Inne utwory od Khamari
Opis
Producent: Khamari
Producent: Trackside
Inżynier miksowania: Ike Schultz
Inżynier masteringu: John Greenham
Inżynier miksowania surround: Peter A. Barker
Inżynier miksowania surround: Jacob Stewart
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Oh love, I'm sleepin' on your couch
Sinking into myself, doubt is such an awful feeling
Clock's broken, I lose count
But still I'm holding out, can't help my wishful thinking
If there's a God in this lonely jungle
Why haven't my prayers been answered?
Let it rain
Let it rain
Let it rain
Let it rain
Rain, rain
Oh love, don't talk about your past
Don't wanna meet your last, know that might send me over
Oh, I could die right here
And none of my senseless tears could refill these empty oceans
If there's a God in this lonely jungle
Why haven't my prayers been answered?
Let it rain
Let it rain
Let it rain
Let it rain
Rain, rain
Oh, it's already half past three
You're just out of my reach when I look in your brown eyes
Isn't it so plain to see
This quicksand under my feet is suffocating me with time?
Ain't no God in this lonely jungle
It's just me and my empty prayers
Let it rain
Let it rain
Let it rain
Let it rain
Rain, rain
Mm-mm, mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm, mm
Mm-mm, mm-mm, mm-mm
It's just me and my empty prayers
Tłumaczenie na język polski
Och, kochanie, śpię na twojej kanapie
Zagłębianie się w siebie, zwątpienie to okropne uczucie
Zegar się zepsuł, tracę rachubę
Ale wciąż się trzymam, nie mogę powstrzymać pobożnych życzeń
Jeśli w tej samotnej dżungli jest Bóg
Dlaczego moje modlitwy nie zostały wysłuchane?
Niech pada
Niech pada
Niech pada
Niech pada
Deszcz, deszcz
Och, kochanie, nie mów o swojej przeszłości
Nie chcę spotkać twojego ostatniego, wiedz, że to może mnie wysłać
Och, mógłbym tu umrzeć
I żadna z moich bezsensownych łez nie była w stanie wypełnić tych pustych oceanów
Jeśli w tej samotnej dżungli jest Bóg
Dlaczego moje modlitwy nie zostały wysłuchane?
Niech pada
Niech pada
Niech pada
Niech pada
Deszcz, deszcz
Och, jest już wpół do trzeciej
Jesteś poza moim zasięgiem, kiedy patrzę w twoje brązowe oczy
Czy to nie jest takie oczywiste?
Czy ten ruchomy piasek pod stopami dusi mnie z czasem?
Nie ma Boga w tej samotnej dżungli
Jestem tylko ja i moje puste modlitwy
Niech pada
Niech pada
Niech pada
Niech pada
Deszcz, deszcz
Mm-mm, mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm, mm
Mm-mm, mm-mm, mm-mm
Jestem tylko ja i moje puste modlitwy