diamenty i złoto.
Więc nie będzie mnie, gdy jutro się obudzisz.
Będę kolejnym punkcikiem wśród gwiazd.
Musiałem się spakować lekko, bo inaczej zabrałbym cię ze sobą.
Życzcie mi powodzenia podczas długiego lotu na Marsa.
Życzcie mi powodzenia podczas długiego lotu na Marsa.
Czas, płynie powoli.
Powolny w tej cichej, pustej scenie.
Widok z lotu ptaka.
Mój młodszy brat skończył trzydzieści trzy lata.
Teraz jest starszy ode mnie.
Ale wiem, że jest gdzieś tam, gdzie czuję się jak w domu.
Miejsce, w którym wędrują modrosójki.
Tak, wiem, że gdzieś tam jest.
Ten świat jest taki zimny.
Męczy mnie leżenie tutaj samotnie.
Więc nie będzie mnie, gdy jutro się obudzisz.
Będę kolejnym punkcikiem wśród gwiazd.
Musiałem się spakować lekko, bo inaczej zabrałbym cię ze sobą.
Życzcie mi powodzenia podczas długiego lotu na Marsa.
Życzcie mi powodzenia podczas długiego lotu do
Mars.
Życzcie mi powodzenia podczas długiego lotu do
Mars