Inne utwory od Khamari
Opis
Producent: Khamari
Inżynier miksowania: Khamari Barnes
Inżynier masteringu: John Greenham
Inżynier miksowania surround: Peter A. Barker
Asystent inżyniera: Dan Kamerman
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Oh damn, oh damn, oh damn
I'm so perplexed
With just one breath, I'm locked in
Oh damn, oh damn, oh damn
I'm so perplexed
On that, it's almost shocking
I know, I know you know you're scared
Your heart, your mind, your soul, your body
They won't, they won't, they won't be careful
But I guess that you don't know me
Cause if I want you, and I want you, babe
Ain't going backwards, won't ask for space
Cause space was just a word made up by someone who's afraid to get too...
Close, ooh
Oh, so close, ooh
I want you close, ooh
Cause space was just a word made up by someone who's afraid to get close, ooh
Oh, so close, ooh
I want you close, ooh
Oh, I want you close, and close ain't close enough, no
Oh man, oh man
I am not really known for ever being speechless
But now, but now somehow
My words roll off my tongue right onto your lips, oh
I'm keeping cool while you keep smiling
Saying all the things I'm thinking
Oh man, oh man
I am like you so I want proof I'm what you're feeling
Cause if I want you, and I want you, babe
Ain't going backwards, won't ask for space
Cause space was just a word made up by someone who's afraid to get too...
Close, ooh
Oh, so close, ooh
I want you close, ooh
Cause space was just a word made up by someone who's afraid to get close, ooh
Oh, so close, ooh
I want you close, ooh
Oh, I want you close, and close ain't close enough, no
Cause if I want you, and I want you, babe
Ain't going backwards, won't ask for space
Cause space was just a word made up by someone who's afraid to get too... close
Close, ooh
Oh, so close, ooh
I want you close, ooh
Cause space was just a word made up by someone who's afraid to get close, ooh
Oh, so close, ooh
I want you close, ooh
Oh, I want you close, and close ain't close enough, no
Oh, I want you close, and close ain't close enough, no
Tłumaczenie na język polski
O cholera, o cholera, o cholera
Jestem bardzo zakłopotany
Jednym oddechem jestem zamknięty
O cholera, o cholera, o cholera
Jestem bardzo zakłopotany
W tym przypadku jest to niemal szokujące
Wiem, wiem, że wiesz, że się boisz
Twoje serce, twój umysł, twoja dusza, twoje ciało
Nie zrobią tego, nie zrobią tego, nie będą ostrożni
Ale myślę, że mnie nie znasz
Bo jeśli cię chcę, a chcę cię, kochanie
Nie cofam się, nie proszę o przestrzeń
Bo przestrzeń to tylko słowo wymyślone przez kogoś, kto boi się za bardzo...
Zamknij, och
Och, tak blisko, och
Chcę cię blisko, och
Bo przestrzeń to tylko słowo wymyślone przez kogoś, kto boi się zbliżyć, ooh
Och, tak blisko, och
Chcę cię blisko, och
Och, chcę cię blisko, a bliskość nie jest wystarczająco blisko, nie
Och, och, stary
Nie jestem znany z tego, że kiedykolwiek odebrało mi mowę
Ale teraz, ale teraz jakoś
Moje słowa spływają z języka prosto na Twoje usta, och
Zachowuję spokój, podczas gdy ty się uśmiechasz
Mówię wszystko, co myślę
Och, och, stary
Jestem taki jak ty, więc chcę dowodu, że jestem tym, co czujesz
Bo jeśli cię chcę, a chcę cię, kochanie
Nie cofam się, nie proszę o przestrzeń
Bo przestrzeń to tylko słowo wymyślone przez kogoś, kto boi się za bardzo...
Zamknij, och
Och, tak blisko, och
Chcę cię blisko, och
Bo przestrzeń to tylko słowo wymyślone przez kogoś, kto boi się zbliżyć, ooh
Och, tak blisko, och
Chcę cię blisko, och
Och, chcę cię blisko, a bliskość nie jest wystarczająco blisko, nie
Bo jeśli cię chcę, a chcę cię, kochanie
Nie cofam się, nie proszę o przestrzeń
Bo przestrzeń to tylko słowo wymyślone przez kogoś, kto boi się podejść zbyt... blisko
Zamknij, och
Och, tak blisko, och
Chcę cię blisko, och
Bo przestrzeń to tylko słowo wymyślone przez kogoś, kto boi się zbliżyć, ooh
Och, tak blisko, och
Chcę cię blisko, och
Och, chcę cię blisko, a bliskość nie jest wystarczająco blisko, nie
Och, chcę cię blisko, a bliskość nie jest wystarczająco blisko, nie