Inne utwory od Khamari
Opis
Producent: Khamari
Inżynier miksowania: Ike Schultz
Inżynier masteringu: John Greenham
Inżynier miksowania surround: Peter A. Barker
Asystent inżyniera: Dan Kamerman
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ooh-oh
Whoa-ooh-whoa, oh, ooh-oh
Ooh-oh
Whoa-ooh-whoa, oh, ooh-oh
Been wakin' up in the middle of the night
A cold sweat and a hauntin' cry in these dreams of mine
Cashin' out at the bank
Scrapin' up enough change to pick up and run away
The tape was rollin' (whoa-ooh-whoa, oh, ooh-oh)
How could I forget?
Silence is golden (whoa-ooh-whoa, oh, ooh-oh)
Least that's what my lawyer said
Oh, I never meant to hurt that man (whoa-ooh-whoa, oh, ooh-oh)
Of course, I never meant to hurt that man
Lord, forgive me for I've sinned (forgive me for I've sinned)
You see, I've shot a man down (oh)
It's only right I stand a trial now, now
Would you look at what a mess I've made?
No, life won't ever, life will never be the same
A button up and a long black tie (black tie)
A hurricane of tears fall from his mother's eyes
Swear if I could take it back, I would
'Cause I never, I never
The tape was rollin' (whoa-ooh-whoa, oh, ooh-oh)
How could I forget?
Silence is golden (whoa-ooh-whoa, oh, ooh-oh)
Least that's what my lawyer said
Oh, I never meant to hurt that man (whoa-ooh-whoa, oh, ooh-oh)
Of course, I never meant to hurt that man
Lord, forgive me for I've sinned (forgive me for I've sinned)
You see, I've shot a man down (oh)
It's only right I stand a trial now, now
Would you look at what a mess I've made?
No, life won't ever, life will never be the same
What goes around comes around again
I'll never rest my eyelids
I'll suffer in this silence, no-no (no)
In the mirror rehearsin' my defense
I can barely stand the sight
I'm facin' 25 to life
Cuffs grippin' on my wrists tight
Tell my mama it'll be alright
Lord, forgive me for I've sinned (forgive me for I've sinned)
You see, I've shot a man down (oh)
It's only right I stand a trial now, now
Would you look at what a mess I've made?
No, life won't ever, life will never be the same
Tłumaczenie na język polski
Ooch-och
Whoa-ooh-whoa, och, och-och
Ooch-och
Whoa-ooh-whoa, och, och-och
Budziłem się w środku nocy
Zimny pot i prześladujący płacz w tych moich snach
Wypłata w banku
Zbieram dość drobnych, żeby je podnieść i uciec
Taśma się kręciła (whoa-ooh-whoa, och, ooh-oh)
Jak mógłbym zapomnieć?
Cisza jest złotem (whoa-ooh-whoa, ooh, ooh-oh)
Przynajmniej tak twierdzi mój prawnik
Och, nigdy nie chciałem skrzywdzić tego mężczyzny (whoa-ooh-whoa, och, ooh-oh)
Oczywiście nigdy nie chciałam skrzywdzić tego mężczyzny
Panie, przebacz mi, bo zgrzeszyłem (wybacz mi, bo zgrzeszyłem)
Widzisz, zastrzeliłem człowieka (oh)
To słuszne, że stoję przed sądem teraz, teraz
Spójrz, jaki bałagan zrobiłem?
Nie, życie nigdy nie będzie takie samo
Zapięcie na guziki i długi czarny krawat (czarny krawat)
Z oczu jego matki spada huragan łez
Przysięgam, że gdybym mógł to cofnąć, zrobiłbym to
Bo ja nigdy, nigdy
Taśma się kręciła (whoa-ooh-whoa, och, ooh-oh)
Jak mógłbym zapomnieć?
Cisza jest złotem (whoa-ooh-whoa, ooh, ooh-oh)
Przynajmniej tak twierdzi mój prawnik
Och, nigdy nie chciałem skrzywdzić tego mężczyzny (whoa-ooh-whoa, och, ooh-oh)
Oczywiście nigdy nie chciałam skrzywdzić tego mężczyzny
Panie, przebacz mi, bo zgrzeszyłem (wybacz mi, bo zgrzeszyłem)
Widzisz, zastrzeliłem człowieka (oh)
To słuszne, że stoję przed sądem teraz, teraz
Spójrz, jaki bałagan zrobiłem?
Nie, życie nigdy nie będzie takie samo
To, co się dzieje, powraca ponownie
Nigdy nie dam odpocząć swoim powiekom
Będę cierpieć w tej ciszy, nie, nie (nie)
W lustrze ćwiczę moją obronę
Ledwo mogę znieść ten widok
Grozi mi 25 dożywocie
Kajdanki mocno zaciskają się na moich nadgarstkach
Powiedz mojej mamie, że wszystko będzie dobrze
Panie, przebacz mi, bo zgrzeszyłem (wybacz mi, bo zgrzeszyłem)
Widzisz, zastrzeliłem człowieka (oh)
To słuszne, że stoję przed sądem teraz, teraz
Spójrz, jaki bałagan zrobiłem?
Nie, życie nigdy nie będzie takie samo